这段话出自宋代石孝友《鹧鸪天·屏障重重翠幕遮》
屏障重重翠幕遮。
兰膏烟暖篆香斜。
相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花。
敧凤髻，亸乌纱。
云慵雨困兴无涯。
个中赢取平生事，兔走乌飞一任他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:25:57原文展示:
屏障重重翠幕遮。兰膏烟暖篆香斜。相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花。敧凤髻，亸乌纱。云慵雨困兴无涯。个中赢取平生事，兔走乌飞一任他。
白话文翻译：
重重的屏障掩映着青翠的帷幕，兰花的香膏弥漫，烟雾轻柔地弥散着。相思的树上，双鸟依偎，连理的枝头上并蒂的花朵相拥。发髻斜置，乌纱轻轻脱落。云雾缭绕，雨水困扰，兴致无边无际。在这其中追求平生的事业，兔子奔跑，乌鸦飞去，任凭他去吧。
注释:
- 屏障：遮挡物，形容景色被层层绿幕遮住。
- 兰膏：兰花的香膏，寓意芳香。
- 烟暖：烟雾弥漫，暖意袭人。
- 双栖翼：比喻恋人或心爱之人。
- 连理枝：象征夫妻和谐，情感相连。
- 并蒂花：象征美好的姻缘。
- 敧凤髻：形容女子发髻斜放，优雅动人。
- 亸乌纱：指轻轻卸去乌色的头巾，象征放松。
- 兔走乌飞：比喻光阴流逝，事物变迁。
诗词背景:
作者介绍:
石孝友，宋代词人，生平不详，但其词作以情感细腻、意境深远而著称。他的词常常描绘自然景色及人情冷暖，具有较强的抒情性。
创作背景:
此词创作于宋代，正值士人追求理想与情感交织的时期，诗人可能受生活环境的影响，通过词作表达对爱情的渴望和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·屏障重重翠幕遮》是一首情感丰富的词作。开篇以“屏障重重翠幕遮”描绘出一种隐秘而美丽的环境，给人一种被自然环绕的感觉。接下来的兰膏烟暖，篆香斜，进一步营造出香气四溢、温暖舒适的氛围，仿佛让人置身于一个梦幻般的场景中。
词中“相思树上双栖翼，连理枝头并蒂花”则通过细腻的意象展现了恋人间的深厚感情，树上双栖的鸟儿与并蒂的花朵，象征着爱情的美好与坚固。之后的“敧凤髻，亸乌纱”描绘了一位女子的优雅形象，进一步增添了词中的柔美气息。
而“云慵雨困兴无涯”则体现了诗人在面对自然变化时的无奈与烦躁，似乎在感叹生活的无常。最后一句“兔走乌飞一任他”则是一种洒脱的态度，表达了对时间流逝的顺其自然。
整首词流畅而富有情感，既有对爱情的细腻描绘，又有对人生无常的思考，展现了诗人深厚的文学素养和对生活的独特见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 屏障重重翠幕遮：多重的屏障遮挡着青翠的帷帐，营造出一种神秘的环境。
- 兰膏烟暖篆香斜：兰花的香膏弥漫，香气在空气中轻轻散发，增添了温暖的气息。
- 相思树上双栖翼：相思的树上，双鸟依偎，象征着恋人间的亲密。
- 连理枝头并蒂花：连理的枝头上开着并蒂花，象征着美好的爱情和和谐的家庭。
- 敧凤髻，亸乌纱：女子的发髻斜放，乌纱帽轻轻脱落，展现出一种优雅的姿态。
- 云慵雨困兴无涯：云层懒散，雨水困扰，兴致似乎无穷无尽，反映出对生活的无奈。
- 个中赢取平生事：在这其中追求自己一生的事业。
- 兔走乌飞一任他：兔子奔跑，乌鸦飞去，任由一切自然而然地发展。
修辞手法:
- 比喻：如“相思树”与“双栖翼”，通过自然物象来比喻人间情感。
- 对仗：如“连理枝头并蒂花”，形成整齐的对仗结构，增强了韵律感。
- 拟人：如“云慵雨困”，将自然现象赋予人性，增强了情感的表达。
主题思想:
整首词通过描绘自然景色和人际关系，表达了对爱情的向往与珍视，同时也流露出对人生无常的感慨。诗人希望在繁忙的生活中找到属于自己的平静与幸福，展现了一种洒脱与超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 屏障：象征保护与隔离。
- 兰膏：象征芳香与美好。
- 双栖翼：象征爱情与亲密关系。
- 并蒂花：象征美满的姻缘。
- 乌纱：象征身份与地位的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“相思树”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 自然
-
“兔走乌飞”的意象主要表达了什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 时间的流逝
- C. 自然的变化
- D. 情感的波动
-
诗中提到的“云慵雨困”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 平静
- D. 兴奋
答案：
- B. 爱情
- B. 时间的流逝
- B. 忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《卜算子·咏梅》：同样表现了对爱情与人生的感慨。
- 李清照《如梦令》：描绘了女性内心的细腻情感。
诗词对比:
《鹧鸪天》与《如梦令》对比：
- 主题：两首词都涉及爱情，但《鹧鸪天》更多地表现了对爱情的追求和对时间流逝的感慨，而《如梦令》则显得更加柔美和细腻。
- 风格：石孝友的《鹧鸪天》意象丰富，情感深刻；李清照的《如梦令》则更加轻盈，富有音乐感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学作品选》
- 《词学研究：从宋词到元曲》