有桃花红，李花白，菜花黄。是什么意思

树绕村庄，水满陂塘。

倚东风、豪兴徜徉。

小园几许，收尽春光。

有桃花红，李花白，菜花黄。

远远围墙，隐隐茅堂。

飏青旗、流水桥旁。

偶然乘兴、步过东冈。

正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

原文展示

行香子·树绕村庄
作者:秦观 〔宋代〕

树绕村庄，水满陂塘。
倚东风豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗流水桥旁。
偶然乘兴步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

白话文翻译

这首词描绘了一幅春日乡村的美丽画面：树木环绕着村庄，水塘里水满盈盈。依靠着东风，诗人心情豪放，自由徜徉于小园之中，尽情享受春天的阳光。小园中桃花红艳、李花洁白、菜花金黄，远处的围墙隐约可见，茅草屋也若隐若现。青旗在流水桥旁飘扬，偶尔兴致勃勃地走过东冈，正好听到黄莺啼鸣，燕子起舞，蜜蜂忙碌的场景。

注释

• 庚: 这里指的是“东风”，象征着春天的到来。
• 陂塘: 指水塘，陂是水边的意思。
• 徜徉: 悠闲自在地游玩。
• 桃花红，李花白，菜花黄: 通过颜色的对比，表现出春天的色彩丰富。
• 隐隐茅堂: 描述村庄中的房屋，给人一种恬静的感觉。
• 飏青旗: 青色的旗帜在风中飘扬。
• 东冈: 指村庄的东边的小山冈。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号太虚，北宋词人，生于一个书香门第，早逝于政治斗争。其词风清丽婉约，情感细腻，常以春情、秋思、离愁为题材，传达出对人生的感悟与对自然的热爱。

创作背景

《行香子·树绕村庄》创作于北宋时期，社会环境相对稳定，经济文化繁荣，诗人常借景抒情，表达对田园生活的向往与热爱，同时也反映了士人隐逸的情怀。

诗歌鉴赏

《行香子·树绕村庄》是一首生动描绘春日乡村景色的词作，展现了诗人对自然美的细腻感受和对悠闲生活的向往。整首词语言清新，意象丰富，运用了细腻的描写和生动的比喻，使得乡村的春天景象跃然纸上。诗中，“树绕村庄”引入了自然的包围感，展现了乡村的宁静;“水满陂塘”则为画面增添了生命的气息，象征着丰盈与希望。接着，“倚东风豪兴徜徉”表达了诗人轻松自在的心情，既有对自然的感悟，又有对生活的热爱。

在色彩的描绘上，桃花、李花和菜花的繁盛，使得春天的气息扑面而来，展现了乡村的生机与活力；“隐隐茅堂”则渲染出一种朴素而安宁的生活氛围，令人心生向往。最后，诗人通过“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”这一系列生动的动词，进一步增强了春日气息的活泼感，展现了大自然的和谐美。

整首词不仅描绘了美丽的自然景象，更蕴含了诗人对简单、宁静乡村生活的向往与珍惜，抒发了对生机盎然的春天的热爱，表达了人与自然和谐共处的美好愿景。

诗词解析

逐句解析

1. 树绕村庄: 描述村庄被树木环绕，展现自然的美丽。
2. 水满陂塘: 水塘水满，象征着丰收和希望。
3. 倚东风豪兴徜徉: 诗人顺着东风，感到豪情满怀，自由自在地游玩。
4. 小园几许，收尽春光: 描述小园的春光，象征着春天的富饶。
5. 有桃花红，李花白，菜花黄: 色彩的对比，丰富了画面的层次。
6. 远远围墙，隐隐茅堂: 描绘村庄的安宁与朴素。
7. 飏青旗流水桥旁: 青旗在桥旁飘扬，增添了动感。
8. 偶然乘兴步过东冈: 诗人随意走过小山冈，表现了悠闲。
9. 正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙: 通过动物的活动，描绘生机盎然的春天景象。

修辞手法

• 对仗: 如“桃花红，李花白，菜花黄”，形成鲜明的视觉冲击。
• 拟人: “莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”，通过拟人化的手法使自然生动起来。
• 比喻: 通过色彩的描绘，暗示春天的美好与富饶。

主题思想

整首词以春天的乡村景色为背景，表达了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，展现出人与自然和谐共处的美好画面，传递出一种宁静、恬淡的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 树: 象征生命与繁荣，体现自然之美。
• 水: 象征生命之源，寓意丰盈与希望。
• 花: 代表春天的生机与活力，表达美好情感。
• 茅堂: 象征简单淳朴的生活，传达对乡村生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的花中，哪种花的颜色是白色的？

   • A. 桃花
   • B. 李花
   • C. 菜花

2. 填空题: 诗中描绘的“水满__”指的是水塘。

3. 判断题: 诗中提到的“莺儿啼”是为了增加春天的生机感。 (对/错)

答案

1. B
2. 陂塘
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》: 孟浩然的诗作，以春天的美丽为主题，表达对春天的赞美。
• 《静夜思》: 李白的诗作，描绘了夜晚的宁静与思乡之情。

诗词对比

《春晓》 vs 《行香子·树绕村庄》

• 主题: 两首诗均描绘了春天的美丽，但《春晓》更偏向于个人的孤独感受，而《行香子》则展示了人与自然的和谐。
• 风格: 《春晓》语言简练，意境深远；《行香子》则更为细腻，情感丰富。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观传》