这段话出自宋代秦观《点绛唇·桃源》
醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨。
不记来时路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:07原文展示:
点绛唇·桃源
作者: 秦观
醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨。
不记来时路。
白话文翻译：
轻舟在水中摇曳，顺着水流驶向花丛深处。
世俗的缘分让我迷失了方向，无法在花间长住。
烟雾弥漫，遥远的斜阳在傍晚的天际下沉。
无数的山峦，花瓣如雨纷飞。
我已忘记了来时的路。
注释:
- 醉漾：醉意朦胧，舟在水中轻轻摇荡。
- 信流：顺着水流，表示随着河水的流动。
- 尘缘：指世俗的缘分或人际关系。
- 烟水茫茫：形容水面迷蒙，烟雾缭绕的景象。
- 千里斜阳：指夕阳西下，洒在千里之外的景象。
- 乱红如雨：形容花瓣纷飞的景象，如同雨落。
- 不记来时路：已忘却自己来的道路，象征对过去的迷失。
典故解析:
此诗没有直接引用具体的古典典故，但“桃源”意指陶渊明的《桃花源记》中的理想社会，隐喻向往的世外桃源，反映出诗人对宁静生活的追求与向往。
诗词背景:
作者介绍：秦观（1049－1100），字少游，号淮海，宋代词人，擅长写词，风格清新婉约，是“婉约派”的代表之一。
创作背景：此词写于秦观晚年，正值社会动荡，诗人渴望逃避尘世纷扰，向往理想的桃源生活。诗中蕴含了对美好生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·桃源》是一首典型的婉约派词作，表现了诗人对理想生活的渴望和对现实的无奈。开篇以“醉漾轻舟”引入，勾勒出一种悠然自得的意境，舟在水中轻摇，充满了恬静的气息。接着，诗人提到“尘缘相误”，表达了人际关系的复杂与迷惑，暗示着生活中的种种烦扰让他难以在美丽的花间长久停留。
第三句“烟水茫茫，千里斜阳暮”描绘了一个模糊而苍茫的黄昏景象，给人以伤感的氛围。这里的“烟水”与“斜阳”形成了鲜明的对比，使得整个画面更加生动，情感更加深沉。最后两句“山无数，乱红如雨。不记来时路”则进一步深化了诗人的迷失感，花瓣如雨纷飞，似乎在暗示着时间的流逝与记忆的模糊。从整体来看，诗人通过对自然景象的细致描绘，表达了内心的孤独与向往，使整首词充满了感伤而又美丽的情调。
诗词解析:
逐句解析：
- 醉漾轻舟：传达出一种轻松愉悦的状态，营造出江南水乡的美丽画面。
- 信流引到花深处：流动的水引导着舟向花的深处，象征着追求美好事物的渴望。
- 尘缘相误：世俗的缘分让人迷失方向，暗含对人情世故的无奈感叹。
- 烟水茫茫：描绘出清晨或黄昏水面上雾气弥漫的朦胧景象，加深了诗的孤寂感。
- 千里斜阳暮：夕阳下的景象，表现出时光的流逝与惆怅。
- 山无数，乱红如雨：描绘出纷飞的花瓣，象征着美好事物的短暂与易逝。
- 不记来时路：表达了对过去的遗忘与迷失，暗示生活的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“乱红如雨”，将花瓣比作雨，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的意境。
- 对仗：如“千里斜阳暮”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：全诗表达了对世外桃源的向往与追求，同时也流露出对现实的无奈和迷失，反映了人对美好生活的渴望与对人世间纷扰的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 轻舟：象征自由与宁静。
- 花：象征美好与短暂的生命。
- 烟水：象征迷茫与不确定。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 山：象征大自然的壮丽与遥不可及的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中表现出诗人对什么的向往？ A. 事业成功
B. 世外桃源的宁静生活
C. 权力与财富
答案: B -
“尘缘相误”中的“尘缘”指的是什么？ A. 自然环境
B. 友情
C. 世俗的人际关系
答案: C -
诗中提到的“千里斜阳暮”寓意是什么？ A. 生命的短暂
B. 快乐的时光
C. 自然的美丽
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对美好生活的向往与对现实的感慨。
- 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想社会的美好。
诗词对比：
- 秦观《点绛唇·桃源》与李清照《如梦令》： 两首词都表达了对理想生活的渴望，秦观更关注自然的描写与内心的孤独，而李清照则更加侧重于个人情感的细腻表现。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《秦观研究》
这些书籍提供了对古典诗词的深入分析和背景知识，有助于更好地理解和欣赏秦观及其作品。