对酒皆闲客，逢花即故人。是什么意思

西园风雨过，今日始知春。

对酒皆闲客，逢花即故人。

悲欢情各异，醒醉量难均。

忽洒樽前泪，愁多易满巾。

饮樱桃花下次韵饶参政

作者： 徐贲 〔明代〕

原文展示：

西园风雨过，今日始知春。
对酒皆闲客，逢花即故人。
悲欢情各异，醒醉量难均。
忽洒樽前泪，愁多易满巾。

白话文翻译：

西园经过风雨，今天才知道春天的到来。
对着酒杯的大家都是闲散的朋友，
遇到花开时便像是旧日的知己。
悲和欢的情感各有不同，
清醒和醉酒的程度难以相衡。
忽然在酒樽前洒下泪水，
愁苦多得容易满湿手巾。

注释：

• 西园：指的是西边的园子，常用来描绘春天的景致。
• 闲客：指不忙碌、悠闲的人。
• 故人：旧友，老朋友。
• 悲欢情各异：悲伤与欢乐的情感各不相同。
• 量难均：难以衡量或比较。
• 洒樽前泪：在酒杯前流泪。
• 愁多易满巾：愁苦多了，容易把手巾弄湿。

典故解析： 诗中提到的“对酒皆闲客”、“逢花即故人”反映了古代文人雅士在春日饮酒赏花的情景，表现了人际关系中的温情与感伤。

诗词背景：

• 作者介绍： 徐贲，明代诗人，生平不详，但其诗歌作品以情感丰富、意境深远著称。
• 创作背景： 此诗创作于春天，正值樱桃花盛开之际，诗人在春日的雨后，感慨春天的来临和与朋友的相聚，表达了对人生悲欢离合的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描写了春天的气息，以及在春日饮酒赏花时的感受。开头两句描绘了春天的到来，经过风雨的洗礼，春天才显得愈加生机盎然。诗人通过饮酒与朋友相聚，表现出一种悠闲自在的生活态度，但随之而来的却是对人生悲欢离合的深刻反思。诗中提到的“悲欢情各异，醒醉量难均”说明了每个人的情感体验都是独特的，尤其是在面对人生的喜怒哀乐时，往往难以平衡。最后几句通过流泪的细节，表达了内心的愁苦，形成了一种强烈的对比，令人感受到人情的复杂与脆弱。这首诗以细腻的情感和自然的景色相结合，展现了诗人对生活的深刻洞察与感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “西园风雨过，今日始知春。”：经过风雨的洗礼，春天终于到来，象征着新的开始。
  • “对酒皆闲客，逢花即故人。”：饮酒的朋友们都显得悠闲自在，花开时似乎让人感到与旧友相逢。
  • “悲欢情各异，醒醉量难均。”：每个人的情感体验都不同，清醒与醉酒的感觉难以相称。
  • “忽洒樽前泪，愁多易满巾。”：在酒樽前不禁流泪，愁苦之事常常让人感到心头沉重。

• 修辞手法：

  • 对比：将“悲欢”与“醒醉”形成对比，展现情感的复杂。
  • 拟人：将春天和花朵赋予了情感，表现对自然的亲切感受。

• 主题思想： 诗歌通过春天的景象和饮酒的场景，探讨了人际关系的深度和人生的悲欢离合，传递出一种对生活的感慨与思考。

意象分析：

• 樱桃花：象征春天的美好与短暂，寓意人生的短暂与珍贵。
• 酒樽：象征欢愉与放松，但也暗含着人生的忧愁。
• 泪水：象征情感的流露，表达内心的愁苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西园”指的是什么？

   • A. 东边的园子
   • B. 南边的园子
   • C. 西边的园子

2. “悲欢情各异”中的“各异”意为？

   • A. 相同
   • B. 不同
   • C. 一样

3. 诗人流泪的原因是？

   • A. 高兴
   • B. 愁苦
   • C. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较徐贲的《饮樱桃花下次韵饶参政》与杜甫的《春望》，两者都在春天的景色中融入了个人情感，但徐贲的诗更侧重于人与人之间的情感联系，而杜甫的诗则更多地反映了对国家与时局的忧虑。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》