这段话出自隋代王绩《古意六首 其三》
宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
馀灵寄明卜，复来钦所履。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:59:53原文展示:
古意六首 其三
作者: 王绩
宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
馀灵寄明卜，复来钦所履。
白话文翻译：
这首诗的意思是：宝龟只有两寸长，生来就生活在深水中。它在五湖中浮游，蜿蜒于三江之间。为什么不再深一些，轻松地到达溱洧呢？溱洧的源头流淌狭窄，春秋两季的水流不曾留下车辙。渔人来来往往，渔网和鱼具交织在一起。某天运气不佳，肠子被剖开，鲜血淋漓而死。丰腴的肉体被供奉于庙堂，鲜美的佳肴被摆上了供桌。被遗弃的又有谁怨恨呢，都是我自己招致的厄运。余下的灵魂寄托在明卜中，希望能再次回到我所踏足的地方。
注释:
- 宝龟：一种象征长寿的生物。
- 尺二寸：指龟的长度，强调其小巧。
- 宅深水：居住在深水中，暗示环境的封闭与孤独。
- 渔人递往还：渔人频繁出入，形象生动。
- 刳肠血流死：形象地描绘了遭遇的不幸。
- 丰骨：指肉体的充实，象征着生命的价值。
- 庙堂：指朝廷，象征权力中心。
- 明卜：占卜，古人寻求灵魂寄托的方式。
诗词背景:
作者介绍：王绩，隋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌往往表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于王绩的隐居生活中，诗中包含了对人生无常的感慨和对命运的反思。
诗歌鉴赏：
王绩的《古意六首 其三》是一首充满哲理和人生思考的诗作。诗的开头以“宝龟尺二寸”引入，象征着生命的渺小与局限，暗示人们在浩瀚的自然中显得微不足道。接着，诗人通过“浮游五湖”、“宛转三江”的描绘，表现了对自由和归属的渴望。
“何不深复深，轻然至溱洧”，通过对溱洧的描写，表达了一种对理想境地的向往。然而，“溱洧源流狭，春秋不濡轨”则反映出现实的无奈与困惑。渔人的出入与网罟的交织，象征着人生的循环与无常，似乎在暗示着命运的捉弄。
“刳肠血流死”这一句的直白与惨烈，使人感受到生死之间的脆弱与无常，进一步加强了诗歌的沉重感。而最后几句则通过对“丰骨输庙堂”和“弃置谁怨尤”的思考，表达出对生命价值的反思，以及对命运的无奈和自责。整首诗通过细腻的意象和深刻的哲理，引导读者思考生命的意义和个体的存在。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 宝龟尺二寸，由来宅深水：小巧的龟生活在深水之中，象征孤独。
- 浮游五湖内，宛转三江里：在广阔的水域中游弋，体现一种自由的追求。
- 何不深复深，轻然至溱洧：对理想境地的向往。
- 溱洧源流狭，春秋不濡轨：对现实的无奈，流淌的水不留痕迹。
- 渔人递往还，网罟相萦藟：渔人出入的场景，象征人生的循环。
- 一朝失运会，刳肠血流死：遭遇厄运，生死的脆弱。
- 丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋：生命的价值被供奉于权力中心。
- 弃置谁怨尤，自我招此否：对自身命运的反思与自责。
- 馀灵寄明卜，复来钦所履：希望未来能够回归理想的地方。
-
修辞手法：
- 比喻：宝龟象征生命的脆弱。
- 拟人：渔人的出入，赋予了人性化的情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：通过意象和情感的交织，探讨生命的脆弱、命运的无常以及对理想的追求。
意象分析：
- 宝龟：象征生命的渺小与孤独。
- 五湖三江：广阔自然的象征，反映自由与归属。
- 溱洧：理想境地的象征，代表人们心中的向往。
- 渔人：象征人生的循环与命运的捉弄。
- 血流：生死的脆弱与无常，令人深思。
互动学习：
诗词测试：
-
“宝龟尺二寸”中的“尺二寸”指的是什么？
- A. 大小
- B. 年龄
- C. 重量
-
诗中“渔人递往还”反映了什么？
- A. 自然的循环
- B. 人生的孤独
- C. 对理想的追求
-
“丰骨输庙堂”中“丰骨”指的是什么？
- A. 生命的价值
- B. 身体的重量
- C. 生活的丰富
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王绩的《古意六首 其三》与李白的《将进酒》都表达了对生命的思考，但李白的作品更为豪放，而王绩则显得更加细腻和沉重。两者在风格上的差异体现了不同的诗人对人生的不同理解。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《隋代诗人研究》
- 《王绩诗歌解析》