沧洲棹影荻花凉，欸乃一声江水长。是什么意思

沧洲棹影荻花凉，欸乃一声江水长。

赖有莼风堪斫脍，便无花月亦飞觞。

山中世已惊东晋，席上人多赋晚唐。

何处鱼羹不可饭，蚤拚泉石入膏肓。

原文展示

沧洲棹影荻花凉，欸乃一声江水长。
赖有莼风堪斫脍，便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋，席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭，蚤拚泉石入膏肓。

白话文翻译

在沧洲的水面上，船影映照着凉爽的荻花，伴随着一声“欸乃”，江水悠悠流长。
倘若有莼菜的风味可以切成脍（生鱼片），即使没有花月的美景也能畅饮美酒。
在这山中，世事已惊动东晋时期，席间众人多赋晚唐之诗。
哪里有美味的鱼羹不能与米饭相配呢？我愿意早早地将泉石融入我的心肠。

注释

• 沧洲：指渤海、黄海一带的水域。
• 棹影：船桨划水时在水面上留下的影子。
• 荻花：即芦苇花，生长在水边，象征清幽的环境。
• 欸乃：古代船上的摇橹声。
• 莼风：莼菜的风味。
• 斫脍：切成薄片，通常指鱼肉。
• 膏肓：指心脏，形容入心入肺。

典故解析

• 东晋：指东晋时期（265-420年），以文人雅士著称，常用于表现历史文化的深厚。
• 晚唐：指唐朝末期，诗歌繁荣，文人辈出，代表着一种成熟的文化氛围。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋著名的爱国诗人和民族英雄。他在元朝入侵时坚决抵抗，表现出极高的忠诚与勇气。他的诗歌风格多以豪放激昂、悲壮动人著称，常表达对国家的忧虑和对理想的追求。

创作背景

《山中》作于南宋时期，当时国家风雨飘摇，文天祥以诗寄情，表达对美好生活的向往和对时局的思考，体现出他对国家、对民族命运的深刻关怀。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了山中清幽的自然景色，同时融入了作者对人事的感慨。开头两句通过“沧洲棹影荻花凉”和“欸乃一声江水长”，描绘出一幅宁静的水乡图景，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。接着，诗人通过“赖有莼风堪斫脍，便无花月亦飞觞”来体现饮食的乐趣，表现出对生活中细微之美的珍视。

然而，随着“山中世已惊东晋”，诗人表达了对历史的感慨，感叹人事沧桑，时光流转，文人们在席间吟咏赋诗，似乎又回溯到了历史的文化辉煌。最后两句“何处鱼羹不可饭，蚤拚泉石入膏肓”则极具哲理，表达了即使在艰难的环境中，依然要享受生活的美好，体现了诗人对生命的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 沧洲棹影荻花凉：描绘水面上船桨划动的影子，伴随着凉爽的荻花，营造出一种宁静宜人的氛围。
2. 欸乃一声江水长：船夫的叫声与江水的流动相结合，增强了自然景色的动感。
3. 赖有莼风堪斫脍：如果有莼菜的美味，可以切成生鱼片，暗示生活中的享受。
4. 便无花月亦飞觞：即使没有花月的美景，也可以悠然自得地饮酒，表现出诗人对生活的豁达态度。
5. 山中世已惊东晋：历史的变迁让人感叹，东晋时期的文化盛况已不复存在。
6. 席上人多赋晚唐：席间众人吟咏晚唐的诗歌，体现了对过往文化的追忆。
7. 何处鱼羹不可饭：无论何处都有美味的鱼羹，象征着生活的富足。
8. 蚤拚泉石入膏肓：愿意早早地将自然的美好融入心灵，表达对生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“沧洲棹影”比喻生活的宁静。
• 对仗：如“欸乃一声江水长”对“沧洲棹影荻花凉”，增强了诗的音乐性。
• 象征：用“鱼羹”象征生活的美好与富足。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与饮食乐趣，表现了作者对美好生活的向往；同时也通过历史的感慨，反映出对社会变迁的思考。诗人在宁静的山中，感受到的是一种内心的宁静与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 沧洲：象征广阔的自然，与人的孤独感形成对比。
• 荻花：代表清新、宁静的环境。
• 莼风：象征美食，也代表生活的富饶。
• 鱼羹：象征美味与生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“沧洲”指代什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 水域
   • C. 山脉

2. “赖有莼风堪斫脍”中的“脍”指的是什么？

   • A. 鱼片
   • B. 肉干
   • C. 蔬菜

3. 诗中提到的“东晋”主要象征什么？

   • A. 文化的繁荣
   • B. 经济的衰败
   • C. 自然的美丽

答案

1. B. 水域
2. A. 鱼片
3. A. 文化的繁荣

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与李白的《月下独酌》对比，文天祥的《山中》更注重自然景色与生活哲理的结合，而李白则更强调个体的孤独与酒的豪情。两者都表现了对美好生活的追求，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解析》
• 《文天祥传》