此情销得是何年。是什么意思

槐柳春馀绿涨天。

酒旗高插夕阳边。

谁家墙里笑秋千。

往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。

此情销得是何年。

原文展示:

浣溪沙 其二
作者: 赵令畤 〔宋代〕

槐柳春馀绿涨天。
酒旗高插夕阳边。
谁家墙里笑秋千。
往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。
此情销得是何年。

白话文翻译：

春天的柳树和槐树在此时绿意盎然，
酒旗高高地插在夕阳的边上。
不知哪个人家的墙内传来秋千的笑声。
往昔的回忆在楼上不忍再看，
新愁却在曲调中更显浓重。
这样的情怀究竟要消散到何年？

注释:

• 槐柳: 指的是槐树和柳树，春天时绿意盎然，象征生机。
• 酒旗: 酒家门前悬挂的旗帜，表示此处有酒可饮，增添了生活的气息。
• 秋千: 指儿童玩耍的秋千，传达出欢快的气氛。
• 往事不堪: 过去的事情难以忍受，暗示了对往事的沉痛回忆。
• 新愁多向曲中传: 新产生的忧愁通过乐曲传达出心中的苦闷。

诗词背景:

作者介绍:

赵令畤，字时中，号梅溪，宋代诗人，以词赋见长。其作品多描绘自然风光和人情世故，字句清新自然，情感细腻。

创作背景:

该诗作于宋代，正值春季，诗人在春天的游历中，感受到生命的勃发与个人情感的交织，借自然景象表达内心的忧愁与怀旧情怀。

诗歌鉴赏:

赵令畤的《浣溪沙 其二》是一首典型的春日抒情词，整首诗通过生动的自然描绘，透露出诗人内心的复杂情感。开头两句“槐柳春馀绿涨天”和“酒旗高插夕阳边”以鲜明的春天意象营造出明媚的氛围，表现出自然的生机与活力。而“谁家墙里笑秋千”则引入了人情的温暖，展现了生活中的乐趣与欢声笑语。

然而，诗人转折到“往事不堪楼上看”，似乎在感叹时间的流逝与往日的不可追寻，内心的愁苦骤然升起。最后两句“新愁多向曲中传，此情销得是何年”则更深刻地表达了诗人的无奈与愁苦，既感叹往事，又感受到新愁的来临。整首诗在对比中呈现出春天的生机与诗人内心的哀伤，形成鲜明的对照，赋予了作品更深的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 槐柳春馀绿涨天: 描绘春天的生机，槐树和柳树的绿意充盈天空。
2. 酒旗高插夕阳边: 酒家门前的酒旗在夕阳下高高飘扬，营造出一种温暖的氛围。
3. 谁家墙里笑秋千: 传递出生活的快乐，墙里的笑声让人向往。
4. 往事不堪楼上看: 对往昔的回忆感到痛苦，无法再直视。
5. 新愁多向曲中传: 新产生的忧愁在乐曲中显露，情感加重。
6. 此情销得是何年: 对于这种情感的消散感到茫然，不知何时才能释怀。

修辞手法:

• 比喻: 将乐曲与情感相联系，传达出情感的共鸣。
• 对仗: 句式整齐，增强了诗的韵律感。
• 意象: 自然景象与内心情感的结合，形成强烈的对比。

主题思想:

整首诗围绕春天的美景与诗人内心的忧愁交织展开，探讨了时间的流逝与人情的变化，表现了对往事的怀念与对未来的迷茫，情感深邃且复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 槐柳: 象征春天的生机，代表希望与新生。
• 酒旗: 代表生活的乐趣与闲适，增添了生活的色彩。
• 秋千: 代表童年的快乐与无忧，承载着温暖的回忆。
• 楼上: 代表着一种高处的孤独和对往事的反思。
• 曲中: 代表音乐，传达情感的媒介，寄托了诗人的心声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的春天的树木是哪些？ A. 槐树和柳树
   B. 桃树和杏树
   C. 松树和柏树

2. 诗人对往事的感觉是什么？ A. 忍不住想念
   B. 感到痛苦
   C. 感到快乐

3. “酒旗高插夕阳边”中的“酒旗”指的是什么？ A. 酒的种类
   B. 酒家的标志
   C. 酒的味道

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 也表现了对往事的怀念，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
• 苏轼《水调歌头》: 侧重于对人生的哲理思考与情感的宣泄，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》