这段话出自宋代吴泳《满江红（仓江分韵送晏钤干词）》
元帅筹边，谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车啴々春浮脚。
更何妨、二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。
机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来，江头酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:12:03原文展示:
满江红（仓江分韵送晏钤干词）
作者：吴泳
元帅筹边，谁肯办向前一著。
大丞相孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车啴々春浮脚。
更何妨二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。
机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营勋业复归来，江头酌。
白话文翻译：
元帅考虑边防，谁愿意在前面出头呢？
大丞相的孙儿志向伟大，平时却未曾施展兵法。
杨柳依依，烟雾缭绕在眼前，檀香车轻轻驶过，春天在脚下浮动。
何妨在二十五长亭喝酒，横着冰槊。
登上剑栈，怀念关洛。
机遇容易流逝，愁绪却难以割舍。
难道如今一切都是错的吗，从前的选择都是错误？
鹿奔跑不知真正的局面，兽类困顿渐近空旷的篱笆。
早日经营功业再归来，江边小酌。
注释:
- 元帅：指军事统帅，负责边防事务。
- 丞相：古代最高级别的官职，负责国家大政。
- 杨柳依依：描绘春景，杨柳轻柔摇曳。
- 檀车：古代的一种车，带有檀香，象征春天的美好。
- 剑栈：指剑的栈道，可能引申为战场或发生过战斗的地方。
- 关洛：指关中和洛阳，历史上重要的地理位置。
- 鹿走：象征不知状况的状态。
- 兽穷：指困顿的兽类，暗示环境的恶劣。
诗词背景:
作者介绍：吴泳，宋代诗人，以其豪放之风和对国家的忧虑著称。他的诗多描绘边防、长途跋涉的壮志，反映了当时的社会动荡。
创作背景：本诗写于宋代，背景是当时国家面临外敌威胁、内忧外患的复杂局面，表达了诗人对国家未来的担忧和对昔日荣耀的怀念。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满豪情与忧虑的词作，吴泳通过对边防和将领的描写，表达了对国家安危的深切关怀和对个人理想的追求。开篇即抒发了对边将的无奈与失望，反映出当时政治的复杂与无力感。通过“杨柳依依”的春景描绘，诗人展现了一种对美好生活的向往与渴望，形成鲜明对比的是内心的忧愁与责任感。诗中提到的“机易去，愁难割”，则深刻体现了人生的无常与选择的艰难。整首词不仅仅是对个人命运的思考，也是对国家未来的深切忧虑与期待，流露出一种强烈的责任感与历史使命感。
诗词解析：
逐句解析：
- 元帅筹边，谁肯办向前一著：表面上是对将领的质问，深层则是对现实中无人愿意担当重任的感慨。
- 大丞相孙儿挺伟，素闲兵略：对大丞相的孙子有志向的称赞，但同时指出他平时并未展露才华。
- 杨柳依依烟在眼，檀车啴々春浮脚：借春景抒发对美好时光的珍惜，暗示希望与生机。
- 更何妨二十五长亭，横冰槊：提及饮酒之地，表达与友共饮的美好与洒脱。
- 登剑栈，怀关洛：怀念过去的战斗经历，充满英雄情怀。
- 机易去，愁难割：机遇易逝，愁绪却难以忘怀，感慨人生艰难。
- 岂而今全是，从前都错：对现在局势的无奈与对过去选择的反思。
- 鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落：象征对未来的迷茫和对现实的绝望。
- 早经营勋业复归来，江头酌：希望能够重新振作，回归平静生活。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“鹿走”，暗示对未来的不确定。
- 对仗：如“机易去，愁难割”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将春天赋予生命，表现出对春的向往。
主题思想：整首诗表达了对国家未来的忧虑、对历史的反思以及对理想的追求，折射出诗人对自身命运与国家命运的深刻关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征柔美与春天的希望。
- 檀车：象征奢华与美好生活。
- 剑栈：象征战斗与英雄理想。
- 江头：象征宁静与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“大丞相”的孙子有何特点？
- A. 不愿出头
- B. 有伟大志向
- C. 常常作战
- 答案：B
-
诗人对“机易去，愁难割”的理解是什么？
- A. 机遇来之不易，忧愁难以释怀
- B. 机遇很多，忧愁无所谓
- C. 机遇与忧愁无关
- 答案：A
-
诗中提到的“鹿走”象征什么？
- A. 生活的美好
- B. 对未来的迷茫
- C. 战争的胜利
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞）：同样表现了豪情壮志与对国家的忧虑。
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：通过历史的回顾展现个人与国家的关系。
诗词对比：
- 吴泳与岳飞的《满江红》都表现了对国家的忠诚与忧虑，但吴泳的作品更突出对个人命运的思考，而岳飞则更直接反映对国家的捍卫与斗志。
参考资料：
- 《宋词选》：对宋代词人的介绍与分析。
- 《古诗鉴赏辞典》：对古代诗词的解读与赏析。