这段话出自近代王国维《减字木兰花·乱山四倚》
乱山四倚，人马崎岖行井底。
路逐峰旋，斜日杏花明一山。
销沉就里，终古兴亡离别意。
依旧年年，迤逦骡网度上关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:20原文展示:
乱山四倚，人马崎岖行井底。
路逐峰旋，斜日杏花明一山。
销沉就里，终古兴亡离别意。
依旧年年，迤逦骡网度上关。
白话文翻译：
四周的山峦环绕着，行人和马儿在崎岖的道路上缓慢前行。
道路沿着山峰蜿蜒而行，斜阳照耀下的杏花在某一座山上闪耀着光辉。
内心的沉重感在于，古往今来兴亡离别的情感总是难以释怀。
年复一年，依旧沿着蜿蜒的驴马道走向边境关口。
注释:
- 乱山四倚：四周环绕着崎岖的山峦。
- 人马崎岖行井底：行人和马匹在艰难的道路中前行。
- 路逐峰旋：道路随着山峰的轮廓而曲折延展。
- 斜日杏花明一山：夕阳下，杏花在某一座山上显得格外明亮。
- 销沉就里：内心的沉重和忧伤。
- 终古兴亡离别意：古往今来对兴亡和离别的感慨。
- 依旧年年：每年都如是。
- 迤逦骡网度上关：沿着蜿蜒的道路走向边境的关口。
诗词背景:
作者介绍：王国维（1877-1927），字静安，号翰笙，晚号谦斋，近代著名的诗人、学者和评论家。他在诗词、戏剧、文学评论等方面都有深厚造诣，尤其在元曲和古诗词方面，影响深远。
创作背景：这首《减字木兰花》创作于王国维的晚年，反映了他对人生和历史的思考，以及对离别、时光流逝的感慨。王国维身处动荡的时代，内心的孤独与对历史兴亡的感慨也在诗中有所体现。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花·乱山四倚》是一首描绘自然景色与人生感悟的诗作。诗的开头，四周的山峦环绕，行人和马匹在崎岖的道路上行走，形象地描绘出一种艰难的旅途。这种景象不仅是对自然的描写，更隐含了人生旅途的艰辛与坎坷。
“路逐峰旋，斜日杏花明一山”，在这里，王国维运用斜阳与杏花的意象，展现出一种美丽而又略显忧伤的氛围。斜阳西下，杏花盛开，既是美好时光的象征，也暗示着短暂与易逝。诗人在此捕捉了瞬间的美丽，同时也感受到时间的流逝和生命的无常。
接下来的“销沉就里，终古兴亡离别意”，则是情感的升华，诗人将目光投向历史，感慨兴亡离别的无奈。这种感受是普遍的，古往今来，离别与相聚、兴盛与衰落皆是人类共同的命运，诗人用此句将个人情感与历史哲理相联系，深刻而富有哲理。
最后一句“依旧年年，迤逦骡网度上关”，表现了诗人对岁月的思考。尽管年年如是，岁月轮回，但人们依然在奔波中走向未知的未来，带着对生活的坚持与希望。这句诗意蕴深厚，展现了王国维对人生的深刻理解与哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 乱山四倚：描绘了四周环山的自然环境，给人以孤独感。
- 人马崎岖行井底：强调旅途的艰辛，象征着人生的困境。
- 路逐峰旋：道路蜿蜒而行，象征着人生的曲折与复杂。
- 斜日杏花明一山：美丽的自然景色中隐含时光的流逝。
- 销沉就里：内心的苦闷与沉重。
- 终古兴亡离别意：对历史和人类命运的深刻思考。
- 依旧年年：年复一年，历史的延续。
- 迤逦骡网度上关：象征着不断追寻与前行的人生道路。
修辞手法：
- 比喻：如“斜日杏花明”，将光影和美景结合，形象生动。
- 对仗：如“兴亡离别”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用自然景象表达情感，富有象征意义。
主题思想：整首诗通过自然与人生的结合，表达了对人生旅途的感慨，对历史兴亡的思考，以及对生命短暂的反思，体现了王国维深邃的哲理思想和对美的追求。
意象分析:
- 山：象征着艰难的旅途与人生的险阻。
- 杏花：代表美好而短暂的生命，暗示时光易逝。
- 斜日：象征着黄昏，隐含生命的终结与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王国维
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“斜日杏花明”中“斜日”指的是？
- A. 正午
- B. 黄昏
- C. 清晨
- D. 正午
-
诗中“销沉就里”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王国维的《减字木兰花·乱山四倚》与李白的《月下独酌》都描绘了旅途和生命的思考，但前者更注重历史感悟，后者则更多表现个人情感的孤独与欢愉。
参考资料：
- 《王国维诗词选》
- 《近现代诗词流派与风格》
- 《古典诗词鉴赏》