五日休沐归，相携竹林下。是什么意思

闲居枕清洛，左右接大野。

门庭无杂宾，车辙多长者。

是时方盛夏，风物自潇洒。

五日休沐归，相携竹林下。

开襟成欢趣，对酒不能罢。

烟暝栖鸟迷，余将归白社。

原文展示:

孟浩然的《宴包二融宅》

闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。

白话文翻译：

在宁静的居所旁边流淌着清澈的洛水，四周是广阔的田野。
门前没有杂乱的客人，唯有长辈的车辙。
此时正值盛夏，风景旖旎、心情愉快。
五天的休假归来，我们相约在竹林之下。
打开怀抱畅谈欢笑，对着美酒乐而忘返。
烟雾缭绕，栖息的鸟儿在朦胧中迷失，我将回归到白社。

注释:

字词注释：

• 闲居：指悠闲地居住。
• 清洛：指清澈的洛水。
• 大野：广阔的田野。
• 杂宾：指杂乱的客人，这里指不常来的朋友。
• 长者：指年长的人。
• 盛夏：指夏季的盛期。
• 潇洒：形容风景优美，心情愉悦。
• 开襟：打开怀抱，指畅所欲言。
• 烟暝：烟雾弥漫，天色昏暗。
• 白社：是古代对某种聚会或社团的称呼。

典故解析：

本诗中并没有特别明显的历史典故，但提到的“白社”可能与当时的社交活动有关，表达了一种归属感与人际交往的乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，因其作品清新脱俗、情感真挚而受到后世的推崇。他的诗多描写山水田园，体现了浓厚的自然情怀和对隐居生活的向往。

创作背景：

《宴包二融宅》写于孟浩然隐居时期，反映了他对田园生活的热爱和对友人聚会的珍惜。此时社会动荡不安，诗人通过描绘自然风光与友人聚会，表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宴包二融宅》是一首描绘田园诗意的佳作，展现了诗人对自然的热爱与对友情的珍视。诗的开头“闲居枕清洛，左右接大野”描绘出宁静、清新的自然环境，让人感受到一种恬淡的生活态度。接下来的“门庭无杂宾，车辙多长者”则体现出诗人对友人相聚的期待和珍重，长者的到来寓意着尊重和亲切的情感。

盛夏的氛围，诗人使用“风物自潇洒”来形容自然的美好，恰如其分地传达了那种悠然自得的心境。五天的假期，朋友相约在竹林下，构建出一种轻松欢快的氛围。“开襟成欢趣，对酒不能罢”更是将友情与欢愉推向高潮，酒杯交错之间，似乎忘却了一切烦恼，尽情享受当下的美好。

最后几句“烟暝栖鸟迷，余将归白社”则勾勒出一种朦胧的意境，暗示着时间的流逝与归属感的渴望。整首诗清新自然，情感真挚，展现了诗人对友谊与自然的深切眷恋，令人倍感亲切与温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲居枕清洛：描绘了诗人悠闲的居住环境，清澈的洛水在身旁流淌。
2. 左右接大野：四周都是辽阔的田野，体现出诗人对自然的亲近。
3. 门庭无杂宾：门口没有多余的客人，突显了诗人的清雅与宁静。
4. 车辙多长者：只有年长的朋友来访，表现出对长辈的敬重。
5. 是时方盛夏：此时正值夏季，气候宜人。
6. 风物自潇洒：自然风景优美，心情愉悦。
7. 五日休沐归：经过五天的休假，诗人回归自然。
8. 相携竹林下：与友人相约在竹林下，增添了友谊的氛围。
9. 开襟成欢趣：畅所欲言，尽情享受欢乐时光。
10. 对酒不能罢：酒杯相对，尽兴而不能停下。
11. 烟暝栖鸟迷：天色渐暗，鸟儿在烟雾中迷失。
12. 余将归白社：诗人准备回归那归属的社群或生活。

修辞手法：

• 比喻：用“枕清洛”比喻居住环境的优美。
• 拟人：鸟儿在烟雾中“迷失”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“闲居”与“车辙”，形成对比，增强诗意。

主题思想：

整首诗表达了诗人对悠闲生活的向往，对自然的热爱，以及与朋友共度闲暇时光的珍贵。通过对田园风光的描绘和友人聚会的场景，展现了一种理想的生活态度，体现了诗人积极向上的人生态度和对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 清洛：象征清澈与宁静。
2. 大野：象征广阔与自由。
3. 竹林：象征隐逸与友谊。
4. 酒：象征欢愉与聚会。
5. 鸟：象征自由与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是怎样的？

   • A. 喧闹的城市
   • B. 宁静的田园
   • C. 繁华的集市

2. 诗人和朋友们在哪里相聚？

   • A. 酒馆
   • B. 竹林
   • C. 河边

3. 诗的主题是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 热爱自然与友情
   • C. 表达孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

《山居秋暝》（王维）： 同样是描写自然与隐居生活，但王维更多地表现了秋天的凄凉与思考，通过山水意象表达深层的哲理。

《将进酒》（李白）： 李白的豪放与孟浩然的清新形成对比，前者强调饮酒作乐，后者则更注重人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 孟浩然相关研究文章及诗集