覆舟无伯夷，覆车无仲尼。是什么意思

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。

自咎失明义，宁由贝锦诗。

松柏日已坚，桃李日以滋。

顾己独暗昧，所居成蒺藜。

大贤荐时文，丑妇用蛾眉。

惕惕愧不已，岂敢论其私。

方朔既有言，子建亦有诗。

恻隐及先世，析薪成自悲。

灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。

若公庶伏罪，此事安能迟。

诗词名称: 上长史王公责躬

作者: 储光羲 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

覆舟无伯夷，覆车无仲尼。
自咎失明义，宁由贝锦诗。
松柏日已坚，桃李日以滋。
顾己独暗昧，所居成蒺藜。
大贤荐时文，丑妇用蛾眉。
惕惕愧不已，岂敢论其私。
方朔既有言，子建亦有诗。
恻隐及先世，析薪成自悲。
灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈。
若公庶伏罪，此事安能迟。

白话文翻译:

这首诗表达了作者对自身缺陷和时代变化的深刻自省。诗中提到，覆舟的不是伯夷，覆车的不是仲尼，暗示即便是古代的贤者也可能遭遇不幸。作者自责未能明辨是非，而沉迷于华丽的诗句。松柏日益坚韧，桃李也日渐繁茂，但自己却仍然处于无知的黑暗之中，生活在荆棘中。大贤推荐的文章，丑妇却用自己的美丽来吸引人。内心的愧疚让自己难以自持，怎么敢讨论私事？方朔和子建都留下了名言佳句，抒发了对故人的哀思。通过对先贤的追思，自己的悲伤愈加深重。灵鸟以德回报光辉，黄雀以仁爱传递感恩。如果官员犯了罪，这件事又怎能拖延？

注释:

• 覆舟无伯夷：指遭遇不幸的不是伯夷，代表古代贤人。
• 贝锦诗：比喻华丽的诗句，意指文字的华丽掩盖了道义的缺失。
• 蒺藜：比喻艰难困苦的环境。
• 蛾眉：指美貌，古代常用以形容女子。
• 惕惕：形容心中愧疚不已的样子。

诗词背景:

作者介绍: 储光羲是唐代的一位诗人，生平不详，但其作品常表现出对时事的关注与深思，风格细腻，情感真挚。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会动荡、文化繁荣的时期，诗人借古贤之言，反思自身和时代，表达对社会现实的不满与自身责任感的自省。

诗歌鉴赏:

这首《上长史王公责躬》通过对古代贤者的提及，表现了作者对自身处境的深刻自省与反思。开头即以“覆舟无伯夷，覆车无仲尼”引入，显示出古代贤者也难逃命运的捉弄，巧妙引出自我批判的主题。诗中多次提及“愧不已”，表现了诗人对于道义缺失的深切忧虑。松柏的坚韧与桃李的繁茂形成鲜明对比，象征着作者内心对自身无知的痛苦与对理想的渴望。结尾多次提到灵鸟与黄雀，象征着美德与仁爱，反映了诗人对理想社会的向往与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出作者对自身与社会的深刻思考，让人感受到一种强烈的责任感与历史感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联探讨了贤者的命运，反映了人事无常。
  • 第二联自责，强调个人道德的缺失。
  • 第三联通过自然意象表现生命的坚韧与繁盛。
  • 第四联隐喻个人处境的艰难。
  • 第五联提到贤明之士与丑恶之人的对比，暗示社会的复杂与不公。
  • 第六联强调内心的惭愧感。
  • 第七至九联引入历史先贤，表达对过往的哀思与对道德的渴求。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“灵鸟酬德辉”意指美德的回报。
  • 对仗：如“松柏日已坚，桃李日以滋”。

• 主题思想:

  • 整首诗的中心思想在于自我反省与对社会现象的批判，表现了深厚的历史感与责任感。

意象分析:

• 松柏：象征坚韧与长寿，代表理想的坚持。
• 桃李：象征繁荣与希望，代表社会的美好未来。
• 灵鸟与黄雀：象征善良与感恩，反映了人间的德行。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“覆舟无伯夷”意指什么？

   • A. 遇到的灾难
   • B. 人生的无常
   • C. 古代的贤人

2. “惕惕愧不已”表达了作者怎样的内心状态？

   • A. 自豪
   • B. 愤怒
   • C. 愧疚

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，情感直接；而储光羲的诗则更注重内心的自省与社会的批判，两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》