这段话出自宋代徐冲渊《水调歌头（怀山中）》
穷达付天命，生死见交情。
人今老矣，□□狗苟与蝇营。
赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。
鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲，太息误平生。
相箕山，怀颍水，挹馀清。
只今归去，沧浪深处濯吾缨。
笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。
有道苦难行。
好补青萝屋，且占白云耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:21原文展示
《水调歌头（怀山中）》
作者：徐冲渊 〔宋代〕
穷达付天命，生死见交情。
人今老矣，狗苟与蝇营。
赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。
鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲，
太息误平生。
相箕山，怀颍水，
挹馀清。
只今归去，
沧浪深处濯吾缨。
笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。
有道苦难行。
好补青萝屋，
且占白云耕。
白话文翻译
这首诗表达了对人生无常的感慨，作者认为人的命运由天决定，生死之间的情谊才是真正的交情。如今年纪已大，生活却像是狗和苍蝇一样卑微。经历了沧桑，获得的只是一头白发，反而闲暇时光也显得无趣。曾经与鸥鸟的约定已然失去，脸色的厚重犹如铠甲，长叹自己错过了一生。吟咏着箕山和怀颍水，汲取那份清净，如今只想归去，洗净我的衣袍于那深邃的沧浪之中。笑着抚摸山中的泉石，细细讲述人世间的荆棘与苦难。虽有道理却难以行走，想要修补青萝的小屋，暂时在白云中耕耘。
注释
- 穷达：指命运的贫富、成败。
- 狗苟与蝇营：形容卑微的生活状态。
- 霜雪：比喻白发。
- 闲却五湖风月：形容对自然美景的无动于衷。
- 鸥鸟负前盟：象征失去的理想与友情。
- 颜厚已如甲：形容人际关系的复杂和沉重。
- 沧浪：指深水，象征洗净烦恼。
- 青萝屋：象征隐逸生活的住所。
诗词背景
作者介绍
徐冲渊，宋代诗人，生活于南宋时期。他的诗作多表现出对人生哲理的思考，风格清新而富有情感。徐冲渊常常以自然景物为背景，抒发个人情感，反映出对社会的观察与思考。
创作背景
这首诗作于作者晚年，经历了人生的起伏，目睹了社会的变迁，因而对人生的感悟愈加深刻。诗中流露出对昔日理想的追忆与对现实的无奈，体现了宋代士人的精神困境。
诗歌鉴赏
《水调歌头（怀山中）》是一首充满哲理与感慨的诗，通过对人生无常的深刻反思，表现了诗人对命运的无奈和对理想的追寻。诗的开头便直入主题，穷达与生死的对比，揭示了命运的不可预测。接着，诗人通过“狗苟与蝇营”描绘了对卑微生活的自嘲，反映出一种对社会现状的不满与失落。
整首诗以自然景物为载体，将个人情感与自然景色结合，尤以“箕山”、“怀颍水”表现对自然的向往与归属。诗中多次提及“笑抚山中泉石”，展示了一种超然物外的洒脱态度，虽然经历过风雨，却依然希望在自然中找到心灵的归宿。
诗的最后几句，提到“有道苦难行”，既表达了对人生道理的领悟，也流露出对现实困境的无奈，但同时又寄托了对未来的憧憬，表现出一种积极向上的精神。整首诗在悲观与乐观之间摇摆，展现了宋代文人对人生的复杂情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 穷达付天命：命运的变化无常，最终都要归结于天意。
- 生死见交情：生与死之间的情谊才是真正的友谊。
- 人今老矣，狗苟与蝇营：如今年迈，生活却变得卑微。
- 赢得一头霜雪：经历岁月，只换来白发。
- 闲却五湖风月：对美好的自然景色已无心享受。
- 鸥鸟负前盟：曾经的梦想与承诺已被遗忘。
- 颜厚已如甲：人际关系的复杂让人感到沉重。
- 太息误平生：感叹一生的错失与遗憾。
- 相箕山，怀颍水：对自然的向往与寄托。
- 挹馀清：汲取清净之意。
- 只今归去，沧浪深处濯吾缨：希望回归自然，净化心灵。
- 笑抚山中泉石：在自然中寻求快乐与安宁。
- 细说人间荆棘：讲述人生的艰难与困扰。
- 有道苦难行：即使有道理可循，生活依然艰难。
- 好补青萝屋，且占白云耕：希望能在自然中找到一处安身之地。
修辞手法
- 对比：通过“穷达”的对比，表现人生的无常。
- 比喻：将白发比作“霜雪”，形象生动。
- 拟人：自然景物被赋予人性，增加亲切感。
主题思想
整首诗以人生哲理为中心，表达了对命运的感慨和对理想的追求，同时也流露出一种对现实的无奈与对未来的希冀，反映了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 山：象征着稳重与宁静，寄托了诗人对自然的向往。
- 水：象征流动与变化，反映人生的无常。
- 霜雪：代表着岁月的流逝与衰老。
- 荆棘：象征人生的艰辛与困扰。
- 青萝：象征隐逸与宁静的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“穷达付天命”，这句话的意思是什么？
- A. 命运由自己决定
- B. 命运由天意决定
- C. 命运不可改变
-
诗中“笑抚山中泉石”表现了作者怎样的心态？
- A. 忧伤
- B. 超然
- C. 愤怒
-
“有道苦难行”这句表达了什么情感？
- A. 对生活的乐观态度
- B. 对道理的怀疑
- C. 对人生的无奈
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 苏轼
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
与苏轼的《水调歌头》相比，徐冲渊的作品更加强调对人生的感悟与内心的挣扎，而苏轼则更多地表现出对理想和美的追求。两者同在“水调歌头”的形式下，却展现出不同的情感世界与历史背景。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》
通过对《水调歌头（怀山中）》的分析，读者不仅可以欣赏到徐冲渊的诗歌艺术，还能在字里行间感受到他对人生的深刻思考与感悟。