这段话出自清代徐埴夫《吴凤庙重修落成》
平蛮何必用干戈，只让吴君一死多。
如此玉人如此德，长垂血食奠诸罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:10:03原文展示:
平蛮何必用干戈，只让吴君一死多。
如此玉人如此德，长垂血食奠诸罗。
白话文翻译：
为何要用武力对付蛮族，只需让吴君死得更多。
如此美德如此高尚，长久的血食将会祭奠众人。
注释:
- 平蛮：指平定蛮族，蛮族在古代常指少数民族或边疆的民族。
- 干戈：指武器，象征战争。
- 吴君：指吴凤，传说中的忠臣，常被认为是地方的保护神。
- 血食：指用血和食物祭奠死者的仪式。
- 奠：指祭奠，恭敬地供奉。
典故解析:
吴凤是中国古代传说中的一位忠臣，因其忠诚和高尚的品德而受到后人的尊敬。其故事多与平定蛮族的战争相关，象征着对国家的忠诚和对民众的关怀。
诗词背景:
作者介绍：徐埴夫，清代诗人，生活在一个动荡的时期，他的诗歌常常反映社会的动乱与对民族和谐的渴望。
创作背景：此诗写于吴凤庙重修落成之际，表达了对吴凤的崇敬以及对和平的向往。诗中展现了在战争与和平之间的思考，以及对忠臣精神的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而深邃的语言描绘了吴凤的忠诚与高洁。作者通过对吴君的称颂，表达了对和平的渴望，反对用武力解决问题。诗中提到“何必用干戈”，显示了对蛮族的理解与包容，反映出一种宽广的胸怀。通过“只让吴君一死多”，诗人以吴凤的牺牲为警示，强调了忠诚的价值与意义。最后一句提到的“长垂血食奠诸罗”，则将吴凤的精神与全社会的祭奠结合，强调了其永恒的影响力。
整首诗在结构上简洁而有力，情感上充满了对忠诚的赞美和对和平的向往，展现了诗人深邃的思想和高尚的情操。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “平蛮何必用干戈”：为何要用武器去平定蛮族？
- “只让吴君一死多”：只需让吴君的牺牲更多被铭记。
- “如此玉人如此德”：如此美德的吴君，品德如玉。
- “长垂血食奠诸罗”：他的精神将永远被后人所祭奠。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“平蛮”与“干戈”形成对比，强调了和平的重要性。
- 比喻：将吴君比作“玉人”，象征高尚的品德。
- 夸张：“只让吴君一死多”表达了对吴凤牺牲的深切怀念。
-
主题思想：整首诗表达了对吴凤忠诚的赞美及对和平的渴望，反映了诗人对社会和谐的追求与对牺牲精神的敬仰。
意象分析:
- 吴君：象征忠诚与牺牲，是国家与人民的守护者。
- 干戈：象征战争与冲突，代表了人类对和平的反思。
- 血食：象征祭奠与纪念，代表了对英雄的永恒怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
“平蛮”在诗中指的是什么？
- A. 和平
- B. 武器
- C. 蛮族
- D. 忠诚
-
诗中提到的“吴君”是谁的象征？
- A. 和平的使者
- B. 忠诚的英雄
- C. 统治者
- D. 战争的倡导者
答案：1. C 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与徐埴夫的《吴凤庙重修落成》均表达了对故乡与忠诚的思考，但前者更多的是个人情感，后者则强调了社会和民族的责任感。两首诗在情感基调与表达手法上均展现了古代诗人的深厚情感与责任感。
参考资料:
- 《清代诗歌研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代忠臣故事集》
展开阅读全文 ∨