这段话出自明代陈子龙《画堂春·雨中杏花》
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。
微寒著处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。
玉颜寂寞淡红飘，无那今宵
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:55:57原文展示:
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
白话文翻译：
在轻柔的阴云下，池塘和亭馆映出平静的桥梁，雨水轻轻打在花梢上。微微的寒意侵袭，让花朵显得更加娇嫩，此时令人魂销。回忆起当年青门堤外，花香四溢，朝朝暮暮都在那儿。如今只剩下寂寞的玉颜，淡淡的红花随风飘散，真让人感慨今宵无奈。
注释：
- 轻阴：指轻薄的阴云，形容天气阴沉。
- 池馆：指池塘和亭馆，描绘出一个优雅的环境。
- 水平桥：指桥面平坦，与水面相接，给人一种宁静的感觉。
- 微寒：略带寒意，指天气转凉。
- 娇：娇嫩、娇美。
- 魂销：形容神魂颠倒，心神失落。
- 青门堤：指青门附近的堤岸，可能是诗人曾经游玩的地方。
- 粉香：指花香，尤其是桃花或杏花的香气。
- 玉颜：指美丽的脸庞，常用来形容女子。
诗词背景：
作者介绍：陈子龙（约1580年－1640年），明代诗人，字子龙，号白雪，浙江人。因家境贫寒，早年曾游历多地，后参与抗清斗争，因故身亡。他的诗风清新脱俗，常以山水抒怀，情感真挚。
创作背景：此诗作于明代社会动荡之际，诗人常常感受到历史变迁带来的无奈与伤感。杏花象征着春天的到来，也代表着诗人对往日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《画堂春·雨中杏花》是一首充满春日气息的词作，透过细腻的细节描写，诗人将春天的美丽与自身的孤独情感紧密交织在一起。开头“轻阴池馆水平桥”便设置了一个恬静的场景，轻柔的阴云笼罩着池塘和亭子，给人一种幽静的气氛。接着“弄雨花梢”一句，通过细腻的描写，将春雨与花朵的关系展现出来，雨水的轻打使花朵显得愈加娇嫩。此时，微寒的天气又让诗人感到一丝悲凉，花的娇嫩与自身的孤独形成鲜明对比。
“忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝”一句，表达了诗人对往日美好时光的深切怀念，青门堤外的花香四溢，寓意着那段无忧无虑的岁月。最后两句“玉颜寂寞淡红飘，无那今宵”，则是诗人对现在孤独状态的感慨，淡淡的红花随风飘散，象征着美好事物的逝去，令人唏嘘。整首词在清新中透着淡淡的忧伤，展现了诗人对美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻阴池馆水平桥：描绘一个阴云密布、宁静的环境，营造了诗歌的基调。
- 一番弄雨花梢：通过“弄雨”可见小雨轻轻拍打花枝，展现出春雨的细腻。
- 微寒著处不胜娇：天气微寒，使花儿愈显娇美，传达出诗人的情感。
- 此际魂销：此时此刻，诗人的心情沉重，感到失落。
- 忆昔青门堤外：回忆往昔的美好时光，带出对比。
- 粉香零乱朝朝：花香四溢，描绘出往日的繁华。
- 玉颜寂寞淡红飘：美丽的面庞与淡淡的花朵形成对比，表现孤独。
- 无那今宵：感慨今夜的无奈与孤独，给人以深思。
修辞手法：
- 比喻：用“玉颜”比喻女子的美丽，增强了情感的表达。
- 拟人：将花朵与人的情感结合，赋予花更多的生命力。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的珍惜和对往昔美好时光的怀念，同时也流露出对现实孤独感的无奈，情感细腻而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征着春天的到来与美好，代表纯真与希望。
- 雨水：寓意着滋润与生命的延续，同时也带来孤独的情感。
- 青门堤：是对美好往昔的象征，代表着青春与欢快的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“轻阴池馆”指的是什么样的环境？
- A. 明亮的阳光
- B. 阴云密布的宁静环境
- C. 热闹的市集
- D. 荒凉的山野
- 答案：B
-
“忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝”表达了诗人对什么的怀念？
- A. 对友谊的怀念
- B. 对美好时光的怀念
- C. 对故乡的怀念
- D. 对春天的怀念
- 答案：B
-
诗中的“玉颜”象征着什么？
- A. 生命的短暂
- B. 失去的青春
- C. 美丽的女性
- D. 自然的美好
- 答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达对往昔的怀念。
- 杜甫《春望》：表现对春天与美好生活的渴望。
诗词对比：
- 《画堂春·雨中杏花》与《如梦令·常记溪亭日暮》对比：
- 两者都表达了对往昔美好时光的怀念，但《画堂春》更多地融入了春天的气息与孤独感，而《如梦令》则更倾向于对具体场景的描绘与感慨。前者的意象更为细腻，后者则更为直白且感性。
参考资料：
- 《明代诗词选》：收录多位明代诗人的作品，有助于理解时代背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与分析方法，适合学习与研究。