澹日滚残花影下，软风吹送玉楼西。是什么意思

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖。

怜他飘泊奈他飞。

澹日滚残花影下，软风吹送玉楼西。

天涯心事少人知。

原文展示

浣溪沙·杨花
作者：陈子龙 〔明代〕

百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖。
怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下，软风吹送玉楼西。
天涯心事少人知。

白话文翻译

在百尺高的章台上，杨花随风飘舞，纷纷扬扬；层层帘幕在春光中摇曳。
我怜惜那飘泊的花儿，却无法阻止它的飞舞。
在柔和的阳光下，残花的影子轻轻滚动，软风将它送往玉楼的西边。
天边的心事，少有人能理解。

注释

• 百尺章台：表示高耸的台阶，常用来指代美丽的景色。
• 撩乱：形容花儿随风飞舞，显得纷乱。
• 重重帘幕：层叠的帘子，形容春日的温暖气息。
• 怜他：怜惜、同情。
• 飘泊：漂泊不定，形容花随风而动。
• 澹日：柔和的阳光。
• 滚残花影下：在残花的影子下轻轻滚动。
• 软风：温柔的风。
• 玉楼：美人居所的代称。
• 天涯心事：远方的心事，表达内心的孤独与无奈。

诗词背景

作者介绍
陈子龙，明代诗人，字子龙，号梅溪，福建人。他以诗词闻名，风格清新流畅，常以自然景物表达内心情感。

创作背景
《浣溪沙·杨花》写于明代时期，正值社会动荡之际，诗人通过描写春天的景象和飘扬的杨花，寄托了他对人生的感慨和对自由的向往。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘春天的景色，表现了诗人对飘扬的杨花的怜惜与无奈。开篇以“百尺章台撩乱飞”引入，生动地展现了春日的生机与活力，紧接着运用“重重帘幕弄春晖”描绘了温暖的阳光透过窗帘洒入室内的情景，形成了一幅美丽的画面。随后“怜他飘泊奈他飞”一句，表达了对杨花飘泊命运的同情和无力感，展现了诗人对美好事物的向往与对其无常的感伤。

整首词在意境上轻盈而又略显忧伤，尤其是最后两句“天涯心事少人知”，更是将个人情感与自然景色相融合，表达了深沉的孤独感和无奈。诗人借助杨花的飘舞，隐喻自己在世间的漂泊与无依，透过对自然的描绘，折射出内心的情感波动，使得整首词既有视觉的美感，又充满情感的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 百尺章台撩乱飞：描绘了高台上的杨花随风飘舞的生动场景。
2. 重重帘幕弄春晖：通过帘幕的摇曳，体现了春天温暖而明媚的气息。
3. 怜他飘泊奈他飞：表达对杨花无奈的怜惜，暗示对人生无常的感慨。
4. 澹日滚残花影下：在柔和的阳光下，残花的影子轻轻移动，带有淡淡的忧伤。
5. 软风吹送玉楼西：柔风将花影送往远方，象征着美好的事物随时可逝。
6. 天涯心事少人知：表达了内心的孤独与不被理解的心情。

修辞手法

• 比喻：将杨花的飘舞比作人的漂泊，增强了诗的情感表达。
• 拟人：通过“怜他飘泊”赋予杨花以人的情感，使其更具亲和力。
• 对仗：如“软风吹送玉楼西”，增强了诗的节奏感。

主题思想
整首词以杨花的飘荡为引，映射了人生的无常以及对自由的向往，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 杨花：象征自由、漂泊，表达无常与脆弱。
• 春晖：象征温暖与生机，代表着希望与美好。
• 玉楼：象征美好的居所，寄托着对理想生活的向往。
• 天涯：象征远方与孤独，表达诗人心中的孤寂与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “怜他飘泊奈他飞”中的“他”指的是？
   A. 春风
   B. 杨花
   C. 诗人
   D. 美人

3. 诗中提到的“天涯心事少人知”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现对春天的眷恋与人生的感慨。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达对历史的思考与人生的无常。

诗词对比

• 陈子龙《浣溪沙·杨花》与李清照《如梦令》：两首词均通过自然景物传达内心情感，但陈子龙更偏重于孤独感的表达，而李清照则多了几分柔情与韵味。

参考资料

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古诗词解读》
• 《中国古典诗词与文化》