洛花移种到松江，国色天香内样妆。是什么意思

洛花移种到松江，国色天香内样妆。

老里懒边无好思，为渠觅句却穷忙。

原文展示

和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其二
作者: 杨万里

洛花移种到松江，国色天香内样妆。
老里懒边无好思，为渠觅句却穷忙。

白话文翻译

将洛阳的花移植到松江，国色天香的牡丹穿上了华丽的妆容。
我在老家懒得去思考写诗的事情，但为了这花却忙得不可开交。

注释

• 洛花：指洛阳的花，特别是牡丹，以其色香而闻名。
• 松江：地名，位于今上海市附近，风景优美。
• 国色天香：形容花色艳丽，香气浓郁，常用来形容牡丹。
• 老里：指作者的老家，即故乡。
• 觅句：寻找诗句。

典故解析

“国色天香”源于对牡丹的赞誉，牡丹作为中国的国花，象征着富贵和繁荣。诗中提到的“洛花”代表了传统文化中洛阳牡丹的美丽和价值。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，擅长诗、词、文，尤其以山水田园诗著称。他的作品清新自然，具有较高的艺术价值和思想深度。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文人生活的浮沉。诗人通过描写牡丹的美丽，寄托了对美好事物的向往和对诗歌创作的执着追求。

诗歌鉴赏

这首诗以洛阳牡丹的移栽为引子，表达了作者对美的追求和对创作的无奈。开头两句描绘了牡丹的美丽，既有地方特色，又融入了诗人的情感。诗中“国色天香”不仅是对牡丹的赞美，也暗含着对生活中美好事物的向往与珍惜。而后两句则转向自我反思，表达了创作压力和对美景的思考。诗人在享受花的美丽时，却感到创作的艰辛与疲惫，这种矛盾的情感恰恰体现了文人对美的执着追求与现实的无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “洛花移种到松江”：表达了将洛阳的牡丹移植到松江，象征着美的传递。
  2. “国色天香内样妆”：强调了牡丹的美丽，体现了自然的华丽与人文的交融。
  3. “老里懒边无好思”：诗人自述在家乡懒得思考，透露出一种对于生活的疲惫感。
  4. “为渠觅句却穷忙”：为了这美丽的花而努力创作，反映出诗人对创作的执着和无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将牡丹比作妆容华丽的女子，形象生动。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往和对创作的无奈，体现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

• 牡丹：象征富贵、繁荣和美丽，是诗中最重要的意象。
• 洛阳：代表着传统文化和历史的深厚，诗人对故乡的思念与热爱。
• 松江：作为对比，展示了地域文化的差异与诗人心境的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“国色天香”是形容什么的？

   • A. 牡丹的美丽
   • B. 诗人的生活
   • C. 自然景色

2. 诗人感到“懒边无好思”是出于什么原因？

   • A. 对诗歌的热爱
   • B. 对美的追求
   • C. 对生活的疲惫

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杨万里的《闲情赋》与此诗在意象上均表现出对生活的热爱，但情感基调有所不同。《闲情赋》更侧重于对闲适生活的追求，而《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其二》则更多表现出对美的追求与创作的无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》