若问醉翁年纪，指渠松柏高冈。是什么意思

看秋容渐好，一番雨，一番凉。

试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄。

涛江限他吴越，便胥魂、不似向时狂。

眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张。

茫茫今古总堪伤。

歌罢意难忘。

甚老矣稽生，五弦挥手，怕听清商。

渊明平生师友，白衣人、借与我持觞。

若问醉翁年纪，指渠松柏高冈。

原文展示

看秋容渐好，一番雨，一番凉。试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄。涛江限他吴越，便胥魂不似向时狂。眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张。茫茫今古总堪伤。歌罢意难忘。甚老矣稽生，五弦挥手，怕听清商。渊明平生师友，白衣人借与我持觞。若问醉翁年纪，指渠松柏高冈。

白话文翻译

看着秋天的景色渐渐美好，每下一场雨，就带来一番凉意。我检视自己的家园，小山上的桂树丛，金色的桂花都已经变黄。涛涛的江水隔开了吴越之地，即使是伍子胥的魂魄也不再像从前那样狂放。眼前仿佛龙飞凤舞，梦中却听到狐狸的嚎叫和猫头鹰的尖叫。古今的沧桑总是令人感伤。歌声结束后，那份情感难以忘怀。我已经老了，像稽康一样，挥动着五弦琴，害怕听到清商的曲调。陶渊明是我一生的师友，那个穿着白衣的人借给我酒杯。如果要问醉翁的年纪，就指向那高高的松柏山冈。

注释

• 秋容渐好：指秋天的景色逐渐变得美好。
• 一番雨，一番凉：每下一场雨，就带来一次凉意。
• 小山丛桂：小山上的桂树丛。
• 金粟都黄：金色的桂花都已经变黄。
• 涛江限他吴越：涛涛的江水隔开了吴越之地。
• 便胥魂不似向时狂：即使是伍子胥的魂魄也不再像从前那样狂放。
• 眼底龙飞凤舞：眼前仿佛龙飞凤舞。
• 梦中狐啸鸱张：梦中却听到狐狸的嚎叫和猫头鹰的尖叫。
• 茫茫今古总堪伤：古今的沧桑总是令人感伤。
• 甚老矣稽生：我已经老了，像稽康一样。
• 五弦挥手：挥动着五弦琴。
• 怕听清商：害怕听到清商的曲调。
• 渊明平生师友：陶渊明是我一生的师友。
• 白衣人借与我持觞：那个穿着白衣的人借给我酒杯。
• 若问醉翁年纪：如果要问醉翁的年纪。
• 指渠松柏高冈：就指向那高高的松柏山冈。

诗词背景

作者介绍： 张雨（约1277-1348），元代诗人，字伯雨，号贞居子，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗是张雨在秋天时所作，通过对秋景的描绘和对历史的感慨，表达了对时光流逝和人生沧桑的感慨。

诗歌鉴赏

这首《木兰花慢 秋词》以秋天的景色为背景，通过对秋景的细腻描绘和对历史的深沉感慨，展现了诗人对时光流逝和人生沧桑的深刻感受。诗中“看秋容渐好，一番雨，一番凉”描绘了秋天的美好和凉意，而“试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄”则进一步以家园的秋景来表达对时光的感慨。诗中的“涛江限他吴越，便胥魂不似向时狂”和“眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张”则通过对历史和梦境的描绘，表达了对古今沧桑的感伤。最后，诗人以“渊明平生师友，白衣人借与我持觞”和“若问醉翁年纪，指渠松柏高冈”来表达对陶渊明的敬仰和对人生的感慨，整首诗情感深沉，意境悠远。

诗词解析

逐句解析：

1. 看秋容渐好，一番雨，一番凉：描绘秋天的景色逐渐美好，每下一场雨，就带来一次凉意。
2. 试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄：检视自己的家园，小山上的桂树丛，金色的桂花都已经变黄。
3. 涛江限他吴越，便胥魂不似向时狂：涛涛的江水隔开了吴越之地，即使是伍子胥的魂魄也不再像从前那样狂放。
4. 眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张：眼前仿佛龙飞凤舞，梦中却听到狐狸的嚎叫和猫头鹰的尖叫。
5. 茫茫今古总堪伤：古今的沧桑总是令人感伤。
6. 歌罢意难忘：歌声结束后，那份情感难以忘怀。
7. 甚老矣稽生，五弦挥手，怕听清商：我已经老了，像稽康一样，挥动着五弦琴，害怕听到清商的曲调。
8. 渊明平生师友，白衣人借与我持觞：陶渊明是我一生的师友，那个穿着白衣的人借给我酒杯。
9. 若问醉翁年纪，指渠松柏高冈：如果要问醉翁的年纪，就指向那高高的松柏山冈。

修辞手法：

• 比喻：如“眼底龙飞凤舞”比喻眼前景象的壮丽。
• 拟人：如“梦中狐啸鸱张”将狐狸和猫头鹰的叫声拟人化。
• 对仗：如“一番雨，一番凉”和“眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张”。

主题思想： 整首诗通过对秋景的描绘和对历史的感慨，表达了诗人对时光流逝和人生沧桑的深刻感受，以及对陶渊明的敬仰和对人生的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 秋容渐好：秋天的景色逐渐美好。
• 一番雨，一番凉：每下一场雨，就带来一次凉意。
• 小山丛桂：小山上的桂树丛。
• 金粟都黄：金色的桂花都已经变黄。
• 涛江：涛涛的江水。
• 龙飞凤舞：壮丽的景象。
• 狐啸鸱张：狐狸的嚎叫和猫头鹰的尖叫。
• 松柏高冈：高高的松柏山冈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“试点检吾家，小山丛桂，金粟都黄”描绘了什么景象？ A. 春天的家园 B. 秋天的家园 C. 冬天的家园 D. 夏天的家园

2. 诗中“眼底龙飞凤舞，梦中狐啸鸱张”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“渊明平生师友，白衣人借与我持觞”表达了对谁的敬仰？ A. 李白 B. 杜甫 C. 陶渊明 D. 王维

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与张雨的《木兰花慢 秋词》都表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王维的《山居秋暝》与张雨的《木兰花慢 秋词》都以秋天的景色为背景，表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》
• 《陶渊明集》
• 《王维诗集》