四筵都为丰年醉，录事何须校酒筹。是什么意思

一夜珠帘不下钩，彻明随雪上西楼。

瑶池万顷昆仑近，玉垒千峰滴博收。

已报春回南亩润，从教寒勒北枝愁。

四筵都为丰年醉，录事何须校酒筹。

原文展示

十二月二十四日西楼观雪
作者: 范成大 〔宋代〕

一夜珠帘不下钩，
彻明随雪上西楼。
瑶池万顷昆仑近，
玉垒千峰滴博收。
已报春回南亩润，
从教寒勒北枝愁。
四筵都为丰年醉，
录事何须校酒筹。

白话文翻译

在这雪夜，珠帘没有收起，明亮的月光随雪洒在西楼上。瑶池的浩瀚与昆仑山的接近，竟如同千峰玉垒上滴下的雪水。春天已经预告着南方的土地将获得滋润，北方的寒枝也不必再愁苦。四桌酒席都因丰年而欢醉，记录的人何必再去计算酒的筹码呢？

注释

• 珠帘：指窗帘，这里形容雪夜明亮如昼。
• 彻明：形容光明透彻，明亮的样子。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好的地方。
• 昆仑：中国古代神话中的名山，象征高大和神圣。
• 玉垒：比喻高耸的山峰。
• 北枝：指北方的树枝，此处指寒冷的环境。
• 四筵：四桌酒席，象征欢庆的场合。
• 录事：负责记录的人。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋时期著名诗人、词人及书法家。他以山水田园诗闻名，作品多表现自然景色，情感细腻。

创作背景：这首诗写于冬季的雪夜，表现了诗人对自然景色的欣赏，同时也表达了对即将到来的丰年和春暖花开的期待。诗中通过雪景的描绘，融入了人们对生活富足的渴望与欢乐。

诗歌鉴赏

《十二月二十四日西楼观雪》是一首描写冬雪的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了雪夜的宁静与美丽，表现了他对大自然的热爱和对未来的期望。从“珠帘不下钩”可以看出，诗人在雪夜里的悠然自得，似乎不愿意打破这份宁静。而“彻明随雪上西楼”则将光与雪的交织展现得淋漓尽致，使人感受到清冷而明亮的氛围。

随着诗的深入，瑶池与昆仑的意象相互映衬，显得既遥远又亲近，传达出一种超脱尘世的感觉。诗人在描绘自然的同时，也不忘关注人间的丰年与乐事，提到“丰年醉”与“校酒筹”，表现出对未来生活的乐观态度，突显了人们在丰收时节的欢愉与庆祝。

整首诗通过雪景的描绘，传达出一种对生活美好的期盼与享受，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，给人以心灵的滋养。

诗词解析

逐句解析：

1. “一夜珠帘不下钩”：描绘了一个静谧的雪夜，窗帘未曾收起，象征着对美景的留恋。
2. “彻明随雪上西楼”：月光透过雪洒在西楼上，表现了雪夜的明亮。
3. “瑶池万顷昆仑近”：瑶池与昆仑的意象相结合，象征着美好与高远。
4. “玉垒千峰滴博收”：山峰如同滴水，体现了自然的灵动。
5. “已报春回南亩润”：春天的到来已经在南方的田地里显现，暗示着希望。
6. “从教寒勒北枝愁”：北方的寒枝不必再忧愁，暗示春天的温暖将到来。
7. “四筵都为丰年醉”：酒席欢庆丰年，体现了人们的欢乐。
8. “录事何须校酒筹”：记录的人不必再去计算酒的数量，表现出轻松自在的心情。

修辞手法：

• 比喻：通过瑶池、昆仑等意象比喻美好与希望。
• 对仗：如“丰年醉”与“校酒筹”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对未来美好生活的期待，体现了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 珠帘：象征着静谧与美丽的夜晚。
• 雪：象征着纯洁与宁静。
• 瑶池：象征着理想与美好的境界。
• 昆仑：象征着高尚与超脱的境界。
• 丰年：象征着丰收与欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶池”象征什么？ A. 农田
   B. 美好境界
   C. 山峰

2. “四筵都为丰年醉”中的“丰年”指的是什么？ A. 丰收的季节
   B. 繁忙的工作
   C. 冷清的冬天

3. 诗人如何描绘雪夜的景象？ A. 昏暗的
   B. 明亮的
   C. 嘈杂的

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》：柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 范成大的《十二月二十四日西楼观雪》与柳宗元的《江雪》均以雪景为主题，但前者更倾向于表现人们对未来美好的期待，而后者则更显孤独与寒冷。这种对比反映了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大诗文集》