苍姿松砥节，外饰橘纡朱。是什么意思

久矣劳生厌，欣然野趣俱。

苍姿松砥节，外饰橘纡朱。

翰墨真吾好，功名已后图。

一椽今粗有，二顷莫忧无。

原文展示:

冬日杂兴 赵蕃 〔宋代〕

久矣劳生厌，欣然野趣俱。 苍姿松砥节，外饰橘纡朱。 翰墨真吾好，功名已后图。 一椽今粗有，二顷莫忧无。

白话文翻译：

长久以来对劳碌的生活感到厌倦，欣喜地享受着自然的乐趣。 苍老的松树坚定不移，外表装饰着橘红色的果实。 书法和绘画真是我的爱好，功名利禄留待以后再图谋。 现在有一间简陋的屋子，不必担心没有两顷田地。

注释:

• 劳生厌：对辛苦的生活感到厌倦。
• 野趣俱：享受自然和田园的乐趣。
• 苍姿松砥节：苍老的松树象征坚定不移的节操。
• 外饰橘纡朱：外表装饰着橘红色的果实，纡朱指橘红色。
• 翰墨：指书法和绘画。
• 功名已后图：功名利禄留待以后再图谋。
• 一椽：指简陋的屋子。
• 二顷：指田地，顷为面积单位。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景物，表达了对简朴生活的向往和对功名利禄的超然态度。

创作背景: 这首诗表达了作者对劳碌生活的厌倦和对自然田园生活的向往。在冬日里，作者欣赏着自然景色，思考着人生的价值和追求，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对功名利禄的超然态度。诗中“苍姿松砥节”一句，以松树的坚定不移象征作者的节操，而“外饰橘纡朱”则通过色彩的运用，增添了诗意的丰富性。后两句“翰墨真吾好，功名已后图”直接表达了作者的爱好和人生追求，展现了一种淡泊名利、追求艺术和精神自由的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的审美情趣和人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. “久矣劳生厌，欣然野趣俱。”：表达了作者对劳碌生活的厌倦和对自然田园生活的向往。
2. “苍姿松砥节，外饰橘纡朱。”：通过松树和橘果的描绘，象征作者的坚定节操和对外在装饰的淡然态度。
3. “翰墨真吾好，功名已后图。”：直接表达了作者的爱好和人生追求，展现了一种淡泊名利的生活态度。
4. “一椽今粗有，二顷莫忧无。”：表达了作者对简朴生活的满足和对物质需求的淡然态度。

修辞手法:

• 比喻：“苍姿松砥节”中，松树比喻作者的坚定节操。
• 色彩运用：“外饰橘纡朱”中，橘红色增添了诗意的丰富性。
• 对仗：“翰墨真吾好，功名已后图”中，前后句形成了对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗的主题是表达对简朴生活的向往和对功名利禄的超然态度，体现了作者淡泊名利、追求艺术和精神自由的生活哲学。

意象分析:

• 松树：象征坚定不移的节操。
• 橘果：象征外在装饰的淡然态度。
• 翰墨：象征艺术和精神追求。
• 一椽：象征简朴的生活环境。
• 二顷：象征物质需求的淡然态度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“苍姿松砥节”中的“松”象征什么？ A. 坚定不移的节操 B. 自然的美景 C. 生活的艰辛 D. 艺术的追求
2. 作者在诗中表达了对什么生活的向往？ A. 劳碌的生活 B. 自然田园生活 C. 功名利禄的生活 D. 繁华的城市生活
3. “翰墨真吾好，功名已后图”表达了作者的什么态度？ A. 对功名利禄的追求 B. 对艺术和精神自由的追求 C. 对简朴生活的厌倦 D. 对自然景物的欣赏

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的超然态度。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对简朴生活的追求。

诗词对比:

• 赵蕃的《冬日杂兴》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对简朴生活的向往，但赵蕃的诗更多地体现了对功名利禄的超然态度，而陶渊明的诗则更多地体现了对世俗的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是了解田园诗的重要参考书目。