犹记当初曾约，石城淮水山如绣。是什么意思

秋来忆别江头，依稀如昨皆成旧。

罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳。

砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又。

叹人生世上，无端忽忽，空题往事搔首。

犹记当初曾约，石城淮水山如绣。

追游难许，空嗟两地，一番眉皱。

枕簟凉生，天涯梦破，肠断时候。

愿从今、但向花前，莫问流光如奏。

原文展示:

水龙吟 次母韵早秋感旧，同两妹作
作者: 叶纨纨 〔明代〕

秋来忆别江头，依稀如昨皆成旧。
罗巾滴泪，魂销古渡，折残烟柳。
砌冷蛩悲，月寒风啸，几惊秋又。
叹人生世上，无端忽忽，空题往事搔首。
犹记当初曾约，石城淮水山如绣。
追游难许，空嗟两地，一番眉皱。
枕簟凉生，天涯梦破，肠断时候。
愿从今但向花前，莫问流光如奏。

白话文翻译：

秋天来了，我在江边怀念往日的离别，仿佛就像昨天一切都还是旧事。
罗巾上滴落的泪水，让我魂销于这古老的渡口，折断了那残留的烟柳。
台阶上冷冷的虫鸣悲哀，月光寒冷，风在啸叫，几次惊动了我对秋天的感慨。
叹息人生在世，无缘无故地忽然间，空自思索往事，令人搔首不已。
我还记得当初曾约定的情景，石城、淮水、山峦如绣般美丽。
追游的事难以实现，徒然叹息两地分离，眉头紧锁。
枕边凉意袭来，天涯的梦已破灭，肠断此时此刻。
愿从今往后只向花前畅饮，不再问流光似流水。

注释:

• 罗巾：一种细腻的丝绸，常用作女性的衣物，暗示柔情和哀愁。
• 魂销：指灵魂销沉，形容思念或情感极其沉重。
• 古渡：指古老的渡口，象征着离别和回忆的地方。
• 砌冷蛩悲：砌石台阶上，冷冷的虫鸣显得悲哀，表现秋意的凄凉。
• 肠断：形容心中极为悲伤的状态，犹如肠子都断了一样。

诗词背景:

作者介绍:

叶纨纨，明代女诗人，生活在明朝中期，因其才情和作品受到当时文人雅士的赞誉。她的诗歌多描绘女性情感，尤其擅长表现离别与思念。

创作背景:

此诗作于早秋时节，正值作者与友人分别之际，诗中流露出对往昔的追忆与对现状的感慨，体现了秋天特有的萧瑟与悲凉。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》以秋天为背景，描绘了离别后对旧时光的深切怀念。首句“秋来忆别江头”直接引入主题，立刻让人感受到诗人内心的孤寂与思念。随着情感的展开，罗巾上的泪水、古渡的沉思，秋风的啸叫，无不渗透着一种凄凉的氛围。

诗中运用了丰富的意象，如“砌冷蛩悲”、“月寒风啸”，通过自然景物的描写，映衬出内心的情感。尤其是“石城淮水山如绣”的回忆，展现了美好岁月的流逝与难以重温的遗憾。最后，诗人在对时光流逝的叹息中，表达出一种对未来的向往，愿只向花前畅饮，不再追问流光，这种淡淡的释然让整首诗结尾充满了一种哲思的美感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 秋来忆别江头：秋天来临，想起在江边的离别，显得十分感伤。
2. 依稀如昨皆成旧：回忆犹如昨日，时光已然变成了往事。
3. 罗巾滴泪：罗巾上滴下泪水，表现悲伤。
4. 魂销古渡：在古老的渡口，心灵已沉醉于思念。
5. 折残烟柳：折断了残留的烟柳，象征离别的不舍。
6. 砌冷蛩悲：台阶上冷冷的虫鸣，增添了秋天的悲凉。
7. 月寒风啸：月光寒冷，风在啸叫，营造出凄清的氛围。
8. 几惊秋又：几次感慨秋天的又一次到来。
9. 叹人生世上：对人生的叹息，流露出无常的感慨。
10. 无端忽忽：无缘无故地，感到时光流逝的匆忙。
11. 空题往事搔首：徒然思索往事，令人感到无奈。
12. 犹记当初曾约：仍记得当初的约定。
13. 石城淮水山如绣：回忆中的石城、淮水、山峦如绣般美丽。
14. 追游难许：追求游玩已难以实现。
15. 空嗟两地：徒然感叹两地分离。
16. 一番眉皱：因思念而皱眉，表现内心的苦闷。
17. 枕簟凉生：枕头和席子都变得冰凉，体现孤独的感受。
18. 天涯梦破：天涯的梦已破灭，象征着对未来的无奈。
19. 肠断时候：内心悲痛的程度，仿佛肠子断了一般。
20. 愿从今但向花前：希望今后只在花前畅饮。
21. 莫问流光如奏：不再追问流光似流水，表示一种洒脱的态度。

修辞手法:

• 比喻：用“流光如奏”来比喻时间的流逝。
• 拟人：描绘“砌冷蛩悲”的虫鸣，赋予了虫鸣情感。
• 对仗：如“月寒风啸”与“砌冷蛩悲”形成对照，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋天的描绘及对往昔的追忆，表达了对人生无常的感慨与对美好回忆的珍惜，同时也展现了对未来的淡然态度，情感深邃而丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征离别与收获，带有凄凉之感。
• 江头：代表着离别的地点，蕴含着无尽的思念。
• 罗巾：象征柔情与哀愁。
• 古渡：代表着时间的流逝与往事的回忆。
• 月、风：常用意象，传达孤独与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋来忆别江头”的意思是： A. 秋天的美好
   B. 在江边怀念离别
   C. 记得往事

2. “砌冷蛩悲”是指： A. 秋虫在悲鸣
   B. 冷冷的石头
   C. 凄凉的景象

3. 诗人最后希望： A. 追忆往事
   B. 只向花前畅饮
   C. 莫问未来

答案: 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对故国的思念与对现实的无奈。
• 《静夜思》：李白的名作，描绘了思乡情怀。

诗词对比:

• 《水龙吟》与《静夜思》：两首诗都表达了对往事的追忆与思念，但《水龙吟》更多地结合了季节的变化，而《静夜思》则是通过月亮引发的思乡情感，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《叶纨纨研究》