这段话出自宋代冯时行《元日二首》
日月新年节，乾坤旧观还。
郁葱浮晓雾，紫翠动晴山。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
遥知王会散，喜色粲天颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:51:08原文展示
元日二首
冯时行
日月新年节，乾坤旧观还。
郁葱浮晓雾，紫翠动晴山。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
遥知王会散，喜色粲天颜。
白话文翻译
这首诗描绘了新年的到来，日月交替，世界依旧如旧。清晨的雾气中，绿树成荫，山上紫色和翠绿的景色在阳光下闪动。宫阙被祥和的气息笼罩，朝廷上的官员们佩戴着华丽的饰品。远远地可以知道，王会已经散去，大家脸上的喜悦尽显。
注释
- 日月新年节：新年之日，日月交替。
- 乾坤旧观还：天地的旧景象依然如故。
- 郁葱：形容树木茂盛。
- 浮晓雾：清晨的雾气浮动。
- 紫翠：指山上的紫色和绿色的景象。
- 御气：指皇帝的威仪。
- 宫阙：指皇宫。
- 朝班杂佩环：朝廷上官员们佩戴的各种饰品。
- 遥知王会散：远远知道王会已经结束。
- 喜色粲天颜：脸上洋溢着快乐的表情。
典故解析
- 王会：古代中国的朝会，通常是皇帝召集大臣进行议政的场合。
- 新年：在中国传统中，新年是辞旧迎新的重要节日，象征着新的开始和希望。
诗词背景
作者介绍
冯时行，字子骏，号梅溪，南宋诗人，生于北方，后定居南方。他的诗风清新自然，常描绘山水风光和人生感悟。
创作背景
这首诗创作于新年之际，表达了对旧年的告别和对新年的期待，反映了诗人对生活的积极态度。
诗歌鉴赏
冯时行的《元日二首》以清新明快的笔触描绘了新年的气象，诗中充满了生机和希望。诗的开头描绘了新年到来的气氛，“日月新年节”让人感受到时光的交替和更新，而“乾坤旧观还”则暗示着虽然新年到来，但自然的景象依然如旧，给人一种温馨和熟悉的感觉。
接下来的描写中，诗人通过“郁葱浮晓雾”和“紫翠动晴山”的意象，展现了新年早晨大自然的美丽，清晨的雾气与绿色的树木交织在一起，仿佛为新年披上了一层轻纱。诗中“御气笼宫阙”一句，展现了皇宫的庄严与威仪，体现了新年对于国家政治的重要性。
最后几句“遥知王会散，喜色粲天颜”进一步传达了新年带来的欢乐氛围，诗人通过远望王会的散去，感受到大臣们脸上的喜悦，预示着新的一年将带来新的希望与机遇。
整首诗情景交融，意境深远，表现了诗人对新年的憧憬与祝福，具有很强的节日气氛和文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 日月新年节：新年的日子，日月交替，象征着新的开始。
- 乾坤旧观还：即便是新年，天地的景象依然如故，暗示着历史的延续。
- 郁葱浮晓雾：清晨的雾气中，绿树茂盛，生机盎然。
- 紫翠动晴山：山上的紫色和绿色在阳光照耀下闪烁，展现自然的美丽。
- 御气笼宫阙：皇宫被皇帝的威仪笼罩，表现出皇权的威严。
- 朝班杂佩环：朝廷官员们佩戴着华丽的饰品，体现节日的隆重。
- 遥知王会散：远远可以看到王会结束，暗示着朝政的正常运行。
- 喜色粲天颜：人们脸上的喜悦表情，体现了新年的欢快氛围。
修辞手法
- 比喻：用“御气”来比拟皇权的威严。
- 对仗：如“郁葱浮晓雾，紫翠动晴山”，形成和谐的节奏感。
- 意象：诗中多种意象交织，如“晓雾”、“晴山”，展现自然景象的美。
主题思想
整首诗的主题是对新年的庆祝与期待，表达了对生活的热爱与美好的向往，同时也反映了社会政治的稳定与繁荣。
意象分析
意象词汇
- 日月：象征时间的流逝与更替。
- 郁葱：代表生机与活力。
- 紫翠：象征美好与富饶。
- 宫阙：代表皇权与威严。
- 喜色：体现人们的欢乐与期待。
互动学习
诗词测试
-
《元日二首》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 冯时行
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“王会”指的是什么？
- A) 农会
- B) 朝会
- C) 书会
- D) 诗会
-
诗中描绘的自然景象是？
- A) 雪山
- B) 晨雾与绿树
- C) 荒漠
- D) 湖泊
答案：
- B) 冯时行
- B) 朝会
- B) 晨雾与绿树
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《新年吟》：描绘新年庆祝的诗作，主题相近。
- 《元日》：王安石的作品，亦表现了新年的氛围。
诗词对比
- 冯时行《元日二首》与王安石《元日》：两首诗都围绕新年展开，但冯时行更加注重自然景色的描写，而王安石则着重表现人们的心态与愿望。
参考资料
- 《宋诗选》：精选宋代诗人的代表作品。
- 《古诗文研读》：关于古诗词的深入分析和解读。
- 《诗词鉴赏》：对中国古典诗词的鉴赏与研究。
以上是对《元日二首》的全面解读，包括原文展示、白话翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸及参考资料。希望对您理解这首诗有所帮助！