夜郎流落久，何日是归期。是什么意思

岁晚斋居寂，情人动我思。

每因一尊酒，重和百篇诗。

月冷猿啼惨，天高雁去迟。

夜郎流落久，何日是归期。

原文展示:

冬日有怀李贺长吉
作者：戴叔伦

岁晚斋居寂，情人动我思。
每因一尊酒，重和百篇诗。
月冷猿啼惨，天高雁去迟。
夜郎流落久，何日是归期。

白话文翻译：

在岁末的寒冬，我独自居住在斋房中，内心的孤寂让我想起了我的朋友李贺。每次喝酒时，我总是情不自禁地写下新的诗篇。月光寒冷，猿猴哀叫，天高云淡，雁阵缓缓飞去。夜郎在外漂泊已久，不知道何时才能回家。

注释：

• 岁晚：年末，指的是一年的最后时节。
• 斋居寂：斋房中独自生活，环境清静、寂寞。
• 情人：指朋友或知己，表达对李贺的思念之情。
• 重和：重写、再作，指的是重新创作诗篇。
• 猿啼惨：猿猴的叫声悲惨、凄凉，营造出一种冷清的氛围。
• 夜郎：古地名，今云南一带，作者借此表达自己的漂泊和对故土的思念。

诗词背景：

作者介绍：戴叔伦，唐代诗人，字子真，少时即以才华著称，后在官场上历任数职。其诗风以清新、明丽著称，常有感怀于友之作。

创作背景：此诗写于冬季，正值岁末，作者在寒冷的环境中感到孤独与寂寞，因而想起了已故的好友李贺，表达了对朋友的怀念及对生活的思考。李贺以其才华和早逝著称，给作者带来深切的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写冬日的孤寂景象，表达了诗人对友人的深情怀念。开篇“岁晚斋居寂”就将读者带入了一个清冷、孤独的环境，诗人坐在斋房中，感到内心的寂寞。接着，诗人提到“情人动我思”，在这寂静的时刻，友人的身影不时浮现于心头，思念之情愈加浓厚。

每当酒酣之际，诗人便会重写诗篇，这不仅是对李贺的怀念，更是对自己情感的抒发。紧接着“月冷猿啼惨，天高雁去迟”描绘了更为悲凉的景象。冷月映照下，猿猴的哀鸣与大雁的缓行相映成趣，营造出一种孤独与惆怅的氛围。

最后两句“夜郎流落久，何日是归期”则更显得沉重。夜郎的漂泊象征着诗人内心的流离与无依，归期未定，表达了对故土、对友人的深切思念和无奈。整首诗情感真挚，意境悠远，深刻表现了孤独与思念的主题。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “岁晚斋居寂”——年末我独自在斋房中，感到无比寂寞。
  2. “情人动我思”——思念我的朋友，情感涌动。
  3. “每因一尊酒”——每次喝酒时。
  4. “重和百篇诗”——总会写下许多诗篇。
  5. “月冷猿啼惨”——月光冷清，猿猴悲鸣。
  6. “天高雁去迟”——高空中的大雁飞得迟缓。
  7. “夜郎流落久”——在外漂泊的夜郎，已经很久了。
  8. “何日是归期”——不知道何时才能归来。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“月冷猿啼惨，天高雁去迟”，对称工整，增强诗的韵律感。
  2. 意象：寒冬、猿啼、雁阵等意象共同营造出孤独、惆怅的氛围。

• 主题思想：整首诗通过描绘冬日的孤寂，表现了作者对李贺的怀念和对生活的深思。诗中包含了对友人逝去的哀伤以及对自我漂泊生活的感慨，情感真挚而饱满。

意象分析：

• 岁末：象征时间的流逝与生命的无常。
• 斋居：表示诗人的隐逸与孤独。
• 猿啼：传达出悲凉的情感，与作者的内心情绪相映。
• 雁阵：象征归途与思乡之情，突显漂泊的无奈。
• 夜郎：代表了诗人对故土的思念与对过去的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“情人”指的是谁？

   • A. 亲人
   • B. 朋友
   • C. 爱人
   • D. 陌生人

2. 诗中的“月冷猿啼惨”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲凉
   • C. 激昂
   • D. 幸福

3. 诗人对夜郎的描述表现了他怎样的情感？

   • A. 归属感
   • B. 思乡与无奈
   • C. 厌倦与放弃
   • D. 愉悦与欢快

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：李贺的另一首怀才之作，表达了对友人的思念。
• 《登高》：杜甫的经典之作，抒发对故土的思念和对生活的感慨。

诗词对比：

• 《冬日有怀李贺长吉》与《月夜忆舍弟》（杜甫）： 两者皆表达了对友人的思念，但戴叔伦的诗更侧重于个人的孤独与内心感受，而杜甫的诗则集中于对家庭的思念与社会的忧虑，体现出不同的情感基调与社会背景。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含多位诗人的作品。
• 《诗经》：中国古代诗歌的源头，理解古诗的基础。
• 《李贺传》：关于李贺生平及创作的研究资料。