这段话出自宋代陆游《夏夜》
夏夜忽已半，东冈月初生。
起行遶庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:34原文展示
夏夜忽已半，东冈月初生。
起行遶庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。
白话文翻译
夏夜转眼已过了一半，东方的山冈上月亮刚刚升起。
我起身绕着庭院的树木走动，爱听这露珠滴落的声音。
漂泊在外让我想起在家安稳的卧床，心中对远方征途的思念愈加浓烈。
我那幽幽的心情无人可以倾诉，手中的酒杯又自顾自地倾斜。
注释
- 忽已半：转眼间已到了一半。
- 东冈月初生：东方的山冈上月亮刚升起。
- 起行遶庭树：起身走动，绕着庭院的树。
- 爱此露滴声：喜爱这露珠滴落的声音。
- 漂流忆安卧：漂泊在外，想念在家安稳的卧床。
- 局促念遐征：心中感到局促，思念远方的征途。
- 幽怀谁晤语：我的幽幽心情谁来倾诉。
- 华觞还自倾：手中的酒杯自顾自地倾斜，表示孤独和自饮。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了北宋灭亡与南宋建立，诗歌风格深受爱国情怀的影响，作品多描绘战争、历史与个人情感。他的诗既有豪情壮志，也有细腻情感，兼具古典与现实的独特视角。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值陆游晚年，经历了多次的政治挫折与个人不如意，诗中流露出对家乡的思念和对官场的失望，反映了他内心的孤独和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《夏夜》是一首描写夏夜景象的诗，诗中通过描绘自然景色，表达了诗人内心深处的情感。在这个炎热的夏夜，月亮初升，露珠滴落，营造出一种宁静而又清新的氛围。诗人起身在庭院中游走，聆听着露珠的声音，这种细腻的感受展现了他对自然的热爱与对生活的细腻观察。
然而，诗歌的情感并非单纯的愉悦。在“漂流忆安卧”一句中，诗人展现出对安逸生活的怀念和对漂泊生涯的无奈，流露出对远方征途的思考与忧虑。最后两句，诗人感到孤独，心中幽怀无人倾诉，而手中的酒杯又自顾自地倾斜，表现出他内心的孤独感和对人生的无奈。
整首诗在自然景色与个人情感的交错中，展现了一个诗人对生活的深刻思考，体现了陆游独特的个性与风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- 首句描绘了夜晚的时间，暗示了诗人在夜深人静时的思考与感受。
- “东冈月初生”则引入了自然元素，月亮的升起象征着希望与新的开始。
- “起行遶庭树”表现了诗人对周围环境的细腻感知，暗示他在寻找内心的宁静。
- “爱此露滴声”进一步强调了自然的声音对诗人情感的抚慰。
- “漂流忆安卧”则是情感的转折，表明诗人对往昔安宁生活的怀念与感伤。
- “局促念遐征”展现了内心的矛盾与挣扎。
- “幽怀谁晤语”表达了诗人孤独的心情，渴望有人倾诉。
- “华觞还自倾”则提醒我们，尽管酒杯在倾斜，诗人仍在独自品味生活的苦涩。
-
修辞手法：
- 对仗：如“漂流忆安卧，局促念遐征”体现了对比与反差，加深了情感的复杂性。
- 拟人：露水的声音似乎与诗人对话，增添了自然的生机。
- 象征：月亮和露水象征着清凉与希望，而酒杯则象征着孤独与沉思。
-
主题思想：整首诗通过描绘夏夜的宁静与个人的孤独，表达了诗人对生活的深刻思考与感悟，体现了对美好生活的向往与对现实的无奈。
意象分析
- 月亮：象征着希望与梦想，也暗示了时间的流逝。
- 露水：代表着自然的清新与宁静，增添了诗人的情感深度。
- 庭树：象征着家园与归属感，暗示诗人对故土的思念。
- 酒杯：象征着孤独与自饮，表现了诗人内心的苦涩与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东冈月初生”写的是哪个时刻？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 夜晚
- D. 正午
-
“漂流忆安卧”中诗人的心情是？
- A. 快乐
- B. 怀念
- C. 激动
- D. 无聊
-
诗中提到的“华觞”是什么？
- A. 一种花
- B. 酒杯
- C. 一种乐器
- D. 一种食物
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《夜雨寄北》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 陆游的《夏夜》和李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的意境，但陆游更多地关注内心的孤独与思考，而李白则强调对故乡的思念。两者在情感表达上各有千秋，前者更为沉郁，后者则显得更加抒情。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
以上内容旨在帮助读者深入理解陆游的《夏夜》，感受其独特的艺术魅力与情感深度。