不信年华如转毂，城头君听角声哀。是什么意思

晚春光景亦佳哉！

野老苍颜一笑开。

莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯。

偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回。

不信年华如转毂，城头君听角声哀。

诗词名称: 连日往来湖山间颇乐即席有作

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

晚春光景亦佳哉！
野老苍颜一笑开。
莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯。
偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回。
不信年华如转毂，城头君听角声哀。

白话文翻译：

晚春的景色真好啊！
乡间的老人面容苍老却笑得开怀。
不要问此生还有多少步履，只知道我们相遇时可以共饮一杯。
偶尔带着儿女去祈求丰收，又和乡邻一起去赛麦的归来。
不相信岁月如同车轮般转动，城头的你听那哀伤的角声。

注释:

• 光景：光景，指风景、景色。
• 苍颜：苍老的面容。
• 屐：一种木屐，古代鞋子的一种，象征人生的旅程。
• 衔杯：共同饮酒，表达友谊与欢聚。
• 赛麦：乡村中收麦时的活动，象征丰收的喜悦。
• 转毂：比喻岁月流逝。
• 角声：古代乐器，通常用于战斗或集会，传达一种哀伤的情绪。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人，政治家，文学成就卓越，尤其以其豪放的爱国情怀和精湛的诗词技艺著称。
• 创作背景：此诗作于陆游晚年，正值春末夏初，诗中表达了对乡间生活的热爱，以及对时间流逝的感慨，反映了诗人对人生的思考与总结。

诗歌鉴赏：

《连日往来湖山间颇乐即席有作》是一首描绘晚春乡村生活的诗作。诗人在春末时分，感受到自然的美好，内心充满了对生活的热爱。开篇便以“晚春光景亦佳哉”引入，显示出诗人对春日景色的赞美，继而描绘了乡间老人的笑容，展现出一种和谐的乡村气氛。在这里，诗人并不在意人生的短暂，而是珍视与友人相聚的时光。通过“莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯”一句，表达了对当下生活的满足与珍惜。接下来，诗人提到带着儿女去祈祷丰收，体现了对家庭和乡邻的关心与热爱。最后，通过“不信年华如转毂，城头君听角声哀”的感慨，诗人反思人生的变迁，感受到时间的无情与哀愁。整首诗流露出一种淡淡的乡愁与对生命的哲思，表现出陆游的生活智慧和人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “晚春光景亦佳哉！”：描绘春末的美丽景色，表达愉悦的心情。
  • “野老苍颜一笑开。”：描述乡间老人快乐的笑容，象征着平和与喜悦。
  • “莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯。”：劝诫不要过于计较人生的长短，而应珍惜相聚的时光。
  • “偶携儿女祈蚕去，又逐乡邻赛麦回。”：描绘乡村生活的场景，体现了家庭与社区的温暖。
  • “不信年华如转毂，城头君听角声哀。”：表达对时间流逝的无奈，暗示人生的哀伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“莫问此生犹几屐，但知相遇且衔杯”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 隐喻：“年华如转毂”，以车轮转动比喻时间的流逝，形象而深刻。

• 主题思想： 整首诗体现了对自然的热爱、对家庭的关怀以及对人生哲理的思考，表现了对生命的珍惜与对岁月流逝的感慨。

意象分析:

• 晚春：象征着生命的成熟与即将结束的美好时光。
• 野老：代表了乡村的智慧与宁静。
• 屐：象征人生的旅程，表达对生命的感悟。
• 杯：象征友情与欢聚，体现人与人之间的情感联系。
• 角声：传达一种哀伤的情绪，反映了岁月无情。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“屐”指的是什么？ A. 一种木屐
     B. 一种酒杯
     C. 一种乐器
     答案：A

  2. “莫问此生犹几屐”中的“屐”象征什么？ A. 财富
     B. 生命的旅程
     C. 乡村的宁静
     答案：B

  3. 诗中提到“城头君听角声哀”，这句话的含义是？ A. 生活愉快
     B. 对时间流逝的感慨
     C. 乡村的喜悦
     答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》，同样描绘春天的景色与人生的感慨。
  • 白居易的《赋得古原草送别》，表达对生命与时间的思考。

• 诗词对比：

  • 陆游与李白的作品对比：李白的诗歌多表现豪放与洒脱，而陆游则更多体现对生活的深思与细腻的情感，展示了不同的诗歌风格。

参考资料:

• 相关书目：
  • 《陆游全集》
  • 《宋诗三百首》
  • 《古诗词鉴赏指南》