桓伊老骥思千里，尚能三弄当清风。是什么意思

高秋摇落四十五，清都早霜凋桂丛。

纤尘不隔四维净，寒光独照万象中。

少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋。

桓伊老骥思千里，尚能三弄当清风。

广文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。

百忧生火作内热，何时心与此月同。

後生晚出不勉学，从汉至今无扬雄。

天马权奇大宛种，吾家阿熊风骨耸。

言诗已出灵运前，行身未闻孟轲勇。

明窗文字不取读，蜘蛛结网尘堆壅。

少壮几时夏已秋，待而成人吾木拱。

怜汝起予秋月篇，我衰安得笔如椽。

但使樽中常有酒，不辞坐上更无毡。

把诗问字为汝说，便当侯家歌舞筵。

原文展示

和舍弟中秋月
高秋摇落四十五，清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净，寒光独照万象中。
少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里，尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事，浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，何时心与此月同。
後生晚出不勉学，从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种，吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前，行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读，蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋，待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇，我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒，不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说，便当侯家歌舞筵。

白话文翻译

在这个高秋时节，树叶已经落下四十五天，清晨的霜冻使得桂花丛凋零。微尘不再遮拦，四周的空气格外清净，寒冷的月光独自照耀着万象。年轻的气息与季节的变化竞争，诗才与酒神难以争锋。桓伊虽年老，仍想着千里之路，还是能在清风中吟唱三首曲子。广文这个陋儒懒于事务，夜里在梧桐树下高歌不眠。百般忧愁点燃内心的热火，何时才能与这明月心灵相通。后辈晚出不肯努力学习，自汉以来再无扬雄。天马的血统奇特，来自大宛，我家的阿熊骨骼高耸。诗句早已超越灵运，行文却未闻孟轲的勇气。明窗下的文字不再用心去读，蜘蛛在角落结网，尘埃堆积。年轻时光似乎转瞬即逝，等到成长我再也不想拱手相让。怜惜你为我写下的秋月诗篇，我年老了怎能有笔如椽？只要酒杯常满，就不在乎坐上没有毡子。把诗句问你，便能在侯家歌舞的筵席上畅谈。

注释

• 高秋：指深秋时节。
• 摇落：树叶落下的意思。
• 清都：清晨的意思。
• 纤尘：微尘。
• 四维：指环境或空间。
• 寒光：指月光。
• 少年气：年轻人的活力和气概。
• 桓伊：古代文士，意指老而弥坚的人。
• 广文：指学识广博的人，可能指某位朋友。
• 百忧：百般忧愁。
• 后生：后辈，年轻人。
• 扬雄：汉代著名的文学家。
• 天马：一匹神奇的马，象征才能和气质。
• 阿熊：可能是作者的朋友或自谦其为。
• 灵运：指王勃，著名诗人。
• 孟轲：孟子，著名的儒家学者。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，擅长于诗歌与散文，作品以情感细腻、意象丰富而著称。其诗歌作品常常表现出对人生哲理的思考以及对自然的深刻观察。

创作背景

《和舍弟中秋月》写于中秋之际，是黄庭坚与朋友之间的诗歌互动。借助中秋这个节日，诗人表达了对时光流逝、人生思考的感慨，以及对友人的关心和对诗歌艺术的追求。

诗歌鉴赏

这首诗不仅仅是描写中秋的自然景象，更是通过月亮这一意象，反映了诗人对人生的深刻思考。诗中开头几句，通过“高秋”和“清都”的描绘，营造出一种清冷而宁静的氛围，随之而来的则是对年轻人和老年人的感悟。年轻的气息与节物的变化形成鲜明对比，表现出诗人对时间流逝的无奈。

接下来的部分，诗人以桓伊为例，强调老年人仍然拥有追求理想的勇气和能力，反映了他对年龄的反思。同时，诗中提到的“百忧生火作内热”，则暗示了诗人内心的焦虑与对理想的追求，而“何时心与此月同”则表现出一种渴望与理想的追求。

整首诗情感真挚，既有对时光的感慨，也有对人生的思考，体现了诗人对生命的热爱与对理想的不懈追求，构成了这首诗独特的艺术魅力。诗人通过对月的描写，展现了人与自然的和谐，以及对友人的深情厚谊，使得整首诗充满了人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 高秋摇落四十五：深秋时节，树叶已经落下四十五天，表现出季节的变迁。
2. 清都早霜凋桂丛：清晨的霜冻使得桂花凋零，描绘出秋季的寒意。
3. 纤尘不隔四维净：微尘不再遮蔽，四周的空气格外清净，传达出清新宁静的意境。
4. 寒光独照万象中：寒冷的月光独自照耀万物，营造出一种孤独而又美丽的氛围。
5. 少年气与节物竞：年轻的活力与季节的变化相互竞争，表现出年轻与时间的冲突。
6. 诗豪酒圣难争锋：诗才与酒神难以争锋，指的是年轻人的才华与激情。
7. 桓伊老骥思千里：老年人仍然想着远大的理想，表现出不屈不挠的精神。
8. 尚能三弄当清风：桓伊即使年老，仍能在清风中吟唱，象征着对美好事物的追求。
9. 广文陋儒嬾於事：指学识广博的老者懒于事务，表达对现实生活的厌倦。
10. 浩歌不眠倚梧桐：在梧桐树下高歌不眠，表现出对艺术的热爱和追求。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处出现对称的结构，如“少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋”，增强了诗的韵律感。
2. 比喻：将月亮比作心灵的寄托，表现出对理想的追求。
3. 拟人：如“寒光独照”，赋予月光以生命，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗的主题是对时间流逝和人生理想的思考，表达了诗人对年轻人和老年人的关怀。通过中秋的月亮，诗人反思自己的生命历程，渴望在有限的时间内追求更高的理想和艺术成就。

意象分析

意象词汇

1. 秋月：象征着时间的流逝和人生的思考。
2. 桂花：代表着美好和清雅，常与中秋联系在一起。
3. 寒光：象征着孤独与清冷，反映出诗人的内心状态。
4. 梧桐：常与诗歌、文学相关联，代表着诗人对艺术的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗的主要情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 反思
   • C. 欢乐
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“桓伊”象征着_____。

3. 判断题：诗中表现了诗人对年轻人学习态度的肯定。

   • 对
   • 错

答案

1. B. 反思
2. 不屈不挠的精神
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样通过月光反映出思乡之情。
• 《月下独酌》（李白）：借月抒怀，表现对人生的感悟。

诗词对比

黄庭坚《和舍弟中秋月》与李白《静夜思》的比较：

• 两者都通过月亮这一意象表达对人生和理想的思考。
• 黄庭坚更注重对时光流逝的反思，而李白则更多地表现出对故乡的思念。