襄阳耆旧传，书子定联予。是什么意思

簿领三年吏，江天百里居。

我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。

得誉且得谤，似高仍似疏。

襄阳耆旧传，书子定联予。

原文展示:

留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 赵蕃 〔宋代〕

簿领三年吏，江天百里居。 我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。 得誉且得谤，似高仍似疏。 襄阳耆旧传，书子定联予。

白话文翻译：

作为文书工作三年的小吏，我在江边百里之地居住。 我并非被束缚于官场，而你则是傲视于樵夫渔民之上。 得到赞誉也得到诽谤，看似高洁实则疏远。 襄阳的耆旧传记，书写着你我必将联名。

注释:

• 簿领：指文书工作。
• 江天百里居：指在江边广阔的地方居住。
• 拘雁鹜：比喻被官场束缚。
• 傲樵渔：傲视樵夫和渔民，指超脱世俗。
• 得誉且得谤：得到赞誉的同时也受到诽谤。
• 似高仍似疏：看似高洁，实则疏远。
• 襄阳耆旧传：指襄阳地区的耆旧传记。
• 书子定联予：书写着你我必将联名。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对官场的疏离。这首诗是赵蕃在与友人陈明叔分别时所作，表达了对友人的敬仰和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗是赵蕃在与友人陈明叔分别时所作，表达了对友人的敬仰和对官场生活的厌倦。诗中通过对官场和隐逸生活的对比，展现了作者对自由生活的向往和对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官场和隐逸生活的对比，展现了作者对自由生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中“我非拘雁鹜，君乃傲樵渔”一句，既表达了对官场生活的厌倦，也表达了对友人超脱世俗的敬仰。“得誉且得谤，似高仍似疏”则进一步揭示了官场的复杂和人际关系的疏远。最后两句“襄阳耆旧传，书子定联予”则表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自由生活的向往和对友人的深厚情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 簿领三年吏，江天百里居。
   • 这句诗描述了作者在官场工作三年，居住在江边广阔的地方。
2. 我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。
   • 这句诗通过对比，表达了作者不被官场束缚，而友人则超脱世俗，傲视樵夫渔民。
3. 得誉且得谤，似高仍似疏。
   • 这句诗揭示了官场的复杂，得到赞誉的同时也受到诽谤，看似高洁实则疏远。
4. 襄阳耆旧传，书子定联予。
   • 这句诗表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期许，书写着你我必将联名。

修辞手法:

• 对比：通过“我非拘雁鹜，君乃傲樵渔”的对比，突出了作者和友人的不同生活态度。
• 比喻：用“拘雁鹜”比喻被官场束缚，用“傲樵渔”比喻超脱世俗。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“得誉且得谤，似高仍似疏”。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对自由生活的向往和对友人的深厚情谊。通过对官场和隐逸生活的对比，展现了作者对自由生活的向往和对友人的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 簿领：文书工作，象征官场生活。
• 江天百里居：广阔的江边居住地，象征自由生活。
• 拘雁鹜：被官场束缚，象征束缚和限制。
• 傲樵渔：超脱世俗，象征自由和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我非拘雁鹜”中的“拘雁鹜”比喻什么？

   • A. 自由生活
   • B. 官场束缚
   • C. 超脱世俗
   • D. 深厚情谊

2. 诗中“君乃傲樵渔”中的“傲樵渔”比喻什么？

   • A. 自由生活
   • B. 官场束缚
   • C. 超脱世俗
   • D. 深厚情谊

3. 诗中“得誉且得谤”表达了什么？

   • A. 官场的复杂
   • B. 自由生活
   • C. 超脱世俗
   • D. 深厚情谊

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄胡仲威》、《寄陈明叔》等，可以进一步了解赵蕃的诗风和思想。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他诗作对比，如《寄胡仲威》、《寄陈明叔》等，可以更深入地了解赵蕃的诗风和思想。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗人研究》