参差乔木合，映带野塘幽。是什么意思

欲去未能去，暂留还此留。

参差乔木合，映带野塘幽。

父老记旧筑，孙曾非昔游。

惟馀补陀像，香火得勤修。

原文展示:

五月二十一日徙寓智门二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 欲去未能去，暂留还此留。 参差乔木合，映带野塘幽。 父老记旧筑，孙曾非昔游。 惟馀补陀像，香火得勤修。

白话文翻译：

想要离开却未能离开，暂时停留又在此停留。 参差不齐的乔木环绕，映衬着幽静的野塘。 父老们记得旧时的建筑，孙子们已非昔日的游客。 只有补陀的佛像，香火依旧得到勤修。

注释:

• 参差：不整齐，形容乔木的形态。
• 乔木：高大的树木。
• 映带：映衬，衬托。
• 野塘：野外的池塘。
• 父老：年长的村民。
• 旧筑：旧时的建筑。
• 孙曾：孙子和曾孙，泛指后代。
• 补陀：指普陀山，佛教圣地。
• 香火：指供奉神佛的香和灯火。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多表现自然景物和个人情感。这首诗创作于五月二十一日，诗人迁居至智门，表达了对新居环境的感受和对旧时光的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘新居的环境和回忆旧时光，表达了诗人对变迁的感慨和对旧时光的怀念。诗中“参差乔木合，映带野塘幽”一句，以景写情，通过描绘参差不齐的乔木和幽静的野塘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句“父老记旧筑，孙曾非昔游”，则通过对比父老和孙曾的不同记忆，突出了时间的流逝和人事的变迁。最后一句“惟馀补陀像，香火得勤修”，则寄托了诗人对宗教信仰的坚持和对精神寄托的寻求。

诗词解析:

• 首句“欲去未能去，暂留还此留”，表达了诗人内心的犹豫和无奈，想要离开却未能实现，只能暂时停留。
• 第二句“参差乔木合，映带野塘幽”，通过描绘自然景物，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• 第三句“父老记旧筑，孙曾非昔游”，通过对比父老和孙曾的不同记忆，突出了时间的流逝和人事的变迁。
• 最后一句“惟馀补陀像，香火得勤修”，则寄托了诗人对宗教信仰的坚持和对精神寄托的寻求。

意象分析:

• 参差乔木：象征着自然的不规则和生命的多样性。
• 野塘幽：象征着宁静和远离尘嚣的隐逸生活。
• 补陀像：象征着宗教信仰和精神寄托。

互动学习:

1. 诗中“参差乔木合”中的“参差”是什么意思？ A. 整齐 B. 不整齐 C. 高大 答案：B
2. 诗中“父老记旧筑”中的“父老”指的是什么？ A. 父亲和老人 B. 年长的村民 C. 父亲和长辈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：赵蕃的其他诗作，如《五月二十一日徙寓智门二首 其一》，同样表达了对变迁的感慨和对旧时光的怀念。 诗词对比：可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景物，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》。