荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。是什么意思

荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。

舞衣施尽馀香在，今日花前学诵经。

碧玉芳年事冠军，清歌空得隔花闻。

春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云。

原文展示：

荀令歌钟北里亭，
翠娥红粉敞云屏。
舞衣施尽馀香在，
今日花前学诵经。
碧玉芳年事冠军，
清歌空得隔花闻。
春来削发芙蓉寺，
蝉鬓临风堕绿云。

白话文翻译：

在北里亭边，听到了荀令的歌声，
那位娇美的女子，面色红润，如同彩云般绚丽。
她的舞衣尽情地散发着余香，
今天在花前学习诵读佛经。
她年纪轻轻，美丽如碧玉，
清脆的歌声只能隔着花丛听见。
春天来了，她在芙蓉寺剃去了头发，
蝉鸣在风中，鬓发随风飘落如绿云。

注释：

• 荀令：指荀子，古代著名的思想家，荀令歌是其作品之一。
• 翠娥红粉：形容女子娇美，翠色的衣服和红润的脸庞。
• 舞衣施尽馀香在：舞衣轻盈，香气四溢，尽显女子的妩媚。
• 花前学诵经：在花前诵读佛教经典，象征女子的转变。
• 碧玉芳年：形容女子年轻貌美。
• 清歌空得隔花闻：她的歌声虽美，却只能隔着花丛才能听见。
• 削发：指剃发，寓意出家。
• 蝉鬓临风堕绿云：形容女子的头发在风中飘落，如同绿色的云朵。

诗词背景：

作者介绍：

杨巨源，唐代诗人，生平较为神秘，少有记载。他的诗歌多描写世俗生活和人间百态，风格清新且富有情感。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值社会上妓女文化盛行的时期。诗中描绘了一位妓女在经历人生转折、出家修行后的心情与变化，反映了社会对女性命运及其选择的思考。

诗歌鉴赏：

《观妓人入道二首》是一首情感丰富的诗作。诗中通过描写一位妓女的生活与出家，折射出当时社会对女性的不同看法。首联以“荀令歌钟”引入，带出妓女的身份与环境，展现出繁华的市井生活。接着用“翠娥红粉”来描述女子的美丽，体现了她的青春与魅力，然而紧接着的“舞衣施尽馀香在”则暗示了她的身份虽美，却是依附于男人的存在。

而第二组联句则转向她的内心世界，“今日花前学诵经”表明她的心灵向往着更高的精神生活，渴望脱离世俗的束缚。她的美丽与歌声虽然动人，但却只能隔着花丛才能听见，暗示着她的孤独与无奈。最后，剃发与蝉鬓的描写则是她决心出家的象征，展示了她挣脱过去的决心与对新生活的向往。

整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的伤感和对爱情、生活的思考，展现出唐代女子在历史潮流中所面临的困境与选择。

诗词解析：

逐句解析：

1. 荀令歌钟北里亭：描绘了一个生活场景，妓女在北里亭歌唱，带有浓厚的生活气息。
2. 翠娥红粉敞云屏：通过色彩的对比，展现了女子的娇美，给人以视觉享受。
3. 舞衣施尽馀香在：诗人借用舞衣的余香，暗示她的美丽和魅力是短暂的。
4. 今日花前学诵经：表现出她对新生活的向往，渴望得到精神上的解脱。
5. 碧玉芳年事冠军：强调她青春的美丽和可能的未来。
6. 清歌空得隔花闻：清唱的歌声只能在远处听见，体现了她的孤独感。
7. 春来削发芙蓉寺：决定剃发出家的象征，表明她对新生活的追求。
8. 蝉鬓临风堕绿云：通过自然的意象，展现她的内心变化。

修辞手法：

• 比喻：用“翠娥红粉”比喻女子的美丽。
• 对仗：如“碧玉芳年”与“清歌空得”，平衡了诗句的结构。
• 象征：剃发象征出家，表示人生的重大转变。

主题思想：

整首诗探讨了妓女的生活与内心变化，反映了对女性命运的思考，以及对精神追求的渴望。通过对比与象征，展示了她从世俗到出家的转变，呈现出一幅复杂而深刻的社会图景。

意象分析：

意象词汇：

• 荀令：象征文化和艺术的追求。
• 翠娥红粉：代表青春、美丽与世俗的诱惑。
• 舞衣：象征着青春的短暂与外在的魅力。
• 佛经：象征内心的修行与追求。
• 芙蓉寺：代表着出家与新生的起点。
• 蝉鬓：象征着时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 荀令歌钟北里亭中的“荀令”指的是哪位历史人物？

   • A. 荀子
   • B. 荀令
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 在诗中，妓女在花前学习什么？

   • A. 诗歌
   • B. 舞蹈
   • C. 诵经
   • D. 绘画

3. 剃发意味着什么？

   • A. 变美
   • B. 出家
   • C. 旅行
   • D. 读书

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比：

• 杨巨源《观妓人入道》与白居易《长恨歌》：二者均描绘了女子的命运与情感，但杨的作品更注重精神的追求，而白的作品则更显悲剧色彩。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 相关学术论文与评论著作。