迢递南康路，清辉得使君。是什么意思

迢递南康路，清辉得使君。

虎符秋领俗，鹓署早辞群。

地远仍连戍，城严本带军。

傍江低槛月，当岭满窗云。

境胜闾阎间，天清水陆分。

和诗将惠政，颂述九衢闻。

送杜郎中使君赴虔州

作者: 杨巨源 〔唐代〕

原文展示:

迢递南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。

白话文翻译：

这首诗描绘了送行的情景与对使君的美好祝愿。南康的路途遥远，清亮的月光照耀着使君的身影。秋天的虎符代表着将领的权威，鹓鸟的署印早已告别了众人。尽管地理位置遥远，仍有戍守之兵；城池严密，原本就有军队驻扎。江边的低栏杆下月光明亮，山岭之上窗户里云雾缭绕。这里的景色胜过闾阎之间，天空清澈，水陆分明。希望能通过这首诗表达对施政惠民的祝愿，让美好的政绩在九衢之地传扬。

注释:

• 迢递: 形容路途遥远。
• 清辉: 明亮的月光。
• 虎符: 古代用以指挥军队的权力象征。
• 鹓署: 传说中的神鸟，象征高贵的地位。
• 连戍: 连接的防守。
• 傍江低槛月: 江边低栏杆映出的月光。
• 闾阎: 指城市或市镇的门阀。
• 九衢: 指古代的交通要道。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源是唐代著名的诗人，生活在盛唐时期，他的作品以清新脱俗、情感细腻著称。其诗歌多描写自然景象和人情世态，常常融入深厚的哲理思考。

创作背景:

这首诗创作于杜郎中即将赴虔州任职之际，表达了作者对朋友的关心与祝福，反映出当时社会风气与友谊的珍贵。

诗歌鉴赏：

《送杜郎中使君赴虔州》是一首典型的送别诗，展现了唐代诗人对友人的深厚情谊与对未来的美好祝愿。诗中通过细腻的景物描写，展现出南康的美丽风光，同时也传达了对使君的期望与鼓励。前两句通过“迢递南康路”和“清辉得使君”的对比，既表达了路途的遥远，又突出了使君的尊贵身份。后续的描写中，诗人通过对“虎符”和“鹓署”的提及，进一步渲染了使君所肩负的责任与使命。整首诗既有自然景色的描绘，又有对人事的感慨，形成了一种和谐的意境，体现出诗人对友人的关怀与祝福。

诗词解析:

逐句解析:

• 迢递南康路: 形容南康的道路遥远，表明送别的艰辛。
• 清辉得使君: 明亮的月光照耀着使君，象征着光明的前途。
• 虎符秋领俗: 提及权力的象征，暗指使君的权威。
• 鹓署早辞群: 早早告别同伴，表现出离别的情感。
• 地远仍连戍: 虽然地势遥远，但仍有驻军守卫，表明对国家的责任。
• 城严本带军: 城池防务严密，显示出重要性。
• 傍江低槛月: 江边的美丽景象，渲染离别的氛围。
• 当岭满窗云: 山岭之上窗外云雾缭绕，增添了诗的意境。
• 境胜闾阎间: 这里的风景胜过城市，体现了自然的美好。
• 天清水陆分: 天空清澈，水陆分明，展现出宁静的氛围。
• 和诗将惠政: 表达希望施政惠民的愿望。
• 颂述九衢闻: 祝愿美好的政绩被广泛传颂。

修辞手法:

• 比喻: 将“清辉”比作使君的光辉，象征其未来光明。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，让语言更具韵律感。
• 意象: 通过具体的自然景物，传达复杂的情感。

主题思想:

整首诗通过对自然景象的描绘与对友人的祝福，展现出唐代诗人对理想政治的追求与友谊的珍视。诗中蕴含着对美好政绩的期望，反映了当时人们对政治的关注与期待。

意象分析:

• 南康: 代表着远方与希望。
• 清辉: 象征着光明与前途。
• 虎符: 权力与责任的象征。
• 鹓署: 高贵与离别的象征。
• 江月: 离别的氛围与自然之美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南康”指的是哪个方向？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “虎符”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 友情
   • D. 自然

3. 诗中描写的“傍江低槛月”表现了什么样的意境？

   • A. 忧伤
   • B. 美丽
   • C. 危险
   • D. 喧闹

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比:

• 《送友人》: 也是一首送别诗，表达了对友人的思念与祝福，但情感更加直接、激烈。
• 《春望》: 描绘了国破家亡的悲痛，与《送杜郎中使君赴虔州》的祝福形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》