宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。是什么意思

宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。

新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。

沽酒客来花未落，祓除人去水犹香。

老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳。

原文展示:

晚春三首 其二 杨基 〔明代〕 宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。沽酒客来花未落，祓除人去水犹香。老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳。

白话文翻译：

宫中的树木参差错落，环绕着苑墙，暖风中的尘埃和雾气轻轻扑打在衣裳上。新生的蒲草和细嫩的柳枝都洋溢着春天的气息，紫燕和黄莺的鸣叫声让人感到心碎。卖酒的客人来时，花朵还未凋落，举行祓除仪式的人离去后，水依然散发着香气。年老的我已不再有登高远眺的兴致，只是静静地对着钟山，直到夕阳西下。

注释:

• 宫树：指宫中的树木。
• 苑墙：宫苑的围墙。
• 暖尘兼雾：形容春天的暖风中带有尘埃和雾气。
• 新蒲细柳：新生的蒲草和细嫩的柳枝，象征春天的生机。
• 紫燕黄莺：两种常见的春鸟，它们的鸣叫声常被用来形容春天的美好。
• 沽酒客：卖酒的客人。
• 祓除：古代的一种除灾祈福的仪式。
• 老怀：老年人的心情。
• 钟山：山名，这里可能指南京的钟山。

诗词背景:

作者介绍: 杨基（约1326-1378），字孟载，号眉庵，明代诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在晚春时节，感受到春天的气息，同时又带有对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了晚春时节的景色，通过对宫树、新蒲、细柳、紫燕、黄莺等意象的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。诗人在晚年时，已不再有年轻时的豪情壮志，只是静静地欣赏自然景色，直到夕阳西下。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚春为背景，通过对宫树、新蒲、细柳、紫燕、黄莺等自然景物的细腻描绘，展现了春天的生机盎然。诗中“暖尘兼雾扑衣裳”一句，巧妙地捕捉了春天特有的气息，给人以温暖而朦胧的感觉。“紫燕黄莺欲断肠”则通过鸟鸣表达了诗人对春天美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨。后两句“老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳”，则抒发了诗人晚年的淡泊情怀和对自然美景的宁静欣赏。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的明代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫树参差带苑墙：宫中的树木参差错落，环绕着苑墙，形成了一幅美丽的画面。
2. 暖尘兼雾扑衣裳：春天的暖风中带有尘埃和雾气，轻轻扑打在衣裳上，给人一种温暖而朦胧的感觉。
3. 新蒲细柳皆春色：新生的蒲草和细嫩的柳枝都洋溢着春天的气息，象征着春天的生机。
4. 紫燕黄莺欲断肠：紫燕和黄莺的鸣叫声让人感到心碎，表达了诗人对春天美好时光的珍惜。
5. 沽酒客来花未落：卖酒的客人来时，花朵还未凋落，春天的美好依然存在。
6. 祓除人去水犹香：举行祓除仪式的人离去后，水依然散发着香气，象征着春天的清新。
7. 老怀无复登临赏：年老的我已不再有登高远眺的兴致，表达了诗人晚年的淡泊情怀。
8. 坐对钟山到夕阳：只是静静地对着钟山，直到夕阳西下，展现了诗人对自然美景的宁静欣赏。

修辞手法:

• 拟人：如“紫燕黄莺欲断肠”，将鸟鸣拟人化，赋予了它们情感。
• 对仗：如“新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠”，形成了工整的对仗。
• 比喻：如“暖尘兼雾扑衣裳”，通过比喻描绘了春天的气息。

主题思想:

这首诗的主题是春天的美好和时光的流逝。诗人通过对春天景物的描绘，表达了对春天生机盎然的喜爱，同时也抒发了对逝去岁月的感慨和对晚年生活的淡泊情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 宫树：象征着宫廷的庄严和春天的生机。
• 新蒲细柳：象征春天的生机和新生。
• 紫燕黄莺：象征春天的美好和时光的流逝。
• 钟山：象征着宁静和淡泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫燕黄莺欲断肠”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对自然美景的欣赏 D. 对晚年生活的淡泊

2. 诗中“老怀无复登临赏”一句反映了诗人怎样的生活态度？ A. 积极向上 B. 消极悲观 C. 淡泊宁静 D. 豪情壮志

3. 诗中“暖尘兼雾扑衣裳”一句运用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 对仗 C. 比喻 D. 夸张

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景色，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山涧中的鸟鸣，表达了诗人对自然美景的欣赏。

诗词对比:

• 杨基的《晚春三首 其二》与杜甫的《春望》相比，前者更多地表达了对春天美好时光的珍惜和对逝去岁月的感慨，而后者则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了杨基的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。