这段话出自唐代韦应物《夏花明》
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:11:31原文展示:
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
白话文翻译：
夏天的树条已经繁茂，红色的花朵装点得鲜艳明亮。
烈日当空，炙热的阳光照射，仿佛火焰般燃烧。
微风轻轻吹来，水面波光粼粼，倒映出美丽的景象。
回头看窗前的字，闪烁的光辉映入眼帘。
注释：
字词注释：
- 夏条：夏天的树枝。
- 朱萼：红色的花瓣，常指美丽的花朵。
- 炎炎：形容天气非常炎热。
- 灼灼：形容光辉明亮。
- 翻风：微风或轻风。
- 适自乱：适合自然的纷乱，指风吹动水面。
- 照水：指阳光照在水面上。
- 归视：回过头来观看。
- 窗间字：窗子旁的字，可能指书法、诗文等。
典故解析：
本诗并没有直接引用特定的典故，但通过描绘夏日的景象和生活中的细节，表现出作者对自然的热爱和对生活美好的向往。
诗词背景：
作者介绍：
韦应物（737年－791年），字子华，号山人，唐代诗人，出身于官宦家庭。韦应物以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察而著称，作品多描绘自然景色和人生感悟。
创作背景：
《夏花明》创作于盛夏时节，作者通过描绘夏日的生机勃勃，传达出对生命的热爱和对美好时光的珍惜，反映出唐代社会的繁荣与诗人内心的宁静。
诗歌鉴赏：
《夏花明》是一首描绘夏日景象的诗作，诗中通过细腻的观察和生动的描写，展现了夏天的生机与活力。首联以“夏条绿已密，朱萼缀明鲜”开篇，鲜明地描绘了夏日的树木茂盛和花朵娇艳，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“炎炎日正午，灼灼火俱燃”则将气温的炎热与阳光的炙烤表现得淋漓尽致，展现了夏日的极端天气，令人感受到一种炽热的生命力。第三联“翻风适自乱，照水复成妍”中，微风的轻拂和阳光的照射让水面波光粼粼，展现了动静结合的美感，显示出自然界的和谐与变化。最后一句“归视窗间字，荧煌满眼前”则引入了诗人的内心感受，窗前的字句在光辉的映衬下显得更加生动，暗示了文化与自然的交融。整首诗在描绘自然美的同时，流露出作者对生活的热爱与对美好时光的珍惜，情感真挚而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 夏条绿已密：描绘夏天树木繁茂的景象，生机勃勃。
- 朱萼缀明鲜：花朵的颜色鲜亮，显示出夏日的活力。
- 炎炎日正午：强调烈日的炙热，营造出强烈的夏日氛围。
- 灼灼火俱燃：火焰般的阳光，进一步强化夏日的热烈。
- 翻风适自乱：微风轻拂，水面波动，展现自然的动态美。
- 照水复成妍：阳光照映在水面上，形成美丽的光影。
- 归视窗间字：回头观看窗前的诗文，展现了文化的内涵。
- 荧煌满眼前：光辉的字句映入眼帘，表现出诗人对文化的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“灼灼火俱燃”，将阳光比作火，形象生动。
- 拟人：自然景象的描写充满生命感，仿佛在与人对话。
- 对仗：如“翻风适自乱，照水复成妍”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 诗歌通过对夏日自然景色的描写，表达了生命的活力与对美好生活的热爱，反映了作者对自然与人文的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 夏条：象征生机与繁茂。
- 朱萼：象征美丽与生命的鲜活。
- 炎炎日：象征热烈与生命的张扬。
- 翻风：象征自然的变化与灵动。
- 窗间字：象征文化与智慧的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“朱萼”指代什么？
- A. 树木
- B. 花朵
- C. 水面
- D. 风
-
诗中提到的“荧煌”主要指什么？
- A. 太阳光
- B. 明亮的字句
- C. 美丽的花朵
- D. 水波
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，韦应物的《夏花明》更侧重于自然的描写与生机的展现，而李白则更注重抒发个人情感与思乡之情。两者在风格上有很大的不同，但都展现了唐诗的高超艺术水平和对生活的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗集》
- 《中国古典文学鉴赏辞典》