这段话出自宋代贺铸《簇水近》
一笛清风弄袖，新月梳云缕。
澄凉夜色，才过几点黄昏雨。
侠少朋游，正喜九陌消尘土。
鞭穗袅、紫骝花步。
过朱户。
认得宫妆，为谁重扫新眉妩。
徘徊片响难问，桃李都无语。
十二青楼下，指灯火章台路。
不念人、肠断归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:26:39原文展示
簇水近
作者: 贺铸
一笛清风弄袖，新月梳云缕。
澄凉夜色，才过几点黄昏雨。
侠少朋游，正喜九陌消尘土。
鞭穗袅紫骝花步。过朱户。
认得宫妆，为谁重扫新眉妩。
徘徊片响难问，桃李都无语。
十二青楼下，指灯火章台路。
不念人肠断归去。
白话文翻译
一阵清风吹拂着衣袖，新的月亮像是梳理着云丝。
清澈的夜色，刚刚过了几点黄昏的雨。
侠士们结伴游玩，正高兴于街道上的尘土已被扫去。
马鞭轻轻摇摆，紫色骏马迈着花步，经过红色的门。
认得那宫中的妆容，为谁又重扫新妆魅力。
徘徊片刻，声音难以询问，桃李花都无言以对。
在十二个青楼下，指着灯火通明的章台路。
不再念及离愁，心中难免肠断而归。
注释
- 一笛：一支笛子，象征着清幽的乐声。
- 清风弄袖：清风轻拂衣袖，意为轻松自在的感觉。
- 新月梳云缕：新月如同梳理云丝，表达宁静的夜晚氛围。
- 侠少朋游：侠士们聚会游玩，尽显友好气氛。
- 消尘土：形容街道干净，没有灰尘。
- 朱户：红色的门，通常指大户人家或宫殿。
- 宫妆：宫廷女子的妆容。
- 桃李无语：桃李花盛开，却没有言语，喻指无言的思念。
诗词背景
作者介绍
贺铸（约1052-1126），字仲明，号秋水，晚号东山，山西人，宋代著名词人，以其词情深意切、语言清丽著称。贺铸的作品多涉及离愁别绪、游子思乡等主题，风格细腻而富有音乐感。
创作背景
《簇水近》写于南宋时期，社会动荡，民众生活艰辛。诗人借助悠扬的乐声和美丽的景色，表达内心的孤独与思念之情，反映当时人们对美好生活的向往与对离别的无奈。
诗歌鉴赏
《簇水近》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个充满清新气息的夜晚场景。全诗以“清风”、“新月”为开头，营造出一种宁静而舒适的氛围，仿佛让人置身于一个令人向往的境地。随着诗的推进，侠少们的游玩和轻松的场景逐渐引入了对过往犹豫情感的思考。
诗中的“桃李都无语”传递出一种无奈的情感，仿佛在诉说着人与人之间的隔阂和无法言说的思念。最后一句“不念人肠断归去”，更是将离愁别绪推向高潮，让人感受到一种深入骨髓的孤独与惆怅。
整首词在轻松与忧伤之间游走，体现了贺铸对生活的细腻观察和深刻思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 一笛清风弄袖：以笛声引入，清风拂袖，营造出幽静的氛围。
- 新月梳云缕：新月如同梳理云彩，表现夜晚的宁静与美丽。
- 澄凉夜色，才过几点黄昏雨：描绘出宁静的夜色刚刚洗净黄昏的雨，象征清新。
- 侠少朋游，正喜九陌消尘土：侠士们聚会游玩，享受干净的街道。
- 鞭穗袅紫骝花步：马儿轻盈踏着花步，增添了生动的场景。
- 过朱户：经过红色的门，暗示着华丽与繁华。
- 认得宫妆，为谁重扫新眉妩：思念某位女子的妆容，暗含情感纠结。
- 徘徊片响难问，桃李都无语：徘徊无言，象征着无奈和失落。
- 十二青楼下，指灯火章台路：灯火通明的青楼，暗示着繁华背后的孤独。
- 不念人肠断归去：最终放下思念，归于现实，表现了深沉的情感。
修辞手法
- 比喻：如“新月梳云缕”，形象生动。
- 拟人：清风、桃李无语，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘夜晚的宁静与人们的聚会，反映了对美好生活的向往与对离愁别绪的感慨，表现出一种孤独而深沉的情感。
意象分析
意象词汇
- 清风：象征自由与宁静。
- 新月：代表新的开始与希望。
- 桃李：象征青春与美好，隐含思念。
- 灯火：代表繁华与孤独的对比。
互动学习
诗词测试
-
“新月梳云缕”中，新月的意象主要表达了什么？ A. 希望
B. 失落
C. 繁华 -
诗中“桃李都无语”主要传达了什么情感？ A. 欣喜
B. 失落与孤独
C. 愤怒 -
整首诗的情感基调是什么？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 中立
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样展现离愁别绪。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对生活的思考与感慨。
诗词对比
- 贺铸《簇水近》与李清照《如梦令》：两者都涉及情感思念，但贺铸更倾向于描绘宁静的夜晚，而李清照则注重抒发对过往的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸传》