这段话出自清代郭则沄《声声慢 赋秋柳》
鞭痕旧陌，篴语荒邮，斜阳处处堪怜。
折尽风流伤心，如梦如烟。
蛮腰几番销减，甚相逢、偏是离筵。
歌帘远，纵青青，好在回眼凄然。
谁信平生泥絮，笑江潭晚别，尔许缠绵。
化作愁丝，他时断梦还牵。
殷勤好留霜影，印秋痕、心上眉边。
阳关曲，倚西风、空诉锦弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:24:37原文展示
《声声慢 赋秋柳》
作者: 郭则沄 〔清代〕
鞭痕旧陌，篴语荒邮，斜阳处处堪怜。
折尽风流伤心，如梦如烟。
蛮腰几番销减，甚相逢偏是离筵。
歌帘远，纵青青，好在回眼凄然。
谁信平生泥絮，笑江潭晚别，尔许缠绵。
化作愁丝，他时断梦还牵。
殷勤好留霜影，印秋痕心上眉边。
阳关曲，倚西风空诉锦弦。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的景象和离愁别绪。词人回忆过去，在旧路上留下的鞭痕，传递着荒凉的邮讯，斜阳照耀下的景象令人怜惜。心中伤感似梦似烟，曾经的风流往事已然消逝，几度相逢却总是离别的宴席。歌声渐远，虽然草木依旧青翠，但回眸之时却充满凄凉。谁能相信我一生如泥絮般轻浮？在江边的晚别时光，情感如此缠绵。愁绪化作丝线，时常牵引着我的梦境。殷切希望能留下霜影，印记在我心头的秋痕之上。阳关曲调，倚在西风之下，徒然诉说着锦绣的情感。
注释
- 鞭痕旧陌：鞭痕指赶马车的痕迹，旧陌是指旧路，表达了对往昔的怀念。
- 篴语荒邮：篴是指小船，语是指传递的消息，荒邮暗指孤独和远离的感觉。
- 斜阳：指夕阳，象征着时光的流逝与人生的无常。
- 蛮腰：指女子的身姿，瘦弱的身影反映出内心的脆弱。
- 化作愁丝：愁绪如丝，细腻而缠绵，反映出离愁的深重。
诗词背景
作者介绍
郭则沄，清代词人，擅长用细腻的笔触描绘情感，作品多体现出对自然与人生的深刻感悟。
创作背景
本词创作于秋季，正值岁月流逝之际，词人通过秋柳的意象表达了对往昔时光的怀念和对离别的伤感。
诗歌鉴赏
《声声慢 赋秋柳》以其细腻的情感和深邃的意象著称。诗中通过对秋日景象的描绘，将个人的情感与自然景色相融合，展现出一种淡淡的忧愁。开头的“鞭痕旧陌，篴语荒邮”便将读者带入一种孤独的情境，旧路的痕迹与荒凉的邮讯仿佛在诉说着离别的故事。斜阳的温暖与凄凉并存，折射出人心的复杂与脆弱。
在情感的表达上，词人通过“蛮腰几番销减，甚相逢偏是离筵”展现了对恋情的感慨，几度相遇却总是离别，令人心碎。特别是“化作愁丝，他时断梦还牵”，更是将愁苦的情绪具象化，细腻地描绘了内心的牵挂。
整首词运用了丰富的修辞手法，诸如比喻、拟人等，使得情感表达更加生动。在意象上，秋柳、斜阳、愁丝等词汇交织成一幅悲凉的画卷，展现出深秋时节的美与哀愁，令人感受到一种时光的无情与情感的缠绵。
诗词解析
逐句解析
- 鞭痕旧陌：暗指曾经的路途，留下了时间的印记。
- 篴语荒邮：表达了在远离时的孤独感。
- 斜阳处处堪怜：夕阳下的景象引发了词人的怜惜之情。
- 折尽风流伤心：往事的回忆令人伤感。
- 蛮腰几番销减：对昔日韶华的追忆与惋惜。
- 甚相逢偏是离筵：每一次重逢都伴随着离别的苦涩。
- 谁信平生泥絮：自嘲人生的无常与轻浮。
- 化作愁丝：愁绪如丝，缠绕心头。
- 留霜影：希望留下的记忆与痕迹。
- 阳关曲：对往昔情感的追忆与诉说。
修辞手法
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗的意象。
- 拟人：赋予自然以情感，使得景象更具人性化。
- 对仗：整首词在音韵和结构上形成对称，增强了韵律感。
主题思想
整首词通过对秋日柳的描绘，表达了词人对往昔的追忆与离愁，展现了人对时间流逝的无奈与情感的深邃，传达出一种淡淡的哀伤。
意象分析
意象词汇
- 秋柳：象征着离愁与思念，秋季的柳树凋零与凄美。
- 斜阳：代表时光的流逝与人生的无常。
- 愁丝：愁苦的情感，细腻而缠绵。
互动学习
诗词测试
-
词中“鞭痕旧陌”是指什么？ A. 新的道路
B. 过去的痕迹
C. 美好的回忆
答案：B -
词中的“阳关曲”象征什么？ A. 友情
B. 离别
C. 喜悦
答案：B -
“蛮腰几番销减”表达了怎样的情感？ A. 自信
B. 怀念与伤感
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 《声声慢 赋秋柳》与《如梦令》：两者都表达了对往昔的追忆与离愁，但郭则沄的词更侧重于自然意象的运用，而李清照则更关注于内心的情感细腻度。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《词的艺术》
以上是对《声声慢 赋秋柳》的全面解析与学习内容，希望能帮助读者更好地理解这首古诗词的美妙与深意。