这段话出自宋代苏轼《送孔郎中赴陕郊》
惊风击面黄沙走，西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州，声振河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角，一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流，南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷，渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽，过客如云牢闭口。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:04原文展示
送孔郎中赴陕郊
作者：苏轼 〔宋代〕
惊风击面黄沙走，西出崤函脱尘垢。
使君来自古徐州，声振河潼殷关右。
十里长亭闻鼓角，一川秀色明花柳。
北临飞槛卷黄流，南望青山如岘首。
东风吹开锦绣谷，渌水翻动蒲萄酒。
讼庭生草数开樽，过客如云牢闭口。
白话文翻译
狂风袭面，黄沙飞扬，西出崤函，脱离了尘世的污垢。
使君从古老的徐州而来，声响震动了河潼和殷关的右岸。
十里长亭传来鼓声和号角，一川的秀美风光映衬着花柳。
北望飞阁，黄河水流滚滚而下，南面青山如岘山高耸。
东风吹开了美丽的山谷，清水翻动着葡萄美酒。
诉讼的庭院生满了杂草，过客如云，却都闭口不言。
注释
- 惊风：猛烈的风。
- 崤函：指的是崤山和函谷关，地名。
- 尘垢：污垢，指世俗的纷扰。
- 使君：指孔郎中的称谓。
- 声振河潼殷关：声响传递到河流和关口，形容声音宏亮。
- 长亭：长长的亭子，通常是旅途中的休息处。
- 鼓角：军号和鼓声，传达战事或出征的信号。
- 飞槛：高高的楼阁，北边的风景。
- 渌水：清澈的水。
- 蒲萄酒：指美味的葡萄酒。
- 诉讼：指法律诉讼的场所。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书画家和政治家。他的诗词以豪放、洒脱而著称，作品涵盖诗、词、文等多种形式，风格多样，内容丰富。
创作背景
《送孔郎中赴陕郊》是苏轼在送别友人孔郎中赴陕郊时所作。此时正值政治动荡，诗中表达了对友人出行的祝福和对自然风光的赞美，同时也隐含了对现实的思考和人生的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以送别的主题为主线，展现了苏轼对友人的关怀和对自然景色的细腻描写。开篇的“惊风击面黄沙走”直接引入了诗的场景，营造出一种动感和气氛，仿佛诗人和友人正身处于狂风怒号的环境中，象征着即将踏上新的旅程。
“西出崤函脱尘垢”则表现了诗人对友人出行的祝福，象征着摆脱世俗的束缚，去往更为广阔的天地。接下来的几句描绘了长亭的鼓角声、秀丽的山川景色，生动地展现了旅途的美好。诗人通过细致的描写，表现了自然的壮丽与和谐美感。
最后两句则转向对过客的沉思，表达了人生无常和人际关系的复杂，寓意深刻。整首诗在送别的情感中融入了对生活的哲学思考，展现了苏轼深邃的情感和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 惊风击面黄沙走：描绘旅途的艰难，风沙四起，显示出一种动荡不安的气氛。
- 西出崤函脱尘垢：表达了对友人出行的祝福，奔向更为美好的生活。
- 使君来自古徐州：提到友人的身份，表明对其的尊重。
- 声振河潼殷关右：强调友人的声名远扬，影响深远。
- 十里长亭闻鼓角：展现旅途中的景象，鼓声和号角交织，充满了战争气息。
- 一川秀色明花柳：描绘自然景色的优美，形成鲜明的对比。
- 北临飞槛卷黄流：北方的景色壮观，黄河奔腾而去。
- 南望青山如岘首：南方的山川高耸，展现出自然的伟力。
- 东风吹开锦绣谷：东风带来春天的气息，万物复苏，生机盎然。
- 渌水翻动蒲萄酒：水波荡漾，描绘了丰收和欢庆的场景。
- 讼庭生草数开樽：法院环境荒凉，隐喻社会动荡和人们的沉默。
- 过客如云牢闭口：过路人虽然众多，却都默默无言，暗含对人生的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“过客如云”，形象地表达了过往行人的数量和匆忙。
- 对仗：整首诗在形式上讲究对仗，增强了音韵美感。
- 拟人：如“东风吹开锦绣谷”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗通过送别的场景，表现了对友人的祝福和对自然的热爱，同时也反映了社会的动荡与人生哲理，展现了诗人深刻的思考和情感。
意象分析
意象词汇
- 惊风、黄沙：象征动荡不安的外界环境。
- 长亭、鼓角：代表旅途的开始与离别的情感。
- 青山、渌水：自然的美好，象征诗人对理想生活的追求。
- 蒲萄酒：美酒象征欢乐与丰收，反映对生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
a. 送别与祝福
b. 战争与和平
c. 自然与人生
答案：a -
诗中提到的“长亭”象征什么？
a. 战争
b. 离别与旅途
c. 友情
答案：b -
“过客如云”用的是什么修辞手法？
a. 拟人
b. 比喻
c. 对仗
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》：同样是送别主题，表现了诗人对友人的祝福和不舍。
- 王维《送元二使安西》：描绘了送别过程中的情感与自然景色。
诗词对比
对比苏轼的《送孔郎中赴陕郊》和李白的《送友人》，两者都围绕送别展开，但苏轼更注重自然风光的描绘与社会感慨，而李白则更强调友情的深厚和离别时的愁绪。
参考资料
- 《苏东坡全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解读》