这段话出自宋代陈著《正月四日到张车偶成》
晴行半日到张车，石路崎岖趁水斜。
一窟山中成草市，数株松下见梅花。
居民尽老他无事，就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎，不时飞马涨尘沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:23:48原文展示
正月四日到张车偶成
晴行半日到张车，
石路崎岖趁水斜。
一窟山中成草市，
数株松下见梅花。
居民尽老他无事，
就土为生自有涯。
谁料如今同沸鼎，
不时飞马涨尘沙。
白话文翻译
正月初四这天，我走了半天的路才到张车。
石头的道路崎岖不平，沿着水流的方向走。
山里的一处洞穴，竟然成了一个集市，
在几株松树下，可以看到梅花。
这里的居民都年纪大了，闲着没事，
依靠土地谋生，日子有限。
谁曾想如今却如同沸腾的鼎，
不时有飞马而过，扬起一阵尘土。
注释
- 张车：指一个地名，或为个人名，具体位置不详。
- 半日：指大约半天的时间。
- 趁水斜：顺着水流的方向走。
- 草市：草市即集市，表示这里的人们在此交易。
- 自有涯：自有一定的限度或限制。
- 沸鼎：比喻热闹的场面，形容人声鼎沸的情景。
- 飞马：比喻快速的人或事物。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，其作品多描写自然与乡村生活，风格清新自然，常以细腻的描写和深刻的观察反映社会现实。
创作背景
此诗创作于正月初四，诗人到达张车，可能是为了探亲或游览。诗中描绘的乡村景象反映了当时社会的安宁和农民的生活状态，与繁华城市形成对比。
诗歌鉴赏
这首诗通过细致的描写展现了乡村生活的宁静与自然的美。开头两句，诗人描绘了行走在崎岖石路上的艰辛，展现了他对旅途的感受，随即将视角转向了山中草市与梅花，使用“数株松下见梅花”的描写，营造了春日的意境，象征着生命的希望与美好。后半部分则转向对居民生活的观察，提及“居民尽老他无事”，反映了乡村的静谧与世外桃源般的生活状态，然而“谁料如今同沸鼎”的转折则暗示了社会的变迁和外界的干扰。诗歌在宁静与动荡之间形成鲜明对比，使人感受到一种无奈与惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 晴行半日到张车：描写了诗人在阳光明媚的天气下行走半天，终于到达目的地。
- 石路崎岖趁水斜：形象地展现了路途的艰难，强调了自然环境的恶劣。
- 一窟山中成草市：讲述了山中竟然形成了集市，暗示了人们的生活方式。
- 数株松下见梅花：用梅花象征春天的到来，展示了一种生机与美好。
- 居民尽老他无事：描写了这里的居民大多是老人，生活淡泊。
- 就土为生自有涯：强调了依靠土地生活的局限性。
- 谁料如今同沸鼎：转折句，暗示社会的变化与热闹的景象。
- 不时飞马涨尘沙：描绘了外界的喧嚣与尘土飞扬，形成一种对比。
修辞手法
- 比喻：将乡村生活比作“草市”，展现了自然与人类活动的和谐。
- 对仗：如“晴行半日”和“石路崎岖”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌表现了对乡村生活的热爱与对社会变迁的感慨，揭示了人们在自然与社会之间的矛盾与无奈，表达了诗人对宁静生活的向往及对繁华喧嚣的反思。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与美丽，在逆境中绽放。
- 松树：代表长寿与稳重，暗示乡村的安定。
- 草市：象征着乡土气息和人们的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“张车”是指什么？ a) 地名
b) 动物
c) 诗人的名字
答案：a -
“居民尽老他无事”意指什么？ a) 居民都很忙
b) 居民年纪大，生活悠闲
c) 居民都在工作
答案：b -
诗中的梅花象征着？ a) 死亡
b) 春天与希望
c) 除夕夜
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《村居》 by 高鼎
诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然景色，但《正月四日到张车偶成》更注重乡村的静谧与人文情怀，而《登鹳雀楼》则更侧重于壮阔的视野与历史的厚重感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代文学史》