这段话出自清代徐应坤《点绛唇 闺怨》
螺髻慵梳，双眉镇日为谁扫。
离怀未了。
羞听莺声小。
谱就新词，又合阳关调。
春光少。
愁肠暗抱。
辜负红颜老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:46原文展示:
点绛唇 闺怨
螺髻慵梳，双眉镇日为谁扫。
离怀未了。羞听莺声小。
谱就新词，又合阳关调。
春光少。愁肠暗抱。
辜负红颜老。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子的闺怨，她懒得梳理自己的螺髻，整日凝视着双眉，不知道为谁而打理。心中对离别的思念依旧未了，羞于倾听那小莺的鸣叫。她谱写新词，却又与阳关曲调相合，感到春光的短暂，愁绪在心中暗自滋生，感叹自己美好的容颜已经被时光辜负。
注释：
- 螺髻：一种梳理发型，形状像螺旋的发髻。
- 双眉：指眉毛，形容女子的美丽。
- 离怀未了：指对离别的思念仍未结束。
- 羞听莺声小：指女子因思念而不好意思去听小莺的歌声。
- 阳关调：古代乐曲名，常用于表达离别之情。
- 愁肠暗抱：形容内心的忧愁暗自滋生。
- 辜负红颜老：感叹美好的容颜被时间辜负。
诗词背景：
作者介绍：
徐应坤，清代词人，擅长写作词作，风格多样，常以细腻的情感和生动的意象见长。他的作品多反映女性的内心世界和社会境遇。
创作背景：
这首《点绛唇·闺怨》创作于清代的社会背景下，女性在家庭中往往处于被动地位，表达了对爱情的思念与对生活的无奈。词人通过细腻的描写，传达了女性在离别时的愁苦与孤独。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·闺怨》是一首充满情感的词作。词的开头通过“螺髻慵梳”展现了女子的懒散与失落，暗示她的心情因思念而愈加沉重。接着“离怀未了”一句，直白地道出了她心中对爱人的思念，这是一种无法释怀的情感，令人感到心痛。
“羞听莺声小”中，莺声本是春天的美好象征，但在她的耳中却成了刺耳的提醒，反映出她的内心矛盾与痛苦。在“谱就新词，又合阳关调”中，词人巧妙地把个人情感与传统曲调结合，表达出对过往快乐时光的追忆，同时也展现了对失去的惋惜。
“春光少，愁肠暗抱”更是强调了时间的流逝与内心的愁苦，最终以“辜负红颜老”收尾，感叹美丽的容颜在岁月中渐渐消逝，内心的失落与惆怅达到高潮。这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了女性在爱情中的脆弱与无奈，使人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 螺髻慵梳：女子懒于梳理发髻，表现出心情的低落。
- 双眉镇日为谁扫：眉毛整日凝视，不知为谁打理，强调思念之情。
- 离怀未了：对离别的思念未能结束，情感深厚。
- 羞听莺声小：因思念而羞于听莺声，表达了内心的矛盾。
- 谱就新词，又合阳关调：谱写新词却与离别曲调相合，暗示对往日的追忆。
- 春光少：感叹春天短暂，时光流逝。
- 愁肠暗抱：愁苦在心中暗自滋生，情绪深沉。
- 辜负红颜老：感叹美丽在岁月面前的无奈与消逝。
修辞手法：
- 比喻：将女子的情绪与自然景象结合，创造了丰富的意象。
- 拟人：通过“莺声小”赋予自然界以情感，增强情感的表达。
- 对仗：如“春光少，愁肠暗抱”，对比鲜明，增强节奏感。
主题思想：
整首词以女性的视角，表现出对爱情的思念与对美好时光流逝的无奈，展现了深刻的情感与细腻的心理描写，反映了女性在社会中的孤独与脆弱。
意象分析：
- 螺髻：象征女子的美丽与柔情，同时也暗示了内心的烦恼。
- 莺声：代表春天的声音，寓意美好与爱情，但在此却成为伤感的象征。
- 阳关调：传统曲调，常与离别相联系，增强了离愁别绪。
- 红颜：象征年轻的美丽，表现出时间的无情与青春的易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“螺髻慵梳”所表达的情感是： A. 快乐
B. 无奈
C. 兴奋
D. 忧愁 -
“羞听莺声小”中的“羞”字主要表达了： A. 自豪
B. 羞愧
C. 害怕
D. 期待 -
该词的主题主要围绕： A. 自然风光
B. 爱情思念
C. 友情
D. 家庭
答案： 1. D 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了女性的情感与思念。两者都通过细腻的描写反映了女性在爱情中的脆弱，但徐应坤的作品更侧重于对时间流逝的惋惜，而李清照的则更注重对往昔美好回忆的追忆。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与情感》