翠霭撷齐双鬓冷，青丝笼就两枪新。是什么意思

茶籯满，叶叶占先春。

翠霭撷齐双鬓冷，青丝笼就两枪新。

衣惹暗香尘。

望江南 其三

作者: 董元恺 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

茶籯满，叶叶占先春。
翠霭撷齐双鬓冷，
青丝笼就两枪新。
衣惹暗香尘。

白话文翻译：

茶篮已满，嫩叶争先恐后地预示着春天的到来。
翠绿的烟雾中，双鬓微凉，
青丝绸缎包裹着新制的两把枪。
衣服上沾染了隐约的香尘。

注释:

• 茶籯: 指盛放茶叶的篮子，这里暗指春天茶叶的新鲜。
• 叶叶占先春: 形容茶叶争先恐后，象征春天的来临。
• 翠霭: 清晨的雾气，形容春天的气候。
• 撷齐: 采摘整齐。
• 双鬓冷: 指两侧的鬓发因春寒而感到凉意。
• 青丝: 青色的丝绸，象征新衣。
• 笼就: 包裹成形。
• 两枪新: 可能指新制作的武器或象征着新生事物。
• 衣惹暗香尘: 衣服上沾染了隐隐的香气和尘土。

典故解析:

此诗中未涉及明显的典故，但整体意境和描绘的春景，体现了清代文人对自然的敏感和对生活的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍: 董元恺（生卒年不详），清代诗人，擅长描绘自然景色和生活细节，作品常蕴含情感与哲理。
创作背景: 本诗创作于清代，反映了当时文人对春天的热爱及对自然的细致观察，表达了对生活的热情与美好期盼。

诗歌鉴赏：

《望江南 其三》描绘了春天的气息和生活的美好，表现了作者对自然的深厚感情。诗中通过茶籯、翠霭等意象，生动展现了初春的生机与活力。开篇的“茶籯满，叶叶占先春”通过细腻的描绘，令读者感受到春天的到来，茶叶的嫩绿象征着新的生机。接着“翠霭撷齐双鬓冷”，诗人将个人的感受与自然景色相结合，双鬓因春寒而感到凉意，反映出时间的流逝与季节的变换，增添了一丝幽怨的情绪。最后两句则通过青丝和暗香，暗示着生活的细腻与美好，也可能寓意着对未来的期待与追求。整首诗运用丰富的自然意象，展现了清代文人对生活的热爱与对春天的向往，体现了阳光明媚与内心的宁静。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 茶籯满，叶叶占先春：茶篮装满新鲜的茶叶，象征春天的到来。
  2. 翠霭撷齐双鬓冷：清晨的雾气中，双鬓因春寒而感到凉。
  3. 青丝笼就两枪新：青丝衣物包裹着新制的两把枪，暗示新生事物。
  4. 衣惹暗香尘：衣服上沾染了隐隐的香气与尘土，暗示生活的细腻。

• 修辞手法:

  • 比喻: “茶籯满”比喻春天的来临。
  • 拟人: 叶叶争先，赋予茶叶生命。
  • 对仗: “翠霭撷齐”与“青丝笼就”构成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过春天的自然景象，表达了对生活美好的期待和对春天的热爱。

意象分析:

• 茶籯: 象征春天的生机。
• 翠霭: 代表春天的气候与气息。
• 青丝: 象征新的开始与时尚。
• 暗香尘: 暗示生活的细腻与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茶籯满”象征什么？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“双鬓冷”暗示了什么？ A. 夏日炎热
   B. 春寒料峭
   C. 秋风瑟瑟
   D. 冬雪皑皑

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比: 李白的《庐山谣》与董元恺的《望江南 其三》都表现了对自然美的向往，李白以更为奔放的情感描绘自然，而董元恺则更为细腻温婉。两者风格各异，却都传达了对春天的热爱和对生活的感悟。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与写作》