这段话出自宋代刘克庄《四和林卿槟榔韵一首》
似椰内贮杯中物，非曲谁篘罋面春。
百粤姻盟常主约，三彭谗舌竟无神。
浪云软饱元枵腹，暂借酡颜戏写真。
此遣两行红袖去，锦潮亭下草如茵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:06原文展示
似椰内贮杯中物，非曲谁篘罋面春。
百粤姻盟常主约，三彭谗舌竟无神。
浪云软饱元枵腹，暂借酡颜戏写真。
此遣两行红袖去，锦潮亭下草如茵。
白话文翻译
就像椰子里珍藏的饮品，不是曲调又有谁能调和这春天的面貌呢？
百粤之间的姻缘约定常常是那样的主导，而三彭的谗言舌头却终究无能为力。
柔和的浪云轻轻地充盈着空腹，暂时借着那酡颜的面容来戏谑照片。
这就让两行红袖离去，在锦潮亭下草地如茵。
注释
- 似椰：指的是像椰子一样的饮品，表示一种清凉的饮品。
- 篘罋：篘，音“zǒu”，指的是用来打磨的器具；罋，音“lèng”，指碗或杯子的意思。
- 百粤：指的是南方的百粤地区，象征着多个民族的纷争与和谐。
- 三彭：指三位彭氏，暗指谗言者，意思是三彭的谗舌。
- 浪云：指柔软的云彩，如同海浪一般。
- 元枵腹：元，指空虚的意思；枵腹，形容肚子空。
- 酡颜：指喝酒后脸上微红的样子。
- 红袖：指女子的衣袖，象征着柔美和青春。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187-1269），字彦辉，号思庵，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的作品以情感真挚、意境深远著称，常常融入自然景观、社会风俗等内容，表达对人生的思考和对美好事物的向往。
创作背景
此诗写于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。诗人通过对生活琐事的描绘，表达了对爱情、友情以及人生的感慨。
诗歌鉴赏
刘克庄的《四和林卿槟榔韵》以清新明快的语言描绘了春天的美好与人际关系的复杂。诗中用“似椰内贮杯中物”形象地比喻了生活中的美妙事物，暗示着生活中的温馨与快乐。但接着又提到“非曲谁篘罋面春”，反映出在这美好表象之下，人际关系中也有许多的曲折与波折。
“百粤姻盟常主约”，则让我们看到诗人对人际关系的思考，特别是人与人之间的约定与承诺，而“三彭谗舌竟无神”则揭示了谣言与流言的无力和无奈。接下来的“浪云软饱元枵腹”，又回到一种轻松愉快的心境，诗人在这里似乎在感叹生活的丰富多彩。
最后两句“此遣两行红袖去，锦潮亭下草如茵”则展示了一幅动人的画面，红袖轻盈而去，草地如毯，给人以美的享受，同时也暗示着一种离别与思念的情感。这种情感的交织，使得整首诗在描绘春天的美好时光之余，流露出一种淡淡的伤感。
诗词解析
逐句解析
- 似椰内贮杯中物：如同椰子里的饮品，意指生活中的美好事物。
- 非曲谁篘罋面春：没有乐曲，谁能调和春天的面貌，暗示生活的多样性与复杂性。
- 百粤姻盟常主约：南方的姻缘约定，显示社会关系的多重性。
- 三彭谗舌竟无神：三彭的谗言却无足轻重，揭示人际关系中的流言蜚语。
- 浪云软饱元枵腹：如云的柔软充盈着空虚的肚子，代表一种轻松的生活状态。
- 暂借酡颜戏写真：暂时借着红润的脸庞来戏谑生活的真实。
- 此遣两行红袖去：让红袖轻轻飘走，象征离别与思念。
- 锦潮亭下草如茵：在亭子下，草地如同绣锦般美丽，展现春天的生机。
修辞手法
- 比喻：如“似椰内贮杯中物”，使用椰子和杯子作为比喻，形象生动。
- 对仗：如“百粤姻盟常主约，三彭谗舌竟无神”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“浪云软饱元枵腹”，赋予自然物以情感，增强了画面的生动感。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘，探讨了人际关系的复杂性以及生活的多样性，表达了对美好生活的向往，同时在轻松的氛围中透露出一丝淡淡的忧伤。
意象分析
- 椰子：象征着生活中的甜蜜与美好，具有热带风情。
- 红袖：代表青春、爱情与离别，充满了柔情。
- 草地：生机勃勃的象征，暗示着生命的蓬勃与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百粤”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“似椰内贮杯中物”中“杯”指代什么？
- A. 一种饮品
- B. 生活中美好的事物
- C. 一种乐器
- D. 一种器皿
-
诗中的“红袖”象征什么？
- A. 离别与思念
- B. 战斗与勇气
- C. 财富与权利
- D. 悲伤与痛苦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：描绘田园生活的诗歌，表现对自然的热爱。
- 李清照《如梦令》：表达个人情感的词作，情感细腻。
诗词对比
- 杜甫《春望》与刘克庄《四和林卿槟榔韵》都描绘了春天的景象，但杜甫更侧重于社会动荡中的感慨，而刘克庄则着重于人际关系的复杂和日常生活的美好。
参考资料
- 《宋词三百首》：对宋代词的经典作品进行汇编。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供对古诗词的深入分析与解读。
- 《刘克庄诗文选》：收录刘克庄的作品，帮助了解其创作风格与背景。