这段话出自宋代范成大《早发竹下》
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:36:39原文展示
早发竹下
作者: 范成大 〔宋代〕
结束晨妆破小寒，
跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，
看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，
绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，
正在有情无思间。
白话文翻译
清晨，我刚刚完成晨妆，微微的寒气还未完全散去，骑上马，放松一下疲惫的身心。在薄薄的雾气中前行，眼前重重叠叠的山峦显得模糊而美丽。树间的炊烟直上云天，绿意盎然的溪水在桥边轻轻流淌。清脆的鸟鸣宛如在迎接我，恍惚间，似乎在有情无思的境地里。
注释
- 晨妆：指清晨化妆，诗中指的是开始一天的准备。
- 小寒：二十四节气之一，表示气候仍然寒冷。
- 跨鞍：骑上马鞍，意思是骑马。
- 轻轻雾：薄薄的雾气，营造出朦胧的景象。
- 碧穗：指绿色的稻穗或其他植物，象征丰收。
- 清禽百啭：形容鸟儿的叫声清脆动听，似乎在迎接客人。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字仲淹，号石湖，南宋诗人、词人，著名的山水田园诗派代表，擅长描写自然景色和田园生活。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常以细腻的笔触描绘自然美。
创作背景
《早发竹下》创作于南宋时期，正值诗人对自然景色的热爱与田园生活的向往之时。诗歌通过描写清晨的竹林景象，表达了诗人对宁静生活的追求和对大自然的感悟。
诗歌鉴赏
《早发竹下》是一首描写自然景色的诗，诗人通过细腻的描写与生动的意象，将清晨竹林的宁静与美丽展现得淋漓尽致。全诗以“早发”开头，给人一种清新而又略带寒意的感觉，仿佛能感受到晨露的凉意，带着一种清新的气息。诗中通过“碧穗炊烟”“绿纹溪水”等意象，描绘了乡村的生机与自然的和谐美，体现了诗人对田园生活的热爱。
此外，诗中出现的“清禽百啭”更是让人感受到一种生动的气氛，鸟儿的鸣叫仿佛在呼唤诗人，展现出人与自然的和谐共生。整首诗的情感流露自然，意象丰富，给人一种悠然自得的感觉，仿佛身临其境，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- 结束晨妆破小寒：清晨刚完成妆容，寒气依旧未散，表现出清晨的清新与寒冷。
- 跨鞍聊得散疲顽：骑上马，放松疲惫的心情，体现了诗人对骑行的喜爱与放松。
- 行冲薄薄轻轻雾：在薄雾中前行，营造出一种朦胧的美感。
- 看放重重迭迭山：山峦重叠，景色美丽，展现出自然的壮丽。
- 碧穗炊烟当树直：炊烟直上，绿意盎然，展现出生活的气息。
- 绿纹溪水趁桥湾：溪水流淌，添了自然的灵动。
- 清禽百啭似迎客：鸟鸣如迎接客人，表现出生机勃勃的自然。
- 正在有情无思间：在这种宁静中，诗人感受到一种无忧无虑的心境。
修辞手法
- 比喻：将鸟鸣比作迎客，生动形象。
- 拟人：清禽的鸣叫被赋予了情感，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山”，增强了韵律感。
主题思想
全诗通过描绘清晨的自然景色，表达了诗人对宁静田园生活的向往，展现了自然与人生的和谐关系，传达了一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 晨妆：清晨的准备，象征新的一天的开始。
- 竹下：竹林，代表自然的宁静与和谐。
- 炊烟：生活的气息，象征着人们的日常生活。
- 鸣禽：生机与欢快，象征自然的活力。
互动学习
诗词测试
-
《早发竹下》的作者是？ A. 杜甫
B. 范成大
C. 李白
答案：B -
诗中提到的“碧穗”指的是什么？ A. 绿色的稻穗
B. 一种鸟
C. 一种花
答案：A -
“清禽百啭似迎客”中的“迎客”指的是什么？ A. 迎接朋友
B. 鸟儿的鸣叫
C. 迎接雨水
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
《早发竹下》与《春晓》都描绘了清晨的自然景色，但《春晓》更侧重于春天的生机与希望，而《早发竹下》则表现出一种宁静和田园生活的向往。两者在意象上有相似之处，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与鉴赏》