这段话出自元代王翰《过黎城县》
晓过黎城县，川原似画成。
鸡栖连树着，牛铎上山鸣。
小酌茅柴酒，新尝荞麦羹。
周文犹用武，圣代不烦兵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:05:05过黎城县
原文展示
晓过黎城县，川原似画成。
鸡栖连树着，牛铎上山鸣。
小酌茅柴酒，新尝荞麦羹。
周文犹用武，圣代不烦兵。
白话文翻译
清晨我经过黎城县，眼前的山川原野仿佛是绘成的画卷。
鸡在树上栖息，牛铃声在山间回响。
我小酌一杯茅草酿的酒，刚尝到新煮的荞麦粥。
周文王时期仍需用兵，然而在这个圣明的时代却不再烦恼战争。
注释
字词注释
- 晓：早晨。
- 黎城县：地名，古代的县城。
- 川原：指河流和原野。
- 鸡栖：鸡栖息的地方。
- 牛铎：牛的铃铛。
- 小酌：小量饮酒，表示轻松随意。
- 茅柴酒：用茅草酿成的酒。
- 荞麦羹：用荞麦做成的粥。
- 周文：指周文王，周朝的开国君主。
- 圣代：指太平盛世。
典故解析
“周文犹用武”出自周朝的历史，周文王作为开国君主，虽然有贤能之德，但国家初立时仍需用兵以稳固统治。而“圣代不烦兵”则表达了在明君治下的理想社会，和平安宁，没有战争的烦恼。
诗词背景
作者介绍
王翰，元代诗人，生于元朝初期，因其作品多描写自然风光和人情世态而闻名。他的诗风清新自然，语言简练，深受后人喜爱。
创作背景
《过黎城县》写于王翰出行途中，描写了黎城县的自然风光，表达了作者在清晨的宁静与惬意，同时也流露出对和平时代的向往。
诗歌鉴赏
《过黎城县》是一首描写自然风光和人文情怀的诗歌。开头“晓过黎城县，川原似画成”，把黎城县的美丽景色形象地描绘出来，既有清晨的宁静，又有如画的自然，给人一种身临其境的感觉。接下来的“鸡栖连树着，牛铎上山鸣”，通过细腻的描写展现了乡村的生机与和谐，鸡鸣声和牛铃声交织在一起，构成了动人的晨曲，传达出一种宁静而温馨的氛围。
“小酌茅柴酒，新尝荞麦羹”中，诗人通过小酌美酒与新尝美食的描写，传达出生活的简单与快乐，表现了诗人对平淡生活的热爱。而最后两句“周文犹用武，圣代不烦兵”，则从历史的角度反思了当下的安定，表达了诗人对和平时代的珍视与向往。整首诗通过自然景色与人文情怀的结合，展现了诗人对生活的热爱和对美好时代的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 晓过黎城县：清晨经过黎城县，暗示了时间的宁静与美好。
- 川原似画成：山川原野如同绘画般美丽，展示了自然风光的绚丽。
- 鸡栖连树着：鸡在树上栖息，突出乡村的生机与和谐。
- 牛铎上山鸣：牛铃声在山间响起，增加了诗的动感。
- 小酌茅柴酒：轻松地饮酒，表现诗人悠然自得的生活态度。
- 新尝荞麦羹：尝试新食物，体现了生活的简单与快乐。
- 周文犹用武：借用历史人物，表明在某个时期即使贤明的君主也需用兵。
- 圣代不烦兵：在理想的时代，国家安宁，不再有战争的烦恼。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作画作，增强了视觉的美感。
- 拟人：鸡和牛的描写赋予了自然以生命，生动形象。
- 对仗：诗中用词工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美景的赞美，对平淡生活的热爱，以及对和平时代的向往。通过描写黎城县的美丽和宁静，反映了人们对安定生活的珍视。
意象分析
意象词汇
- 鸡：象征生活的平凡与真实。
- 牛：代表劳动与勤奋。
- 酒：象征生活的享受与欢乐。
- 羹：象征温暖与人情味。
- 兵：与战争相关，反映社会的安宁与动荡。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸡栖连树着”主要描绘了什么？ a) 乡村的宁静
b) 战争的惨烈
c) 城市的喧嚣
d) 诗人的烦恼 -
“周文犹用武，圣代不烦兵”表达了怎样的历史观？ a) 任何时候都需用兵
b) 和平时代的重要性
c) 战争是必然的
d) 历史无所谓
答案
- a) 乡村的宁静
- b) 和平时代的重要性
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
对比王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然的美丽和人们对平静生活的向往，但王维更注重自然景色的细腻描写，而王翰则结合了历史与人文情怀，表现出对和平时代的渴望。
参考资料
- 《元代诗人王翰研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上分析和学习，希望能帮助读者更深入地理解《过黎城县》这首诗的意境及其背后的文化内涵。