千峰横晚翠，五月避空寒。是什么意思

野老全无事，终朝独倚栏。

千峰横晚翠，五月避空寒。

鱼泳波先縠，蜩鸣芡始盘。

一筇时或往，泽畔采芳兰。

原文展示

野老全无事，终朝独倚栏。
千峰横晚翠，五月避空寒。
鱼泳波先縠，蜩鸣芡始盘。
一筇时或往，泽畔采芳兰。

白话文翻译

一位老者整日无事，孤独地倚靠在栏杆上。
远处的千山映着晚霞，五月的天空却让人感到寒冷。
鱼儿在波中游动，水面泛起涟漪，知了开始在芡实上鸣叫。
偶尔我会带着竹杖，前往泽边采摘芳兰。

注释

• 野老：指在乡野生活的老人，象征一种淡泊宁静的生活状态。
• 倚栏：倚靠栏杆，表示一种悠闲放松的状态。
• 千峰：指远处的山峰，给人一种壮丽的自然景观。
• 避空寒：避开空中的寒冷，表现出季节的变化。
• 鱼泳波先縠：鱼在水中游动，波纹最先泛起涟漪。
• 蜩鸣芡始盘：蜩（蝉）开始鸣叫，芡实开始成熟。
• 一筇：一根竹杖，代表出行的工具。
• 采芳兰：采摘兰花，象征一种闲适的生活方式。

诗词背景

作者介绍

谢廷柱，明代诗人，生平不详，但其诗风清新自然，常表达对田园生活的向往和对自然美的热爱，作品多描写乡村田园的宁静与和谐。

创作背景

《东栏》写于明代，正是那个时代士人追求隐逸生活、与自然和谐相处的背景下，诗人通过描绘自己的闲适生活，反映出一种对世俗的超然和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《东栏》是一首描写田园生活的古诗，通过细腻的描写展现了自然景色的美丽与宁静。诗的开头，诗人以“野老全无事，终朝独倚栏”两句，勾勒出一位老者的闲适状态，表达了对宁静生活的向往。接下来“千峰横晚翠，五月避空寒”描绘出一幅美丽的山水画，晚霞映衬下的山峰，传达出自然的壮丽与和谐，反映出诗人对大自然的热爱。

诗的后半部分通过“鱼泳波先縠，蜩鸣芡始盘”，描绘出生动的自然景象，鱼儿在水中游动，水面泛起涟漪，蜩鸣声声，构成了一幅生机勃勃的田园图。最后两句“一筇时或往，泽畔采芳兰”，不仅表现了诗人徒步出游的闲适，更是对自然美的追求，强调了人与自然的和谐共处。

整首诗充满了生活的情趣与自然的美感，体现出一种超然的态度，表达了对繁华世俗的淡泊和对自然生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 野老全无事：描写乡村老人的悠闲生活，强调宁静。
2. 终朝独倚栏：表现老者整日依靠栏杆，突出孤独与清闲。
3. 千峰横晚翠：描绘壮丽的山景，象征自然的美丽。
4. 五月避空寒：反映季节变化，暗示内心的感受。
5. 鱼泳波先縠：彰显生活的细节，生动形象。
6. 蜩鸣芡始盘：通过声音传达季节的变化，体现生机。
7. 一筇时或往：强调出行的轻松与随意。
8. 泽畔采芳兰：表现对自然的向往，生活的情趣。

修辞手法

• 比喻：如“千峰横晚翠”，将山峰比作绿色的画布，展示自然之美。
• 拟人：如“蜩鸣”，赋予知了生命，让自然更生动。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了一种对闲适生活的追求和对自然美的热爱，反映了诗人淡泊明志、恬淡自适的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 栏杆：象征静谧与思考的空间，体现诗人的内心状态。
• 千峰：代表自然的壮丽与浩瀚，传达自然的伟大。
• 芳兰：象征美好和纯洁，体现诗人对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“野老”指的是谁？

   • A. 一位年轻人
   • B. 一位乡村的老人
   • C. 一位商人

2. “千峰横晚翠”中的“千峰”意指：

   • A. 千种花朵
   • B. 千座山峰
   • C. 千条河流

3. 诗的主要情感基调是：

   • A. 忧伤
   • B. 忙碌
   • C. 悠闲

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《静夜思》：李白通过月光表达思乡之情，与《东栏》中对自然的描绘形成对比，前者更注重情感，后者则强调自然景观的宁静。
• 《山居秋暝》：王维同样描绘自然景色，但更注重诗意的情感渲染，与谢廷柱的写实风格形成对照。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人传记》
• 《古诗词选读》