咏归铿尔与谁同。是什么意思

翠筱徐舒嫩叶，崇兰犹泣芳丛。

一楼帘外雨濛濛。

春意如今全动。

懊恨拖泥带水，钦迟霁月光风。

咏归铿尔与谁同。

昨夜还曾入梦。

原文展示

西江月 春中病起偶占，寄马湛翁湖上
作者：龙榆生

翠筱徐舒嫩叶，崇兰犹泣芳丛。
一楼帘外雨濛濛。春意如今全动。
懊恨拖泥带水，钦迟霁月光风。
咏归铿尔与谁同。昨夜还曾入梦。

白话文翻译

春天的嫩绿竹子慢慢展开，崇兰花儿依旧在花丛中泪滴滴。
楼外的帘子后面，细雨朦胧，春天的气息已经全然动了起来。
我懊悔自己像泥水一样拖沓，迟迟没有感受到明亮的月光与清风。
我在吟唱归来的乐曲，不知和谁分享。昨夜我还曾在梦中与之相遇。

注释

• 翠筱：翠色的竹子，象征春天的生机。
• 崇兰：一种兰花，表示美丽与芳香。
• 帘外雨濛濛：窗外的雨水轻轻飘落，表现出一种朦胧的春意。
• 拖泥带水：形容行动迟缓，意指自己因病未能尽快恢复生机。
• 钦迟：心中向往而又迟缓。
• 铿尔：形容乐器发出的清脆声响，意指吟唱的乐曲。

典故解析

本诗并未直接引用特定典故，但通过意象和情感表达，展现了诗人对春天的感怀与病中的孤独。尤其是“昨夜还曾入梦”一语，暗示了对过去美好时光的追忆。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1894-1976），字子华，号松筠，近现代诗人。他的作品多描写自然景物，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春季，诗人因病卧床，借诗表达对春天的向往和因病而生的懊悔之情，体现了他对生命、自然的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天为背景，诗人用细腻的笔触描绘了春季的景象，表达了自己因病而产生的复杂情感。开头两句通过描绘竹子和兰花，营造出一种生机勃勃的春日气氛，然而接下来的几句则转为自我反思，诗人感受到时间的流逝与自己的无奈，表现出一种怅惘和遗憾。

“懊恨拖泥带水”一句，字面上表现了诗人对自己病态的自责，而“钦迟霁月光风”则通过自然景象的描写，表现了诗人内心渴望恢复的情感。结尾的“昨夜还曾入梦”，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美好时光的眷恋，仿佛在传达即使身处病榻，心中依然充满对生活的热爱与向往。

整首诗通过对比和意象的运用，展现了春天的生机与诗人内心的孤寂，情感层次丰富，值得细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 翠筱徐舒嫩叶：描绘春天竹子抽新的情景，象征生命的重生。
  2. 崇兰犹泣芳丛：兰花的凋零，暗示时光的流逝和美好的失去。
  3. 一楼帘外雨濛濛：外面雨蒙蒙，营造出一种朦胧的氛围，象征着诗人的内心。
  4. 春意如今全动：春天的气息已经到来，表达对春天的期待。
  5. 懊恨拖泥带水：对自己因病而行动迟缓的懊悔。
  6. 钦迟霁月光风：渴望恢复的心情。
  7. 咏归铿尔与谁同：表达孤独的吟唱，渴望有知音相伴。
  8. 昨夜还曾入梦：梦中回忆往昔，增添了一层哀伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“拖泥带水”比喻行动迟缓。
  • 拟人：将春天的意象拟人化，赋予情感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，提升了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了对春天的向往与因病而来的孤独感，诗人通过自然景象的描绘，寄托了对生命的热爱与对美好时光的追忆。

意象分析

• 翠筱：象征生命的勃发与希望。
• 崇兰：代表美好与芳香，感叹生命的短暂。
• 雨：象征忧伤与朦胧的情感。
• 春意：象征生机与活力，是一种对生活的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠筱”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 兰花
   • C. 细雨
   • D. 春风

2. “懊恨拖泥带水”中“拖泥带水”指的是什么状态？

   • A. 行动迟缓
   • B. 思绪纷乱
   • C. 身体疲惫
   • D. 心情低落

3. 诗人对春天的感情是：

   • A. 喜爱
   • B. 无所谓
   • C. 恨意
   • D. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 白居易《春夕》

诗词对比：

• 《如梦令》：均表现春天的美好与感伤，但《如梦令》更加强调个人情感的细腻。
• 《春望》：同样描绘春天，但更侧重于社会动荡中的感慨，情感更加沉重。

参考资料

• 《中国现代诗词史》
• 《唐诗三百首》
• 《李清照诗词选》