这段话出自清代杨澄《玉楼春 迟起》
香闺几度眠过晓。
罗绮风柔惊料峭。
碧桃万树倚云栽，几日东风都放了。
花枝手自凌晨拗。
图史馀闲香篆袅。
雕栏十二锁春寒，楼阁重重人不到。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:59原文展示:
玉楼春 迟起
作者: 杨澄 〔清代〕
香闺几度眠过晓。
罗绮风柔惊料峭。
碧桃万树倚云栽，
几日东风都放了。
花枝手自凌晨拗。
图史馀闲香篆袅。
雕栏十二锁春寒，
楼阁重重人不到。
白话文翻译：
在香气四溢的闺房中，我已经几次睡过了黎明。
柔和的风轻轻拂动，惊动了我的思绪。
万树碧桃依偎在云端，
只是几天的东风已经放了花。
手中拗折花枝，独自享受清晨的宁静。
闲暇时，图画中的余香在空中袅袅升起。
雕刻的栏杆上，春寒锁住了十二个时辰，
重重的楼阁中，却没有人来访。
注释：
- 香闺：香气四溢的闺房，常用以形容女子的居所。
- 罗绮：指华丽的绸缎，常用来形容温柔的风。
- 碧桃：桃树的一种，花色鲜艳，象征春天的美丽。
- 拗：折断，拗折花枝。
- 图史：指图画或书籍，常与闲暇时的欣赏相关。
- 香篆：香气缭绕，形容香气的缥缈与悠长。
- 雕栏十二锁春寒：指雕刻精美的栏杆，春天的寒冷锁住了时间。
诗词背景：
作者介绍：
杨澄（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物与内心情感，风格清新婉约。他的词常以细腻的情感和悠扬的音律著称。
创作背景：
《玉楼春 迟起》创作于清代，正值春暖花开的季节，诗人通过描写早晨的宁静和春日的美景，表达了对春天的向往和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 迟起》以清新的意象和细腻的情感描绘了春天的美好。诗的开头以“香闺几度眠过晓”引入，展现了一个女子在春日晨曦中醒来的慵懒状态，暗示了内心的宁静与对生活的享受。接下来的“罗绮风柔惊料峭”则描绘了柔和的春风撩动了女子的思绪，增添了一丝生动感与情感的波动。
“碧桃万树倚云栽”通过描写满树盛开的桃花，展现春天的繁华与生机，令人感受到春天的生机。而“几日东风都放了”则暗示了春天的短暂与稍纵即逝，这种对美好时光的珍惜，让整个诗篇充满了淡淡的忧伤。
后面的几句描写了女子在清晨独自玩赏花枝的情景，体现出一种闲适与优雅。最后两句“雕栏十二锁春寒，楼阁重重人不到”则带出一种孤独感，春寒锁住了时间，重重的楼阁似乎让人感到隔绝，渴望着人与人之间的交流。
整首词以春天的美景为背景，融合了作者的情感，既有对春天的赞美，又流露出对孤独和时间无情的感慨，具备了清代词的典雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 香闺几度眠过晓：在香气四溢的闺房中，我已经几次睡过了黎明，体现了女子的悠闲。
- 罗绮风柔惊料峭：柔和的春风轻拂，唤起了对春天的感知，暗含着春天时光的珍贵。
- 碧桃万树倚云栽：万树盛开的碧桃，如同倚靠在云端，象征着春天的生机。
- 几日东风都放了：几天的东风已经将花瓣吹散，暗示春天的短暂。
- 花枝手自凌晨拗：手中拗折花枝，体现出女子的闲适与对春景的享受。
- 图史馀闲香篆袅：在闲暇时欣赏图画，香气袅袅上升，体现出一种闲适的生活情趣。
- 雕栏十二锁春寒：雕刻的栏杆锁住了春寒，表现出一种时光的凝固感。
- 楼阁重重人不到：重重的楼阁中却没有人来访，突显孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作轻柔的罗绮，增添了形象感。
- 拟人：春风的轻柔仿佛有生命，能惊动人的思绪。
- 对仗：如“香闺”与“碧桃”，增强了诗句的美感和节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，展现了女性的柔美与内心的孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 香闺：象征女性的温柔与内心的宁静。
- 碧桃：代表春天的生命力与美丽。
- 春寒：象征时间的无情与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“香闺”指的是哪里的环境？ A. 花园
B. 闺房
C. 酒楼 -
“碧桃万树倚云栽”中的“倚”字有何含义？ A. 支撑
B. 依偎
C. 安放 -
诗中表现了怎样的情感？ A. 喜悦与孤独
B. 忧伤与愤怒
C. 快乐与嘲讽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 比较《玉楼春 迟起》与李清照的《如梦令》，可见两者在描写女性情感与孤独感方面的相似之处，但李清照的作品更偏重于内心的思索与感慨，而杨澄则更注重于外在的春景描写。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词精华读本》
- 《中国古代诗词鉴赏》