这段话出自清代董元恺《玉楼春 其二 闺忆》
樱花永巷垂杨岸。
桃叶传情竹枝怨。
满庭芳草易黄昏，一去那知行近远。
宝匣尘昏蝉鬓乱。
斜插玉钗灯影畔。
锦囊封了又重开，千里梦随残月断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:49原文展示
樱花永巷垂杨岸。桃叶传情竹枝怨。满庭芳草易黄昏，一去那知行近远。宝匣尘昏蝉鬓乱。斜插玉钗灯影畔。锦囊封了又重开，千里梦随残月断。
白话文翻译
在樱花盛开的巷子与垂柳的河岸，桃叶传递着情意，竹枝则抒发着怨恨。满庭芳草在黄昏时分显得易于凋零，离去后又怎知彼此的距离远近呢？宝匣中因尘埃而暗淡，蝉鸣声中鬓发凌乱。灯影之旁，我斜插玉钗。锦囊虽封却又重开，千里之间的梦随残月而断。
注释
- 樱花：象征美丽和短暂。
- 传情：表达情感，通常指爱情。
- 竹枝怨：竹子象征清高，而怨则指对爱情或情感的不满。
- 宝匣：珍贵的物品存放之处，象征内心的秘密或珍贵的情感。
- 锦囊：盛装诗词或密信之物，象征着愿望和期盼。
- 千里梦：长途的思念和梦想。
诗词背景
作者介绍
董元恺（生卒年不详），清代词人，擅长写作婉约细腻的词作。其作品多描绘闺阁生活，情感细腻，擅长使用自然景物来表达内心情感。
创作背景
《玉楼春 其二 闺忆》创作于清代，正值女性地位逐渐被关注的时期，诗中表达了对爱情的思念与无奈，反映了当时社会中女性的情感世界。
诗歌鉴赏
这首《玉楼春 其二 闺忆》以细腻的笔触描绘了女子在闺中对远方爱人的思念之情。开头两句，樱花和垂柳的意象交融，营造出一种温柔而又略显忧伤的氛围，预示着爱情的脆弱和短暂。接下来的“满庭芳草易黄昏”，则用对比手法，展现了时间的无情与情感的易逝。诗人用“宝匣尘昏”来描绘内心的迷茫与无奈，暗示着她的爱情已被时间所侵蚀。
“锦囊封了又重开”一句，表达了对往昔美好时光的思念与不舍，似乎在诉说着一段无法再续的情感。整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，展现了女性在爱情中所经历的深切与孤独，最终通过“千里梦随残月断”来揭示那份难以实现的希望。整首词意境深邃，情感真挚，深刻地反映了人们对爱情的渴望与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 樱花永巷垂杨岸：樱花盛开在长长的巷子里，柳树在岸边垂挂，营造出幽美的景色。
- 桃叶传情竹枝怨：桃叶传递情意，竹枝则表达怨恨，隐喻情感的复杂与纠结。
- 满庭芳草易黄昏：庭院中的芳草在黄昏时分显得脆弱，象征着美好的时光易逝。
- 一去那知行近远：离开后，不知彼此的距离是近是远，表达对爱情的无奈。
- 宝匣尘昏蝉鬓乱：宝匣中的尘埃积累，象征内心的迷茫；蝉鸣声伴随鬓发凌乱，描绘了内心的焦虑。
- 斜插玉钗灯影畔：插着玉钗的女子在灯光下的身影，展现出一种孤独的美感。
- 锦囊封了又重开：锦囊虽然封存，却又一次次打开，象征对往昔的渴望与思念。
- 千里梦随残月断：长途的梦随着残月而断，最终揭示了对爱情的无奈与失落。
修辞手法
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了语言的韵律感。
- 比喻：如“宝匣”与“锦囊”的使用，赋予了情感更深的象征意义。
- 拟人：用“桃叶传情”、“竹枝怨”来赋予自然物以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗以女子的内心情感为主线，展现了对爱情的渴望与无奈，抒发了在爱情中所感受到的孤独与思念。通过自然意象的描绘，反映了人对美好情感的追求与对失去的哀伤。
意象分析
意象词汇
- 樱花：象征美丽与短暂，体现了爱情的脆弱。
- 垂杨：代表柔情与思念，寓意着依恋。
- 桃叶：传情的象征，暗示爱情的甜蜜。
- 竹枝：象征清高，表达内心的孤独与怨恨。
- 灯影：象征孤独的思念。
互动学习
诗词测试
-
樱花和垂杨在诗中象征什么？
- A. 短暂与依恋
- B. 哀伤与孤独
- C. 美丽与繁华
- D. 远方与渴望
-
“锦囊封了又重开”表达了怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对生活的无奈
- D. 对爱情的放弃
-
诗中的“千里梦随残月断”意指什么？
- A. 失去希望
- B. 对未来的美好期待
- C. 生活的平淡
- D. 对时间的珍惜
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比
- 董元恺 vs. 李清照：两位诗人在表达情感时均使用了自然意象，但李清照更加直接而浓烈，董元恺则更显细腻与含蓄。两者都探讨了爱情的脆弱与思念，但在情感表达上各有特色。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏大全》
- 《董元恺诗词选》