这段话出自宋代刘克庄《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵》
朝骑宝马听鸡声，夕问归舟灶婢惊。
手扳抽还无责任，谏书讫了少施行。
有时短褐过邻舍，不记巍冠待迩英。
善类合离关世运，非人颊舌所能争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:05:59原文展示:
警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵
作者：刘克庄
朝骑宝马听鸡声，
夕问归舟灶婢惊。
手扳抽还无责任，
谏书讫了少施行。
有时短褐过邻舍，
不记巍冠待迩英。
善类合离关世运，
非人颊舌所能争。
白话文翻译：
全诗翻译：
清晨骑着骏马听到鸡鸣，
傍晚询问归来的船只，厨房的小婢女被惊吓。
手中把握着权力，却没有责任可言，
劝谏的书信写完却少有人施行。
有时穿着短衣经过邻居家，
不记得自己戴着高冠等待英才。
善良之人终究要与世俗远离，
这并不是人们口中能随意争辩的。
注释：
字词注释：
- 朝骑宝马：早晨骑着马，宝马指的是优质的马匹。
- 鸡声：清晨的鸡鸣声。
- 灶婢：厨房的女仆。
- 手扳抽：手中有权力，能把握大局。
- 谏书：劝谏的书信。
- 短褐：短衣，指平民的服装。
- 巍冠：高冠，象征地位或权力的衣着。
- 善类：善良的人。
- 颊舌：口舌，指的是流言蜚语。
典故解析：
诗中的“谏书”一词常涉及古代士人对君主的忠告与劝谏，反映出诗人对时政的关注与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子骥，号静庵，南宋著名诗人，擅长诗、词，尤其在诗歌方面颇有成就。他的诗风清新自然，语言简练，常表现出对时局的深刻思考与个人情感的抒发。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值国家动荡之时，诗人对社会现实有着深刻的感受，表现出对权力和责任的思考，以及对善良人生态度的反思。
诗歌鉴赏：
诗中描绘了一个早晨和傍晚的生活片段，表现诗人对世事的观察与思考。开头的“朝骑宝马听鸡声”给人一种富贵的生活状态，然而紧接着的“夕问归舟灶婢惊”则突显出日常生活的平凡与琐碎。诗人通过对比，揭示了权力与责任的矛盾。在“手扳抽还无责任”中，诗人感叹自己虽有权力，但却无所作为，表现出对自己无能为力的无奈与失落。
接下来的几句，诗人描写了自己的生活态度，穿着短衣经过邻舍，反映出他不拘小节的生活态度，甚至对于身处高位的轻视，表现出一种对世俗的超脱。最后两句“善类合离关世运，非人颊舌所能争”，则表达了诗人对良善之人的深刻理解与同情，表明在世俗纷扰中，真正的善良与智慧常常不被人所理解。
整首诗流露出诗人对人生、责任与权力的深刻思考，展现出一种悲天悯人的情怀，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝骑宝马听鸡声：描绘出早晨骑马的悠然自得，带出一丝富贵的气息。
- 夕问归舟灶婢惊：傍晚询问归来的舟船，厨房的小婢女因惊吓而显得慌乱，形成生活的对比。
- 手扳抽还无责任：尽管手中握有权力，但却没有承担的责任，表达出权力的虚无。
- 谏书讫了少施行：劝谏的书信写完后却没得到重视，显示出无奈与失落。
- 有时短褐过邻舍：偶尔换上平民的衣服，穿过邻居家，表现出亲民的态度。
- 不记巍冠待迩英：不再在意高冠的身份，反而关注真正有才华的人。
- 善类合离关世运：善良的人最终与世俗的运气无关，表现出对社会的冷漠。
- 非人颊舌所能争：并不是人们的口舌可以轻易争辩的，强调善恶的本质。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的节奏感。
- 对比：通过对比早晚生活的不同，展现诗人的内心世界。
主题思想：
整首诗反映了诗人对权力、责任以及人生价值的深刻思考，表现出一种淡泊明志、关心民生的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 宝马：象征富贵与权力。
- 鸡声：代表清晨的宁静与生活的简单。
- 灶婢：象征日常生活的平凡与琐碎。
- 短褐：象征平民的身份与亲民的态度。
- 巍冠：暗喻高位与权力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朝骑宝马”指的是什么？
A. 贫穷的生活
B. 富贵的生活
C. 旅行的经历 -
“谏书讫了少施行”表达了怎样的情感？
A. 高兴
B. 无奈
C. 忧愁 -
诗中提到的“善类合离关世运”意味着什么？
A. 善良的人与世俗无关
B. 善良的人会成功
C. 善良的人容易被忽视
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样反映了对时局的思考与人生的感慨。
- 陶渊明《归园田居》：表现出对田园生活的向往以及对世俗的超脱。
诗词对比：
- 刘克庄与李白的诗作对比：李白的豪放与刘克庄的沉郁形成鲜明对比，前者更多表现个体的豪情壮志，而后者则关注社会责任与人生态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：包含多位宋代诗人的作品，适合深入理解宋诗的风格与情感。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供详细的诗词解析与鉴赏技巧。
- 《刘克庄诗文集》：研究刘克庄生平与作品的重要参考资料。