四时须向酬中销。是什么意思

无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。

双鬓多于愁里镊，

四时须向酬中销。

行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。

吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。

原文展示

溪上春望 罗邺 〔唐代〕

无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。 双鬓多于愁里镊，四时须向酬中销。 行人骏马嘶香陌，独我残阳倚野桥。 吟水咏山心未已，可能终不胜渔樵。

白话文翻译

无缘无故地在溪边看兰桡划过，又是一阵东风吹断了柳条。 双鬓的银丝比心中的愁苦还要多，四季的时光都在应酬中消磨。 行人和骏马在香气四溢的路上嘶鸣，只有我孤独地倚在野外的桥上，面对着残阳。 吟咏山水的心情始终未减，可能最终还是无法胜过那些渔夫和樵夫的自在生活。

注释

• 兰桡：指装饰华丽的船。
• 东风断柳条：东风吹断了柳枝，暗喻春天的离去。
• 双鬓多于愁里镊：指诗人因忧愁而早生白发。
• 四时须向酬中销：四季的时间都在应酬中消磨。
• 嘶香陌：指行人和骏马在香气四溢的路上嘶鸣。
• 残阳：指夕阳。
• 吟水咏山：指诗人对自然山水的热爱和吟咏。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征简单自在的生活。

诗词背景

作者介绍： 罗邺是唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色和个人情感，表达了对自由自在生活的向往。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在春天溪边远望时的所见所感，表达了对自然美景的热爱和对简单生活的向往，同时也透露出对现实生活的无奈和厌倦。

诗歌鉴赏

这首诗以溪边春望为背景，通过对比行人的热闹和诗人的孤独，展现了诗人内心的愁苦和对简单生活的向往。诗中“无端溪上看兰桡”和“独我残阳倚野桥”两句，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对自由自在生活的渴望。而“双鬓多于愁里镊”和“四时须向酬中销”则反映了诗人对现实生活的无奈和厌倦。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和简单生活的热爱，以及对现实生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 无端溪上看兰桡：诗人无缘无故地在溪边看兰桡划过，表达了对自然美景的欣赏。
2. 又是东风断柳条：东风吹断了柳枝，暗喻春天的离去，增添了一丝哀愁。
3. 双鬓多于愁里镊：诗人因忧愁而早生白发，反映了内心的愁苦。
4. 四时须向酬中销：四季的时间都在应酬中消磨，表达了诗人对现实生活的无奈。
5. 行人骏马嘶香陌：行人和骏马在香气四溢的路上嘶鸣，与诗人的孤独形成对比。
6. 独我残阳倚野桥：只有诗人孤独地倚在野外的桥上，面对着残阳，表达了诗人的孤独和寂寞。
7. 吟水咏山心未已：诗人对自然山水的热爱和吟咏始终未减，表达了对自然的热爱。
8. 可能终不胜渔樵：可能最终还是无法胜过那些渔夫和樵夫的自在生活，表达了对简单生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过行人的热闹和诗人的孤独形成对比，增强了诗歌的情感表达。
• 拟人：东风吹断了柳枝，赋予东风以人的行为，增强了诗歌的形象感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对简单生活的向往，同时也反映了诗人对现实生活的无奈和厌倦。

意象分析

意象词汇：

• 兰桡：象征华丽和美好。
• 东风断柳条：象征春天的离去和哀愁。
• 双鬓：象征忧愁和衰老。
• 残阳：象征孤独和寂寞。
• 渔樵：象征简单自在的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“兰桡”指的是什么？ A. 船 B. 花 C. 马 D. 桥
2. “双鬓多于愁里镊”表达了什么？ A. 诗人对自然的热爱 B. 诗人的孤独 C. 诗人的忧愁 D. 诗人的无奈
3. “独我残阳倚野桥”中的“残阳”象征什么？ A. 希望 B. 孤独 C. 快乐 D. 热闹

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然山水的热爱和对简单生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比：

• 罗邺的《溪上春望》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然山水的热爱，但罗邺的诗更多地表达了对现实生活的无奈和厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。