这段话出自清代郭则沄《西子妆慢·北渚泛月》
银粉抹栏，翠涟飞桨，翳岸林峦浮雾。
扣舷人唱月中行，飐凉镫、梦惊残鹭。
虹河夜午。
睇北斗、天都回处。
黯诗愁，问柳昏花暝，谁家院宇。
芳期误。
笛唱西风，又近凝碧路。
夕波寒影落鱼龙，浸玉壶、几行烟树。
流光易去。
渺鸳棹、衣香前度。
暗惊心，一片秋声骤雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:47原文展示
银粉抹栏，翠涟飞桨，翳岸林峦浮雾。
扣舷人唱月中行，飐凉镫梦惊残鹭。
虹河夜午。睇北斗天都回处。
黯诗愁，问柳昏花暝，谁家院宇。
芳期误。笛唱西风，又近凝碧路。
夕波寒影落鱼龙，浸玉壶几行烟树。
流光易去。渺鸳棹衣香前度。
暗惊心，一片秋声骤雨。
白话文翻译
银粉装饰的栏杆，翠色涟漪的桨声，岸边的林峦在薄雾中若隐若现。
船上的人唱着歌，月光照耀着他们的行程，凉爽的灯光下惊起了几只残鹭。
夜晚的虹河在正午时分，仰望北斗星的方向，思绪在天边回旋。
诗情愁绪暗淡，问那柳树和昏花，哪家院子在暮色中静谧？
芳香的约会却误了时机，笛声在西风中吹来，又近了那条凝碧的道路。
夕阳的波光映照着寒影，落入水中的鱼龙，浸润着玉壶边几行烟树。
时光容易流逝，渺茫的鸳鸯船棹在衣香前经过。
心中暗自惊动，这一片秋声仿佛骤雨般袭来。
注释
- 银粉：指用银粉涂抹的栏杆，象征着华丽与精致。
- 翳岸林峦：岸边的树林和山峦在雾中隐约可见。
- 扣舷：敲打船舷，指与水面或船体的互动。
- 镫：指灯火，给人带来梦幻的感觉。
- 虹河夜午：形容夜晚的河流如同白昼般明亮。
- 芳期误：指约会的时机出现了偏差，暗示着情感上的失落。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然景色和人情风貌，风格清新而婉约。他的诗常常融入个人情感，充满了对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人借景抒情，通过描绘月夜、河流与秋声，表达对人生无常与时光流逝的感慨，同时也寄托了对美好生活的向往与追忆。
诗歌鉴赏
《西子妆慢·北渚泛月》是一首充满诗情画意的词作，诗人在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了个人情感。词中开篇便以“银粉抹栏，翠涟飞桨”展现出一幅精致的水乡夜景，银色的栏杆与翠绿的涟漪交相辉映，给人以清新之感。接下来，通过“扣舷人唱月中行”的描写，将读者带入了一个宁静而富有诗意的夜晚，船上的人唱歌，月光洒在水面上，营造出一种梦幻的氛围。
词中“黯诗愁，问柳昏花暝”表达了诗人内心的情感波动，面对美景，内心却充满了愁苦，似乎在问柳树和花儿，究竟哪家院落还在静静守候。这种情感的反差，增强了作品的深度，显示出诗人对生活的思考与对过去的追忆。
整首词通过丰富的意象和细腻的描绘，表现了时间的流逝与生命的无常，最终以“暗惊心，一片秋声骤雨”结束，留下了读者深思，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
诗词解析
逐句解析：
- “银粉抹栏，翠涟飞桨”：描绘栏杆的华丽和水面涟漪的生动。
- “翳岸林峦浮雾”：岸边的树林在雾中若隐若现，营造神秘感。
- “扣舷人唱月中行”：描绘船上的人与自然的和谐。
- “黯诗愁，问柳昏花暝”：表达了诗人的愁绪与对过往的追问。
修辞手法：
- 比喻：如“流光易去”比喻时光的匆匆流逝。
- 拟人：“问柳昏花暝”将柳树与花儿赋予人性，增添情感色彩。
- 对仗：“夕波寒影落鱼龙”，对称工整，增强韵律美。
主题思想：整首诗歌通过对夜晚景色的描绘，表达了对生命流逝的感慨与对理想生活的追求，体现了诗人对自然与人心的深刻洞察。
意象分析
意象词汇：
- 银粉：象征华丽、美好。
- 涟漪：象征生命的波动与变化。
- 柳树、花朵：象征柔情与生命的脆弱。
- 秋声：象征季节的变迁与时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“翳岸林峦浮雾”描绘了什么样的景象？
- A. 清晨的阳光
- B. 岸边树林在雾中若隐若现
- C. 夜空的星星
-
“银粉抹栏”中的“银粉”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 华丽与美好
- C. 伤痛
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了月夜景色，但更侧重于个人的情感体验，而郭则沄的《西子妆慢》则在描绘自然的同时，融入了哲理思考，展现出不同的艺术风格和情感深度。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗词研究》
- 《郭则沄诗文选》