愁君一去，茫茫江海难遇。是什么意思

不年不日，明珰低想眉妩。

记取惜分，熨水黏絮。

人暗许。

动宝筝玉柱。

空朝暮。

隔门前远路。

愁君一去，茫茫江海难遇。

霎时俊侣。

徒念相逢处。

红湿胭脂雨。

桃欲语。

问旧游记否。

原文展示

不年不日，明珰低想眉妩。
记取惜分，熨水黏絮。
人暗许。动宝筝玉柱。
空朝暮。隔门前远路。
愁君一去，茫茫江海难遇。
霎时俊侣。徒念相逢处。
红湿胭脂雨。桃欲语。
问旧游记否。

白话文翻译

日子不知过了多久，明亮的珠钗轻轻地勾起我妩媚的眉梢。
我记得珍惜这份情缘，像熨烫的水粘住了轻柔的花絮。
有人暗自许诺，拨动着宝筝和玉柱。
空余的早晨和暮晚，隔着门前那遥远的道路。
我愁你一去，茫茫江海难以相遇。
瞬间就成了俊美的伴侣，徒然思念那相逢的地方。
红润的胭脂雨洒落，桃花似乎想要说话。
问你是否还记得旧时的游玩？

注释

字词注释：

• 明珰：明亮的珠钗。
• 熨水：用于熨烫的水，形容轻柔。
• 黏絮：指花絮般的轻柔情感。
• 动宝筝玉柱：比喻音律动人，宝筝和玉柱为乐器。
• 愁君：思念的人。
• 茫茫江海：形容相遇的艰难。
• 红湿胭脂雨：形容雨后情景，带有柔美。

典故解析： 本诗没有直接引用知名典故，但通过对情感的细腻描绘，反映了古代文人对爱情的渴望与忧愁。

诗词背景

作者介绍： 饶宗颐（1899-1992），字宗颐，号澄怀，近现代著名的学者、书法家、诗人。他的作品多为古典诗词，风格清新脱俗，善于表达内心情感。

创作背景： 此诗创作于饶宗颐晚年，正值对往昔岁月的怀念与对未来的不确定，情感深邃而细腻。

诗歌鉴赏

《垂丝钓》以细腻的笔触描绘了作者对爱情和相聚的渴望，以及因离别而生的忧愁。开头几句通过“明珰”、“眉妩”描绘出一种温柔的氛围，暗示着美好的情感。接下来的“记取惜分，熨水黏絮”则流露出对这份情感的珍视与依恋。诗中“空朝暮”两句展示了时间的无情与爱情的渺茫，尤其是“愁君一去，茫茫江海难遇”，生动地表达了离愁别绪的深重。后半部分的“红湿胭脂雨”与“桃欲语”则使整首诗的情感变得更加细腻和生动，仿佛让人感受到春雨滋润下的温情与柔美。整首诗在细腻的描写中透露出对过往的追忆和对未来的无奈，情感真挚且深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 不年不日，明珰低想眉妩：表达了对美好过往的追忆。
2. 记取惜分，熨水黏絮：珍惜情感，形象地表现情绪的浓烈。
3. 人暗许。动宝筝玉柱：暗示对爱情的许诺与追求，动听的乐器象征着美好的约定。
4. 空朝暮。隔门前远路：时间的流逝与距离的遥远，表现出对相聚的无奈。
5. 愁君一去，茫茫江海难遇：愁苦由此而生，相遇的渺小与艰难。
6. 霎时俊侣。徒念相逢处：瞬间的美好与思念交织，回忆往昔。
7. 红湿胭脂雨。桃欲语：描绘出春日的温柔与情感的细腻，仿佛桃花也在倾诉。
8. 问旧游记否：在追忆中，询问对往昔的记忆，增加了情感的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：如“熨水黏絮”比喻情感的深厚与依恋。
• 拟人：如“桃欲语”，使得自然界的元素具有情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，表现了对美好爱情的向往与对离别的深深惋惜，流露出一种浓浓的思乡与思念之情。

意象分析

意象词汇：

• 明珰：象征着美丽与爱情的希望。
• 红湿胭脂雨：象征着柔情与温暖的情感交织。
• 桃花：象征着生命与美好记忆的延续。

互动学习

诗词测试：

1. “明珰”在诗中代表什么？ A. 珠钗
   B. 酒杯
   C. 书籍

2. 诗中“愁君一去”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 思念与忧愁
   C. 无所谓

3. “红湿胭脂雨”中“红湿”指的是什么？ A. 颜色
   B. 情感
   C. 雨后的景象

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照的词中多描绘女性的柔情，饶宗颐的诗则更注重内心的细腻情感与对往昔的怀念。
• 纳兰性德的作品往往带有一种浓重的哀愁，而饶宗颐的《垂丝钓》在愁苦中又透出一丝温柔与希望。

参考资料

• 《饶宗颐诗词集》
• 《中国近现代诗词流派研究》