这段话出自明代梁清标《解连环 送李武曾之囗阳，次电发韵》
帝城急雨。
向秋风摵摵，客游西楚。
嗟枚叔、雪苑蹉跎，著短后衣轻，奚囊携去。
小试经纶，伴熊轼、朱幡行部。
吊濠梁战垒，是我当年，輶轩过处。
问君舌仍在否。
羡翩翩书记，文中之处。
犹忆乐府新篇，展丽句乌丝，泠然忘暑。
匹马红亭，正满目、汀芦飞絮。
一任他、峥嵘骠骑，如何第五。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:40原文展示:
解连环 送李武曾之囗阳，次电发韵
作者: 梁清标 〔明代〕
帝城急雨。向秋风摵摵，客游西楚。
嗟枚叔雪苑蹉跎，著短后衣轻，奚囊携去。
小试经纶，伴熊轼朱幡行部。
吊濠梁战垒，是我当年，輶轩过处。
问君舌仍在否。羡翩翩书记，文中之处。
犹忆乐府新篇，展丽句乌丝，泠然忘暑。
匹马红亭，正满目汀芦飞絮。
一任他峥嵘骠骑，如何第五。
白话文翻译：
在帝城骤雨的日子里，秋风瑟瑟，客人在西楚游览。
感叹枚叔的雪苑因时光的流逝而渐渐蹉跎，轻薄的短衣，何以携带那份记忆？
小小试探一下我的才情，随同熊轼和朱幡行走在队伍中。
凭吊濠梁的战垒，那是我当年，车驾经过的地方。
问你嘴上的话语是否还在？羡慕你翩翩的风姿，记载在文字之中。
依然记得乐府的新篇，展开那优美的句子，如乌丝般清晰，令我忘却了炎热的夏季。
独自骑马在红亭，眼前满目是汀芦飞舞的柳絮。
任凭他那骠骑的英姿，我又怎能排在第五呢？
注释:
- 帝城：指的是明代的都城北京。
- 枚叔：指的是枚乘，字叔，汉代的著名文学家，以其诗歌闻名。
- 雪苑：寓意高雅的园林，象征着文人墨客的理想境地。
- 奚囊：奚，何的意思，这里指带走的东西。
- 小试经纶：指试探自己的才华和能力。
- 熊轼：可能指的是古代的文学或艺术活动。
- 羡翩翩：羡慕那样优雅的姿态。
- 乐府：古代的音乐和诗歌形式，具有浓厚的民间色彩。
诗词背景:
作者介绍：
梁清标，明代诗人，以其诗词清新脱俗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生的思考，风格独特，深受后人喜爱。
创作背景：
此诗写于送别友人李武曾之际，表达了作者对友人的祝福及惜别之情，同时也融入了对往昔的回忆和对未来的期许。
诗歌鉴赏：
《解连环》是一首典型的送别诗，既有对友人的依依惜别，又蕴含了对过往美好时光的追忆。开篇以“帝城急雨”引入，营造出一种急促又略显忧伤的氛围，象征着离别的紧迫。接下来提到的“向秋风摵摵”，则通过描绘秋天的风景来反映心情的变化，展现出一种淡淡的忧愁及对往昔的感伤。
诗中多次提及具体的人和事，表现了诗人与友人之间深厚的感情。特别是“问君舌仍在否”，显露出对友人言辞风采的怀念。而“犹忆乐府新篇”则暗示着对文学创作的追求和对美好事物的珍惜。
整首诗在语言上流畅自然，意象丰富，既有对个人情感的表露，又蕴含着对历史和文化的敬仰。梁清标通过细腻的情感描写，让人感受到一种悠远的思绪与深刻的文化底蕴，体现了明代诗人的艺术成就。
诗词解析：
逐句解析：
- “帝城急雨。”：开篇点明背景，描绘天气突变，暗示离别的气氛。
- “向秋风摵摵，客游西楚。”：秋风瑟瑟，描绘出游子的孤独与思乡之情。
- “嗟枚叔雪苑蹉跎，著短后衣轻，奚囊携去。”：怀念往昔，感叹时光流逝，表露出对生活的无奈。
- “小试经纶，伴熊轼朱幡行部。”：提到自己对文才的渴望，伴随友人前往。
- “吊濠梁战垒，是我当年，輶轩过处。”：凭吊过去的战事与个人经历，显现对历史的反思。
- “问君舌仍在否。”：探问友人的近况，表达离别的关心。
- “羡翩翩书记，文中之处。”：羡慕友人在文学上的成就与风采。
- “犹忆乐府新篇，展丽句乌丝，泠然忘暑。”：对文学的热爱与追求，展现出诗人对美好事物的向往。
- “匹马红亭，正满目汀芦飞絮。”：描绘骑马的场景，感受到自然的宁静与美好。
- “一任他峥嵘骠骑，如何第五。”：表现出对英勇豪杰的敬仰，暗示自己也有志向。
修辞手法：
- 比喻：如“羡翩翩书记”，通过比喻提高了诗的意象。
- 对仗：如“泠然忘暑”与“犹忆乐府新篇”，构成了和谐美的节奏。
- 排比：多次使用“问君”、“犹忆”等句式，增强了情感的渲染力。
主题思想：
整体来看，这首诗表达了对友人的深情厚谊和对人生的感慨，结合历史与个人的经历，体现出一种对美好时光的眷恋和对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- “急雨”：象征离别的悲伤与紧迫。
- “秋风”：代表时光的流逝与思绪的冷清。
- “雪苑”：寄托对理想境地的向往。
- “乐府新篇”：象征着对文学的热爱与追求。
- “汀芦飞絮”：描绘自然的美好，反映诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“帝城”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 西安
- D. 杭州
-
“羡翩翩书记”中的“翩翩”形容的是谁的姿态？
- A. 诗人
- B. 李武曾
- C. 枚叔
- D. 熊轼
-
诗中提到的“乐府”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 古代的音乐和诗歌形式
- C. 一种舞蹈
- D. 一种戏曲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维《送别》：同样表达送别之情，但更侧重于自然景色的描绘和情感的细腻。
- 李白《将进酒》：豪放激昂，表现出对人生的乐观态度，虽同为送别，但风格迥异。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》