这段话出自元代王冕《舟中杂纪十首 其一》
水竹连平野，人家带夕阳。
道途忘险阻，风景异寻常。
借艇移行李，持杯看步光。
英雄无所似，堪笑老夫狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:38原文展示:
水竹连平野，人家带夕阳。
道途忘险阻，风景异寻常。
借艇移行李，持杯看步光。
英雄无所似，堪笑老夫狂。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的水乡景象，水边的竹子与平坦的田野相连，村庄在夕阳的映照下显得格外温馨。作者沿途行走，忘却了道路的艰难险阻，眼前的景色显得格外不同寻常。借用小船搬运行李，举杯欣赏水面波光粼粼的美景。英雄本无所比拟，倒让人忍不住嘲笑自己这位老人的狂妄。
注释:
- 水竹：长在水边的竹子，象征着自然环境的优美。
- 平野：指平坦的田野，表明了环境的开阔与宁静。
- 道途：指行走的道路，强调旅途的艰辛。
- 异寻常：意味着与往常不同，突显出眼前景色的独特。
- 持杯：指举起酒杯，暗示饮酒的惬意。
- 步光：指水面的光影，形容景色的美丽。
- 英雄无所似：强调英雄的独特，不易被模仿。
- 老夫狂：自嘲，体现了诗人对自己态度的反思和幽默。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287年－1359年），元代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作往往反映自然景物以及个人情感，强调诗歌的自然美与人文情怀。他的生活经历丰富，身为官员却在仕途上屡遭挫折，常常寄情于山水，形成了其独特的艺术风格。
创作背景:
《舟中杂纪十首 其一》创作于王冕的晚年，正值元代社会动荡、民生困苦之时。诗人在这些艰难的环境中，通过描绘自然美景与内心感受，表现出对生活的热爱和对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以“舟中”为切入点，展现了作者在自然美景中的心灵感受。开头两句描绘了水与竹的和谐共处，营造出一幅宁静而美丽的乡村画面。夕阳西下，给人以温暖的感觉，暗示着一天的结束与宁静的来临。接下来的两句，诗人忘却了旅途的艰难，转而沉醉于美丽的风景，这一转折更是体现了他对自然的热爱与对生活的豁达态度。
诗的最后两句则表现了诗人的自我反思和幽默感，英雄无所仿效，老夫的狂妄其实是一种对世俗的嘲讽与超脱。在这一过程中，诗人不仅表达了对自然的欣赏，也对人生的感悟，展现出一种洒脱的生活态度。整首诗风格清新，意象生动，透出一种恬淡的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 水竹连平野：水边的竹子与广阔的田野相接，描绘出自然环境的和谐美。
- 人家带夕阳：村庄在夕阳的映照下，显得温馨迷人，增强了画面的宁静感。
- 道途忘险阻：行走在途中，心中忘却了艰难险阻，体现诗人对自然景色的沉醉。
- 风景异寻常：眼前的景色与平常不同，表达了诗人内心的惊喜与愉悦。
- 借艇移行李：借用小船搬运行李，传达出一种悠闲的生活状态。
- 持杯看步光：举杯欣赏水面波光，表现出诗人对美好生活的享受。
- 英雄无所似：强调英雄的独特，暗示诗人对个人价值的自我肯定。
- 堪笑老夫狂：自嘲的语气，体现出对世俗的反思和对自我的理解。
修辞手法:
- 比喻：如“英雄无所似”，用以强调个人的独特性。
- 拟人：水面波光的描绘，赋予自然以生命。
- 对仗：如“水竹连平野，人家带夕阳”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗体现了对自然的热爱与对人生的反思。诗人通过描绘宁静的水乡景象，表达了对生活的热情与对美好事物的向往。同时，末尾的自嘲又展现出一种对世俗的超然态度，反映了王冕洒脱的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 水竹：象征自然的和谐美，表达了宁静与安详。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的美好，给人温暖的感觉。
- 舟：象征自由与流动，表达了诗人对生活的追求。
- 光影：象征着生命的美丽与瞬息万变，提醒人珍惜当下。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“水竹”主要象征什么？
- A. 生命的艰辛
- B. 自然的和谐美
- C. 人际关系的复杂
- D. 个人的困惑
-
“道途忘险阻”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧虑
- B. 喜悦
- C. 失落
- D. 愤怒
-
诗的最后一句“堪笑老夫狂”中，诗人对自己的态度是？
- A. 自卑
- B. 自嘲
- C. 骄傲
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样关注自然与人生的关系，表现出对现实的思考。
- 李白的《早发白帝城》：描绘了壮丽的自然景色，表达了对自由的向往。
诗词对比:
王冕与陶渊明的田园诗相比较，王冕更注重水乡的宁静与流动，而陶渊明则强调田园的自给自足与淡泊名利。两者都反映了对自然的热爱，但表现方式有所不同，前者更为生动，后者则更为内敛。
参考资料:
- 《元代诗歌研究》：深入探讨元代诗人的风格与影响。
- 《王冕诗文集》：收录王冕及其相关研究资料，帮助理解其作品。